인도네시아 국민가요

인도네시아 국민가요중 하나인
Dealova
무슨뜻이냐고 물어보니까, 그냥 영어 Dear Lover를 줄인거와 같은거라고하네요.
결혼축가로 어울리는
프로포즈같은 가사임.

영어로 번역된걸 기초로 번역해보면
너의 꿈에서 늘 함께하는 존재가 되고싶어
내가 너를 항상 그리워하듯 너역시 내가 그런 존재였으면 해
네가 없는 난 늘 힘없는 발걸음
늘 힘들기만 해
너에게 난 늘 손으로 닿을수있는 존재이고싶어
내가 항상 너를 사랑하고 있다는걸 알고있으면 좋겠어
항상 숨쉬는 공기처럼 당연하게 늘 함께있었으면 좋겠어
그렇게
너는 항상 내 맘속에 있으니까
내 맘속에 있으니까
노래 마지막에 Selalu ada를 반복하는게
넌 항상 내 맘속에 있다는 가사임.

.