https://cohabe.com/sisa/2544300
전 세계인의 부채를 탕감하는 법.jpg
- 창의성은 A+ 받음 [2]
- 참다행이야 | 2022/08/07 08:16 | 1245
- ??? : "민초를 먹을때마다 레벨업? 이거 완전 개사기잖아!" [28]
- slimslow | 2022/08/07 01:56 | 1083
- 요즘 유행하는 시나모롤 모나 [9]
- LibertyCityPD | 2022/08/06 23:16 | 571
- 혹시 태블릿으로 사진 보정하시는 분들 계시나요? [8]
- 우연입니다 | 2022/08/06 21:22 | 1165
- ㅇㅎ) 성인웹툰 작가가 말하는 그림 잘그리는법 [9]
- 야짤고수 | 2022/08/06 19:39 | 335
- 버튜버)코보 시청자들 순간 단체로 패닉 올 뻔 [2]
- 정의의 버섯돌 | 2022/08/06 17:39 | 1537
- 말딸) 타마모 그려봤어 [3]
- 아레나5045 | 2022/08/06 15:50 | 306
- 많은분들이 태세전환했군요.. [14]
- Edward_KIM | 2022/08/06 12:13 | 571
- 얼마나 박아댄거야 짤의 진실 [1]
- Ireneo | 2022/08/06 09:56 | 1031
- 러-우크 전쟁 전황지도.. 4-8월 [6]
- 졸라맨 | 2022/08/07 08:08 | 1088
- 자기 얼굴 만지다가 충격 받은 김태리 [16]
- 용신 | 2022/08/07 01:54 | 1335
번역이 살짝 아쉽다
Feed
2022/08/06 01:57
번역이 살짝 아쉽다
브록 럼로우
2022/08/06 02:04
부채라고 하면 그냥 금융이나 자본주의적 물질 같잖아
Debt는 '죄'라는 심리적, 종교적 의미로도 쓰이는 단어고 실제로 본문에서는 그쪽에 가깝게 쓰는데
Feed
2022/08/06 02:05
밑에 답글 얘기한거...
브록 럼로우
2022/08/06 02:06
이거 다른 번역판 분명 있었는데
거기서는 "님 방금 기독교를 발명했음"이라 번역함
빈뚱빈뚱
2022/08/06 02:00
부채를 만든놈을 족침 → 왕조교체 혁명
부채의 개념을 없애버림→ 공산주의 종교근본주의(기독교 이슬람은 근본적으로 이자개념을 부정)
부채의 종류를 나눠서 분할시킴 → 국가채권발행
나토삼색
2022/08/06 02:04
진지하게 따지자면,
빚 용량=신용이기 때문에 한명에게 몰빵 시킬 수가 없지.