번역가가 공개한 번역 뒷이야기
https://cohabe.com/sisa/2537940
어느 게임의 한국어 번역센스
- 김건희 특검 윤석열 퇴진 촛불행동 집회 취재 [생방송] [2]
- 둣돌★ | 2022/08/01 23:40 | 1235
- 오늘자 워터파크 상황.jpg [20]
- 달걀고구마 | 2022/08/01 21:41 | 1393
- 저주받은 여인 근황.jpg [20]
- 기믹 | 2022/08/01 17:56 | 356
- 롤) 베스트 T1오너의 피지컬로 할수있는것 [11]
- 스즈나 | 2022/08/01 16:08 | 1283
- 제네시스 마감상태 [12]
- mssql | 2022/08/01 14:22 | 1106
- 여동생 놀려먹은 썰 [8]
- Ireneo | 2022/08/01 06:56 | 1339
- 설계의도를 벗어난 시스템 사용 [2]
- 곤충도살자 | 2022/08/02 02:36 | 680
- 벌크업 다이노서.JPG [4]
- 키넛 | 2022/08/01 23:40 | 1699
번역자 나이 많음...
모바일
크로노 트리커,크로스 제작진이 뭉쳐서 만든 폰겜
개발사는 헤븐 번즈 헤드로 유명함
어나더에덴 ? 모바일게임임? 콘솧겜임?
모바일
어나더에덴?? 먼겜이지..
크로노 트리커,크로스 제작진이 뭉쳐서 만든 폰겜
개발사는 헤븐 번즈 헤드로 유명함
에이 뭔가했더니 예전에 했던 알피지겜이네 낚시겜인줄 알고 해보려했는데
번역자 나이 많음...
킷사마
메이드 인 어비스 더빙판도, 작중 생물 이름들 한국식으로 번안했더라고.
그게 더 단어가 와닿아서 마음에 들었음ㅋㅋㅋㅋ
혹시 역자님 춘추가??
어나더에덴이구나...
시즌1 까지는 진짜 갓겜이지