유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2516840

블루아카) [일섭공식만화] 제72화. 비 오는 날엔





※테루테루보즈

일본의 민간신앙 중 하나로 새하얀 천 위에 동그란 것을 올려 감싼 뒤 실로 묶어 창에 매다는 인형.

이걸 매달아놓으면 비를 멈추게 한다고 전해진다. 환경적 특성에서 나온 전통문화.




번역 도움 : 파파고, 사전, 포토샵
댓글
  • mang-001 2022/07/15 19:50

    남의 나라 전통문화긴 하지만
    아무리 봐도 교수형 인형이란 말이지

  • 시엘라 2022/07/15 19:50

    치히로 한섭 출시 시급

    (TAl7Mn)

  • 고속터미널 2022/07/15 19:50

    뭔가 이해하려면 시간이 걸리는 만화군

    (TAl7Mn)

  • mang-001 2022/07/15 19:50

    남의 나라 전통문화긴 하지만
    아무리 봐도 교수형 인형이란 말이지

    (TAl7Mn)

  • 어깨겁나아프다 2022/07/15 19:55

    과거 민속신앙에는 인신공양이...

    (TAl7Mn)

  • 코파카바나 2022/07/15 19:51

    히마리 실장 시급

    (TAl7Mn)

  • 미카매미 2022/07/15 19:52

    치히로는 히마리한테 존대할줄 알았는데 엄청 허물없는 사이라 의외였음
    하긴 학년이 같으니 하스미-츠루기 같은 느낌이려나

    (TAl7Mn)

  • Esper Q.LEE 2022/07/15 19:54

    그럼 저거 거꾸로 매달면 비 내리라고 기원하는 기우제가 되는건가?

    (TAl7Mn)

(TAl7Mn)

  • 블루아카) 한정 이즈나 가구모션 보고 가.webp [33]
  • | 2022/07/16 20:23 | 301
  • 이중인격 공포영화의 한장면 [11]
  • | 2022/07/16 18:08 | 1362
  • 디시의 일 잘하는 완장 [26]
  • | 2022/07/16 16:27 | 1399
  • 주문토끼 최근 근황 [7]
  • | 2022/07/16 14:42 | 1508
  • 주차의 신 ㄷㄷ.gif [6]
  • | 2022/07/16 11:57 | 721
  • 항문처형인 물타기가 끝나질 않는 이유 [6]
  • | 2022/07/15 23:03 | 1755
  • 31년만에 경찰국 부활 [8]
  • | 2022/07/15 19:56 | 829
  • 12미리 화각이 필요없다는 가정하에14gm vs 1224gm [3]
  • | 2022/07/16 20:50 | 426
  • 이번 수영복 캐릭들 ex연출 [13]
  • | 2022/07/16 20:22 | 618
  • 안방에 화장실이 있는 이유 [14]
  • | 2022/07/16 16:26 | 724