유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/269104

영화 "너의 이름은" 연애인 더빙 및 성우 비하 논란

15cbc3c0144131cdf.jpeg

 

15cbc31014c131cdf.jpeg

 

 

 

노이즈 마케팅으로 성우 오디션을 얘기하고선

시간이 없다면서 일반 배우를 캐스팅

 

"(성우의) 오버된 연기보다 실사 영화같은 자연스러운 더빙"

 

성우들을 비하인지도 생각 못하고 홍보

 

 

 

 

 

 

 

-----------------------------

이하 성우들 반응

 

0002727192_002_20170618152608473.jpg

 

 

 

 

0002727192_003_20170618152608480.jpg

 

 

 

 

--------------------------------

 

루리웹 반응

 

캡처2.PNG

 

캡처1.PNG

댓글
  • Марио 2017/06/19 18:27

    쾌걸 조로리 꼴 날듯

  • 료우엘2 2017/06/19 18:28

    조로리도 조로리 담당 성우 밀쳐내고 지들이 뭘 잘못한지도 모른채로 폭망했지

  • scama 2017/06/19 18:27

    근데 조연들은 전문성우 그냥 연예인 효과 보고싶은거지

  • 국왕선교 2017/06/19 18:26

    그냥 숟가락 얹기지 뭐
    안보면 그만

  • 국왕선교 2017/06/19 18:26

    잘팔리는 작품에 개나소나 숟가락 얹기

  • 국왕선교 2017/06/19 18:26

    그냥 숟가락 얹기지 뭐
    안보면 그만

    (e7uNVR)

  • 국왕선교 2017/06/19 18:26

    잘팔리는 작품에 개나소나 숟가락 얹기

    (e7uNVR)

  • 국왕선교 2017/06/19 18:29

    시발 그렇게 자연스러운 연기를 추구한다면 현역 남,여고생 목소리 좀 좋은애들 모아서 오디션을 하던가 ㅋㅋㅋㅋ

    (e7uNVR)

  • 비-융신 2017/06/19 18:44

    그 썅놈의 숟가락을 발로 까버릴수 있는게 소비자들인데...과연 몇이나 까버릴지 ㅋㅋㅋ

    (e7uNVR)

  • Марио 2017/06/19 18:26

    실사같은 연기 보려면 영화 보지 왜 애니 보냐

    (e7uNVR)

  • 루리웹-4209371694 2017/06/19 18:26

    다 뒤져버렸으면 좋겠는걸?

    (e7uNVR)

  • riemfke 2017/06/19 18:26

    참고로 일판 블루레이는 7월 26일 발매합니다.

    (e7uNVR)

  • 피카츄의나날 2017/06/19 18:47

    헐 내생일인데.. 기념으로 사야지..(25일 월급 이니 ㅋ)

    (e7uNVR)

  • scama 2017/06/19 18:27

    근데 조연들은 전문성우 그냥 연예인 효과 보고싶은거지

    (e7uNVR)

  • Марио 2017/06/19 18:27

    쾌걸 조로리 꼴 날듯

    (e7uNVR)

  • 료우엘2 2017/06/19 18:28

    조로리도 조로리 담당 성우 밀쳐내고 지들이 뭘 잘못한지도 모른채로 폭망했지

    (e7uNVR)

  • 가슴은엉덩이의모조품 2017/06/19 18:56

    애니에서 전문성우와 일반목소리 같이 들으려니까 괴랄하기 짝이 없던데

    (e7uNVR)

  • 플라즈마 커터 2017/06/19 18:27

    자연스러움은 그냥 한국 남.여고생 연예의 자연스러움을 보여준다고 말하는거 같다 오히려 그럼 더씹망인데

    (e7uNVR)

  • Woodkid 2017/06/19 18:27

    까는거야 그렇다 쳐도 조연=들러리는 어디서 나온 발상인지... 앞에 발언 때문에 화나서 그런건가

    (e7uNVR)

  • ㅌㄻㄶㅁㄶㅁㄶ 2017/06/19 18:28

    애휴

    (e7uNVR)

  • 4잎클로버 2017/06/19 18:30

    어디 한 10만명도 안봐봐야 정신차리지

    (e7uNVR)

  • 4잎클로버 2017/06/19 18:30

    아니지 팬층 생각하면 생각보다 많이 볼려나

    (e7uNVR)

  • 田中 琴葉 2017/06/19 18:48

    솔직히 그때 다회차 관객들이 다 돌아서는거라면 팬층이고 뭐고 안남을듯

    (e7uNVR)

  • 4잎클로버 2017/06/19 18:49

    그랬음 좋겠는데 진짜 이번에 폭망 해봐야 다시는 저딴짓 안할것 같은데

    (e7uNVR)

  • 앙토리아 2017/06/19 18:39

    근대 애들 시간이 촉박해서는 뭘 묻든지 간에 항상하는 앵무새 발언같던데 굿즈관련 문의해도 시간이 촉박... 더빙관련해도 촉박... 배우픽 관련해도 촉박...촉박새냐?

