유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2513989

20년간 일본에 살아오면서 일본인에게 들어온 말의 변화


난 참고로 일본에 2000년에 처음 와서

지금까지 살고있음.

그당시랑 지금 현재랑 비교해서

주변 일본인들에게 가끔 한국인으로서 들었던 일본인들의 말을

과거와 현재로 분류해 봄.








2000년 초 

(이당시엔 기본적으로 한국에 대한 무시와 경멸이 섞인 질문이 많았음)


- 한국이 어디야? 베트남쪽에 있나?

- 한국인도 쌀을 먹어?

- 한국에 맥도날드도 있음?

- 한국남자는 여자 팬다며?(당시 일본 방송에서 이 소재로 개그 콩트도 찍었음)

- 너 불법체류 아니지?

- 한국말은 뭔가 항시 화가 난거 같아. 말 할때 소리가 너무 커

- 한국인이야? 니하오~!

- 한국어는 한자를 쓰지 않으니 불편하지 않나?

- 한국가면 희안하게 여기저기서 김치 냄새가 나더라

- 한국은 베트남전쟁때 사람 잔혹하게 죽였다지? (우리 일본한테 ㅈㄹ할거면 니들이나 반성하란 소리로 자주 쓰는 레퍼토리)

- 한국은 영어 F,Z발음 못하지? 

- 한국 컨텐츠는 다 어디서 베낀거 같애, 저작권 개념이 있긴하나..?


* 놀랍게도 모두 내가 당시 실제로 들은 말



2022년 현재


- 나 한국영화 케이팝 한국음식 완전 좋아해요!!

- 한국 길거리는 너무 세련되고 멋져.

- 저 사람 방금 한국말 했어! / (옆친구) 말 걸어봐 말 걸어봐

- 일본에 굳이 왜 살아요..? (한국이 더 좋을텐데 왜 굳이 여기로 왔냐는 의미) 

- 한국에서도 귀멸(그외 일본 컨텐츠)을 본다구? (의외)

- 한국라면 면발 일본꺼에 비하면 너무 탱탱하고 맛있어!(현재 일본 마켓, 편의점 어딜가도 한국 라면이 놓여져있음)

- 참이슬 너무 맛있어!! 일본 술보다 맛이 깨끗해 (20대들 사이에서 참이슬이 대히트침)

- 피곤해.. 요즘 넷플릭스로 한드보느라 밤을 새.. 

- 한국은 진짜 컨텐츠 만드는 능력이 넘사벽이야..일본 컨텐츠는 쓰레기..

   (니넨 애니랑 게임이 있잖아! 라고 말해줘도 오타쿠문화라 생각하는지 그닥 자랑스러워하지 않음)

- 한국 사람들 헤어, 패션 너무 멋져. 한국옷 어디서 살 수 있을까

- 한국인들은 왜 그리 피부가 좋고 머리결도 좋고 키도 커?

- 일본 여자(또는 남자) 애인으로서 어떻게 생각해? 역시 한국인은 한국인을 좋아하려나..?

- 나 어제 게임하다 한국사람이랑 음챗했어! 한국말 배우고싶다..

- 한국가면 일본인이라고 싫어하지 않을까..

- 한국인들은 영어 발음 진짜 좋은거 같아.

- 일본우익들은 쓰레기들이야 신경쓰지마. 창피하다. 내가 대신 사과할께



20년간 한류가 점진적으로 일본으로 들어오면서 

일본의 젊은 세대가 바뀐뒤 한국을 바라보는 시선이

이렇게나 바뀜. 난 그 변화를 직접 지켜봄..

앞으로 이 변화는 계속될거라 전망됨..


현재 일본의 10 - 20대는 한국이 자국보다 쿨한 나라로 인식되고 있는 현실.









댓글
  • 도쿠토 2022/07/12 23:32

    멀면 환상가지기 좋더라..
    우리도 선진국 선진국 노래부르던 때가 있었잔어..
    코로나 격으면서 선지국으로 변했지만..

  • AKS-475 2022/07/12 23:31

    일본이 워낙에 정체되어있어서 그런가 신기하네 ㄷ

  • 익명-zUwNjk4 2022/07/12 23:30

    소주 팔리는 건 신기하단 말야

    (L5Celh)

  • 뭘찢는다고요? 2022/07/12 23:31

    편의점에도 과일소주(순하이 류) 놓고 팔고있음

    (L5Celh)

  • 시팔시내고향 2022/07/12 23:31

    한드영향이 큼...

    (L5Celh)

  • 뭘찢는다고요? 2022/07/12 23:31

    순하리

    (L5Celh)

  • 이우이우 2022/07/12 23:31

    개인적으로능 스위츠대국이었던 일본이 한국발 디저트가 인스타유행하는게 가장 놀라운 변화

    (L5Celh)

  • AKS-475 2022/07/12 23:31

    일본이 워낙에 정체되어있어서 그런가 신기하네 ㄷ

    (L5Celh)

  • 전력대외홍보부 2022/07/12 23:32

    긍정적인 변화네

    (L5Celh)

  • 도쿠토 2022/07/12 23:32

    멀면 환상가지기 좋더라..
    우리도 선진국 선진국 노래부르던 때가 있었잔어..
    코로나 격으면서 선지국으로 변했지만..

    (L5Celh)

  • 다연발 펭귄미사일 2022/07/12 23:34

    젊은 10-20대는 좋아한다더만 나이 먹을수록 우습게 알고

    (L5Celh)

  • 강건마불구경 2022/07/12 23:39

    나도 한국에도 사계절이 있냐고 묻는 사람 있었음 ㅋㅋㅋ
    일본이 뭐든지 자국내에서 생산/경유한 컨텐츠만 소비하는 경향이 있어서 정보든 지식이든 많이 고임

    (L5Celh)

(L5Celh)

  • 깜짝 프러포즈 하는 만화.manga [3]
  • | 2022/07/14 06:11 | 1722
  • 나는 솔로 ㅋ 역대급 빌런들 ㅊㅈ [11]
  • | 2022/07/14 00:06 | 1329
  • ㅋㅋㅋㅋ 대놓고 손으로 받네 ㅋㅋㅋㅋ [12]
  • | 2022/07/13 21:27 | 488
  • 버튜버) 소라 데장님이 봐주셨다! [8]
  • | 2022/07/13 16:13 | 596
  • 원신) 카즈하 픽업 기념 필드의 왕 카즈하 모음.webp [5]
  • | 2022/07/13 14:11 | 510
  • 국민학교 점심시간 [37]
  • | 2022/07/13 12:15 | 1026
  • 자다가 눈물날뻔..ㅜㅜ [4]
  • | 2022/07/13 03:38 | 1377
  • 페트병 쪼개기.webp [19]
  • | 2022/07/14 06:01 | 471
  • 독일의 흔한 거유녀 [2]
  • | 2022/07/14 00:04 | 1758
  • 쓰레기 집에 사는 노부부 feat 근황 [17]
  • | 2022/07/13 19:07 | 716
  • 32,000원을 내기 싫었던 모녀 [14]
  • | 2022/07/13 16:10 | 1611