유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2434271

스포츠 관련 통역사가 비싼 돈을 받는 이유


17d6f12abf54ee55a.jpg

 

 

댓글
  • 코로코로~ 2022/04/21 14:57

    아예 없는 말을 지어낸건 아닌게 더 대단함ㅋㅋㅋ

  • 귀여운게 달려♂있어 2022/04/21 14:56

    번역은 창작이라더니 통역역시 그랬군

  • 별들사이를걷는거인 2022/04/21 15:00

    느낌을 잘 살리면 원작을 초월하는 경우가 있는 법

  • 뭐야?또졌어? 2022/04/21 14:58

    언어포장사 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋ

  • 귀여운게 달려♂있어 2022/04/21 14:56

    번역은 창작이라더니 통역역시 그랬군

    (a3sXSI)

  • 별들사이를걷는거인 2022/04/21 15:00

    느낌을 잘 살리면 원작을 초월하는 경우가 있는 법

    (a3sXSI)

  • Rayner 2022/04/21 14:56

    이남자 립서비스가 장난아니다

    (a3sXSI)

  • 코로코로~ 2022/04/21 14:57

    아예 없는 말을 지어낸건 아닌게 더 대단함ㅋㅋㅋ

    (a3sXSI)

  • 낚시본능2 2022/04/21 14:57

    가족오락관?

    (a3sXSI)

  • 오빠시계 2022/04/21 14:57

    없는말 한건 아닌데.... 아닌데... ㅋㅋㅋㅋ

    (a3sXSI)

  • 뭐야?또졌어? 2022/04/21 14:58

    언어포장사 ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋ

    (a3sXSI)

  • 휴먼닥터 2022/04/21 15:02

    언어포장사 적절하네 ㅋㅋㅋ

    (a3sXSI)

  • BoBonga 2022/04/21 15:03

    유럽 귀족들에게도 비슷하게 서신 같은 걸 대필(창작)해주는 사람이 있었다지
    "재수 없는 새끼야!"->"그대의 능력은 헤아릴 수가 없으며 굳이 내보이지 않아도 충분히 알 수 있다오."

    (a3sXSI)

  • +시바 미유키+ 2022/04/21 15:05

    xx 백작 성격 개같다 -> 좀 급하긴 해도 불의를 보면 참지 못하는 분이시라오

    (a3sXSI)

  • 조커F 2022/04/21 15:03

    MSG가 너무 과도하게 첨가됐는데 ㅋㅋㅋ

    (a3sXSI)

  • 익명-Dg1MDkw 2022/04/21 15:03

    왕끼리 모여서 회담하는데 개열받아서 뭐라 하는데 통역이 우아하게 말하는거 생각남ㅋㅋㅋ

    (a3sXSI)

  • KFC버거킹 만만세 2022/04/21 15:05

    없는 말을 지어낸게 아니라서 대단하다ㅋㅋ

    (a3sXSI)

(a3sXSI)

  • 뜨거운 두부를 먹은 강호동.gif [16]
  • | 2022/04/21 23:06 | 265
  • 걸그룹 광고 레전드.jpgif [15]
  • | 2022/04/21 21:09 | 912
  • 매도메이드.manhwa [31]
  • | 2022/04/21 18:53 | 1148
  • 쌍둥이 피팅모델 [7]
  • | 2022/04/21 17:03 | 1784
  • 긴급 출동.gif [14]
  • | 2022/04/21 15:05 | 376
  • @) P님 집에 뭉 하러가는 마노.manga [1]
  • | 2022/04/21 12:53 | 976
  • 대한민국의 문제점 [10]
  • | 2022/04/21 10:47 | 500
  • 안철수 부친빈소 이재용.jpg [15]
  • | 2022/04/21 07:32 | 1379
  • EBS에 적응 못하는 광희.jpg [13]
  • | 2022/04/21 23:05 | 1416
  • 이 시국에 외모 비하개그를 하네.jpg [13]
  • | 2022/04/21 21:06 | 1642
  • 사극 역사상 역사왜곡인데 역대급 사이다 장면 [20]
  • | 2022/04/21 18:53 | 444
  • 검수완박의 핵심 을 찌르는 댓글 [6]
  • | 2022/04/21 17:02 | 983
  • 현재 논란이 터진 어느 여군 . GIF [19]
  • | 2022/04/21 12:53 | 871