    (e7uNVR)

  • ETS토익 2017/06/19 18:39

    저딴 마인드면 업계에서 매장 당하는 게 맞는듯 이번 사태 어캐 잘 넘겨도 분명 또 터짐.

    (e7uNVR)

  • BloodTrail 2017/06/19 18:41

    응 연예인 밀어주기

    (e7uNVR)

  • 살람알레쿰돌리 2017/06/19 18:41

    근데 심규혁 언어의 정원 연기는 정말 별로였음..

    (e7uNVR)

  • 종합병동 2017/06/19 18:45

    뭐... 실사 영화같은 자연스러운 더빙... 나 그런거 들어봤었어. 원더풀 데이즈였나.

    (e7uNVR)

  • 세틀라이트L 2017/06/19 18:53

    돌아온 영웅 홍길동

    (e7uNVR)

  • 소 나 2017/06/19 18:46

    야호! 연'애'인

    (e7uNVR)

  • Insanus 2017/06/19 18:47

    나도 성덕에 가깝기 때문에 이거는 조오오오금 불안한데, 결과물을 보고서 말해야겠어. 저 연예인들이 누군지도, 연기력은 어떤지 발성은 어떤지 전혀 모르기도 하고…
    근데 너의 이름은은 몇몇 부분 제하면(미츠하의 절레절레같은), 실사풍의 목소리 연기가 더 많았다는 느낌이 있었는데… 나만 그렇게 느꼈나보네.
    하여튼 나는… 한번 기회가 된다면 보고 평가할래. 최종적 평가를 하기 위해선 간단하게건 전체건, 한번은 봐야지…

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 18:47

    와... 실제 연출 감독보다 연출 더 잘아는 우리 루리웹 乃 대단합니다.

    (e7uNVR)

  • 염원의땅거지 2017/06/19 18:55

    실사연출과 더빙연출은 다르다

    (e7uNVR)

  • 별거아닌것같은데이기분은뭐지? 2017/06/19 19:07

    너는 평생 유화하던 작가보고 추상화 그리라하면 잘하리라 믿냐?

    (e7uNVR)

  • NEW GAME! 2017/06/19 19:08

    연출을 더 잘아는게 아니라 더빙연출 경험이 없는 감독보다 전문으로 더빙
    연출 경험이 있는 감독이 당연히 더 잘한다는거야 빡대가리야
    대가리에 총맞았나

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:11

    캬...엮시 두개다 연출 해보신 루리웹 회원분...

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:12

    그럽죠 그럽죠 화가신가 봅니다 선생님... 그림작품도 만들면서 영상연출까지 하시는 대단하신분이시네..

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:13

    그래서 실제 결과물 잘나올거라고 장담함?

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:13

    캬! 더 잘하면 무조건 그사람이 하는게 맞죠! 맞습니다! 감독선정은 역시 루리웹 회원분이 하셔야죠!

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:13

    빈정대지 말고 우리는 연예인 더빙 결과물 몇번이나 봤는데 성공한게 몇개인지 손에 꼽잖아

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:14

    성우 데리고 하면 결과물 잘나올거라고 장담 하십니까? 대단하십니다! 선견지명까지~

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:14

    빈정거릴 거면 타당하게 빈정거리거나 밑도 끝도 없이 그럼 넌 저게 만약 엉망으로 나오면 뭐라고 할건데?

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:14

    개그맨 더빙 본게 아니라 연예인 더빙을 보셧다구요? 아! 엮시; 모든 애니메이션을 극장에서 전부 다 보신 대단하신분;

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:15

    성우 데리고 했던 작품들은 대다수 좋았는데?

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:15

    엉망으로 나오면 감독이 책임 지겠지요 ㅋㅋㅋ 니 작품이세요??

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:15

    그러니까 결과물 좋을거라고 확신함?

    (e7uNVR)

  • 별거아닌것같은데이기분은뭐지? 2017/06/19 19:15

    그냥 저기 연예인이 좋다고해라
    그게 덜 추해보인디

    (e7uNVR)

  • 별거아닌것같은데이기분은뭐지? 2017/06/19 19:15

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:15

    캬~ 백퍼가 대다수로 바뀌는 마법; 마술도 할줄 아시네?

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:15

    왜 너는 감독 믿지 못한다고 빈정거리면서 당연히 좋은 작품 나올거라 믿는거 아님?

    (e7uNVR)

  • 코너 켄웨이 2017/06/19 19:16

    실드는 치고싶은데 아는건 전혀 없으니
    깝죽대기만 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    알바푼다 이런소리 있던데 사실인가봄

    (e7uNVR)

  • NEW GAME! 2017/06/19 19:16

    그럼 넌 한번도 안해본사람한테 총책임자부터 시키냐?
    조연출부터 해서 경험을 쌓아가는게 정석이지ㅋㅋㅋ
    요지를 이해 못하는거보니 진짜 빡대가리네

    (e7uNVR)

  • 세피로스 제노바 2017/06/19 19:16

    .......뭐랄까 너랑 대화 한다는 것 자체가 모자란 짓이였다.
    미안 평생 그렇게 살아..

