일단 기본적으로 불탔던 글은 벌써 5년 전 글이라 국어원 답변에서 신뢰성,정확성이 더 높다고 말하는 작성 2년 이내 글로 가지고 와봄.
여기서 얘기하는 건 '우리나라'(붙여쓰기)는 애초에 사전으로 정의되어 있는 합성어이기 때문에 무조건적으로 준수해서 써야하는 단어임
그러니깐 '저희나라'(붙여쓴거)는 애초에 존재할 수가 없는 단어라는거.
그 다음에는 띄어쓴 '우리v나라'나 '저희v나라'가 문제가 되는데, 여기에는 대충 두 가지 상황이 존재함
1) 같은 국가 사람들이 자기 나라에 대해 말할 때
2) A국가 사람이 B국가 사람하고 말할 때
1번의 경우는 무조건 '우리 나라'가 맞음
저희라는건 기본적으로 우리의 낮춤말임
우리는 청자를 포함하는가 아닌가에 따라 1,2번 용례가 갈리는데 '저희'의 의미의 '우리'는 2번 용례, 즉 청자를 배제함.
같은 국가 사람들이 얘기하는데 상대를 배제하는 '저희'라는 단어가 애초에 낄 수가 없음
2번의 경우에는 맨 윗 사진 다시 참고하면 됨.
그럼 난 다시 자러 20000
'국가'가 겸양 표현에서 예외 사항인거임
외국인에게 한국어를 쓸 일이 없다고 믿는건 좀 너무 국수적인데
깔끔한 정리 ㅊㅊ
제발 저희 나라 사람이면 박지성 응원합시다
그걸 맨 위 사진 답변 다시 보란 뜻이었음. 저희 나라랑 우리 나라 크게 터치는 아닌데 국가는 겸양의 대상이 아니니 '우리 나라'를 권장한다. 이게 국립국어원 입장
Feed 2022/04/29 04:17
깔끔한 정리 ㅊㅊ
RussianFootball 2022/04/29 04:18
제발 저희 나라 사람이면 박지성 응원합시다
휴먼닥터 2022/04/29 04:19
구아아아아아악
캬루엉덩이찰싹 2022/04/29 04:20
와가쿠니
휴먼닥터 2022/04/29 04:20
와노쿠니
대천사 치탄다엘 2022/04/29 04:20
ㅇㅇ 깔끔한 정리임.
휴먼닥터 2022/04/29 04:21
마음에 드셨으면 좋댓구 꾸욱~ (?)
Van으로 갈라져,XX 2022/04/29 04:23
그렇다면 가족이나 지역은 겸양의 대상으로 써도 아무도 태클의 대상이 되지 않는게 이상한데
Van으로 갈라져,XX 2022/04/29 04:24
저희 가족, 저희 집안, 저희 지역은 겸양의 대상이 되도 되지만 저희 나라는 겸양의 대상이 되면 안 된다고?
휴먼닥터 2022/04/29 04:25
'국가'가 겸양 표현에서 예외 사항인거임
Feed 2022/04/29 04:25
그니까 같은 나라 말 쓰는 같은 나라 사람끼리 나라를 왜 낮출 필요가 있는건데?
휴먼닥터 2022/04/29 04:25
ㅇㅇ 국립국어원 입장은 그거
Van으로 갈라져,XX 2022/04/29 04:25
외국인에게 한국어를 쓸 일이 없다고 믿는건 좀 너무 국수적인데
Feed 2022/04/29 04:26
그런 특수한 상황은 빼고 얘기해야지 어휴
휴먼닥터 2022/04/29 04:26
지금 이 댓은 2번 사항. 그러니깐 외국인이 한국어로 자기 나라 표현할 때가 궁금해하는거
Van으로 갈라져,XX 2022/04/29 04:26
무슨 민족주의와 파시즘의 결정체 같은 판단이네
휴먼닥터 2022/04/29 04:28
https://korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=216585&pageIndex=1
이게 도움되지 싶엉
Van으로 갈라져,XX 2022/04/29 04:28
그러니까 국가"만" 특별하다고 생각하는게 국가주의적인 생각이지
ALTF4 2022/04/29 04:30
우리는 청자를 포함하는가 아닌가에 따라 1,2번 용례가 갈리는데 '저희'의 의미의 '우리'는 2번 용례, 즉 청자를 배제함.
같은 국가 사람들이 얘기하는데 상대를 배제하는 '저희'라는 단어가 애초에 낄 수가 없음
근데 이거 그럼 다른 나라 사람이랑 한국어로 우리 나라 사람이 대화하는 경우는?
애초에 한국어로 대화하는 상황이고
이 문제의 시발점이 된 중국한테 우리가 뭐라고 해야되는가
가 이쪽 문제잖어?
휴먼닥터 2022/04/29 04:32
그걸 맨 위 사진 답변 다시 보란 뜻이었음. 저희 나라랑 우리 나라 크게 터치는 아닌데 국가는 겸양의 대상이 아니니 '우리 나라'를 권장한다. 이게 국립국어원 입장
ALTF4 2022/04/29 04:34
정리가 깔끔하네
휴먼닥터 2022/04/29 04:35
이렇다고 하니 국가주의적이라고 생각한다고 하면 그것도 뭐라 할말은 없긴 함;;