유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2527210

미드 한국어 자막 오역.jpg


































댓글
  • HERO KeRoRo 2022/07/24 00:55

    아 이건.. 영상으로 올려야지..

  • 익명-TEzNDU2 2022/07/24 00:58

    아페로도 개쏙

  • 가로수 그늘아래 2022/07/24 00:56

    솔직히 자막 제작자도 만들면서 참기 빡셌을듯

  • 키스샷 2022/07/24 00:56

    논 자우애 모미 아뉘야

  • 로rain 2022/07/24 01:03

    짜눼의 쟝인니쉰 팩 회장뉨 미테서 일하고 있쥐
    여태까지 날 미행한고야?
    물뇬
    (중략)
    만약 구롯게 하지 못하면
    쨔네는 구녀를 일케되겠지
    논 자유의 묘미아냐
    요태까지 그래왔고 아패로도 계속

  • 고양이강도 2022/07/24 00:55

    아 풰이풔 타워리 요기잉네

  • HERO KeRoRo 2022/07/24 00:55

    아 이건.. 영상으로 올려야지..

    (KjfZ3I)

  • 고양이강도 2022/07/24 00:55

    아 풰이풔 타워리 요기잉네

    (KjfZ3I)

  • 가로수 그늘아래 2022/07/24 00:56

    솔직히 자막 제작자도 만들면서 참기 빡셌을듯

    (KjfZ3I)

  • 키스샷 2022/07/24 00:56

    논 자우애 모미 아뉘야

    (KjfZ3I)

  • 뒷집김씨 2022/07/24 00:56

    마지막에 "앞으로도 계속" 이게 끝 아닌가

    (KjfZ3I)

  • 익명-TEzNDU2 2022/07/24 00:58

    아페로도 개쏙

    (KjfZ3I)

  • 피파광 2022/07/24 01:01

    요태카지 날 미행항고야?

    (KjfZ3I)

  • Insanus 2022/07/24 01:02

    물논.

    (KjfZ3I)

  • 무명인생 2022/07/24 01:04

    그리고 짜네가 또망가료는굿또 알고 이치

    (KjfZ3I)

  • 뚜뚜뿌 2022/07/24 01:01

    으아니!!! 챠!!! 왜 안드러가는거야???

    (KjfZ3I)

  • 익명-Tc5MzY1 2022/07/24 01:01

    앵찌뽕

    (KjfZ3I)

  • 익명-Tc5MzY1 2022/07/24 01:01

    으아니~~~ 챠! 왜 안드러가는 고야?!

    (KjfZ3I)

  • 모비딕이 2022/07/24 01:02

    물논

    (KjfZ3I)

  • KAMEN RIDER 2022/07/24 01:02

    모찌롱

    (KjfZ3I)

  • 하루하루하루살이 2022/07/24 01:03

    문논

    (KjfZ3I)

  • ()엉덩이 2022/07/24 01:04

    구리고 자눼가 도망가려는굿도 알고이치

    (KjfZ3I)

  • Insanus 2022/07/24 01:02

    "아~ 페이펄 타월이 요기 잉네."

    (KjfZ3I)

  • 로rain 2022/07/24 01:03

    짜눼의 쟝인니쉰 팩 회장뉨 미테서 일하고 있쥐
    여태까지 날 미행한고야?
    물뇬
    (중략)
    만약 구롯게 하지 못하면
    쨔네는 구녀를 일케되겠지
    논 자유의 묘미아냐
    요태까지 그래왔고 아패로도 계속

    (KjfZ3I)

  • 淸狼 2022/07/24 01:04

    오역불편하구만!

    (KjfZ3I)

  • DKim 2022/07/24 01:05

    퀠릐호르니아에 있는 쀍 쾨잔님 칭구에게 저놔라고 마냑 구로케 모타묜 자눼눈 그뇨를 일케 되게치~
    이건 누가 영상도 올려라. 캘리포니아 발음만 원어민 특유의 발음으로 나오는 것이 특징. ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (KjfZ3I)

(KjfZ3I)

  • 버튜버) 아니 클리퍼가 사고친거까지 외우고 다녀야해? [15]
  • | 2022/07/24 10:13 | 1128
  • 홀서빙 알바중 분노한 언냐 [9]
  • | 2022/07/24 06:46 | 813
  • (말딸,후방)젖큰 땅딸보 [9]
  • | 2022/07/24 01:08 | 677
  • 자식 잃은 사연 ㅠㅠ [7]
  • | 2022/07/23 21:06 | 1233
  • 버튜버)마크 ID서버를 보고 충격받은 이나 [3]
  • | 2022/07/23 15:28 | 699
  • 일단 이 사안은 중앙에 보고하겠다능 [4]
  • | 2022/07/23 13:22 | 913
  • 영국 사상 최대 폭염과 이에 대한 반응 [24]
  • | 2022/07/23 10:57 | 1037
  • 지금 서코갈생각인 유게이들은 봐라 [31]
  • | 2022/07/23 08:23 | 1506
  • 어제 r7 수령했습니다 [4]
  • | 2022/07/24 09:24 | 1387
  • 인하대 사건 가해자...진짜 쓰레기네 [7]
  • | 2022/07/24 01:07 | 961