    (e7uNVR)

  • 노오오오오오오 2017/06/19 19:16

    캬~ 역시 모든 걸 이해하신 대단하신분;; 가서 감독 내리고 감독하시죠

    (e7uNVR)

  • 코너 켄웨이 2017/06/19 18:48

    더빙경력도 전무한 지창욱이랑 김소현이 왜 주연으로 캐스팅되고 전문성우들이 조연으로 캐스팅된거지?
    그냥 단순히 시간이 촉박하단 이유로 저랬다고 변명질하는게 더 납득이 안되는데
    저 두 배우가 미디어캐슬 대표랑 친한사이인가?

    (e7uNVR)

  • 염원의땅거지 2017/06/19 18:52

    지창욱은 자기가 하고 싶다고 계속 얘기했었고, 감독은 여자배우들하고 전작을 했던 경험있고

    (e7uNVR)

  • 코너 켄웨이 2017/06/19 19:02

    자기가 하고싶대서 바로 주연 꿰찬거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    더더욱 이해가 안가넹

    (e7uNVR)

  • 염원의땅거지 2017/06/19 19:12

    배급사쪽에선 땽큐지. 인지도 있는 미남 배우가 하겠다고 하니. 당연히 흥행할 줄 알고 오케이한거지. 저런 머가리 가진 놈도 대표를 하는데 ㅅㅂ

    (e7uNVR)

  • 기믹 2017/06/19 18:48

    마인드 개쓰레기

    (e7uNVR)

  • 피카츄의나날 2017/06/19 18:50

    한번도 안볼 사람은 있어도 한번보고 또 볼사람은 없을듯 싶음.. 얼마나 발퀄도 했는지 알고 까야 제맛이니..

    (e7uNVR)

  • Vandelf 2017/06/19 18:53

    씨이바아아아아알

    (e7uNVR)

  • 부러졌어!!! 2017/06/19 18:53

    이 세끼들은 말하는 꼬라지보면 지금 성우분들 화난게 연예인 캐스팅 때문에 화난줄 암.
    정작 지들이 성우 전체를 비방한 것에 관해선 한마디도 말을 안함.
    실사같은 오버없는 자연스러운 더빙?
    목소리 연기랑, 배우 연기랑 같냐? 목소리 하나만으로 모든 감정을 전달시켜야 하는건데
    성우분들이 입모양 마춰가며, 캐릭터 분석해가며, 온갖 노력을 해서 더빙하시는걸 저따위로 떠들어놓고 종나 재수없음.
    제발 더빙 예고편 좀 공개해주시지? 보고 판단한다는 분들로 이익 내는 꼬라지 보기 싫으니까.
    그리고 만약에 연예인 더빙이 생각보다 퀄이 좋았더라도 니들이 성우 전체를 깔본 행위에 대해선 책임을 져야될거다.

    (e7uNVR)

  • 로렌스 2017/06/19 18:54

    그놈의 시벌 리얼리티는 엄청 좋아하네

    (e7uNVR)

  • 오리지널 제로 2017/06/19 18:55

    강수진 신관님도 쌘 워딩 쓰던데...
    담당자놈들, 밤중에 빈 용기병 갑옷 보이면 무조건 튀는게 좋을거다.

    (e7uNVR)

  • 코너 켄웨이 2017/06/19 19:02

    미디어캐슬 본사에 태양포격 떨어질수도있음

    (e7uNVR)

  • 자살률1위국가국민 2017/06/19 18:55

    근데 막상 일본 보면 배우들이나 심지어 영화감독도 주연 역으로 더빙 많이 하던데.
    저런건 그냥 온전히 제작사나 배급사의 판단 문제고, 그 판단 자체를 비판할 순 있겠지만 저걸 성우 vs 비성우 프레임으로 끌고 가는 건 좀 안맞는 것 같음.

    (e7uNVR)

  • 자살률1위국가국민 2017/06/19 18:56

    오버없는 연기라는 워딩에 대해서는 그 부분만 따로 사과하면 될 것 같고.

    (e7uNVR)

  • 쇼코우메 2017/06/19 18:58

    .

    (e7uNVR)

  • 삼수다 2017/06/19 18:59

    그럼 다음부터 영화찍을때 연예인을 주연으로 쓰자
    더빙이라고 연예인쓰는거보니 자기 본업인 영화에서 연예인 배는 써야지

    (e7uNVR)

  • 루리웹-6016451034 2017/06/19 19:00

    오버없는 연기 완전 성우 비하발언인데

    (e7uNVR)

  • 프로 우려사 2017/06/19 19:11

    그 샤아 아즈나블 성우도 배우 출신인데..
    과연 ㅎ

    (e7uNVR)

(e7uNVR)