이번 윌 스미스 싸다구 사건에 대해 흔히 하는 오해들을 정리해봤음

1. 윌 스미스의 가족을 대상을 한 패드립이었다.

아님. 제이다는 엄연히 연예인으로서 초청받은 거고 연단에 윌 스미스가 올라와있는 상황도 아니었음. 이번 사건은 오히려 제이다에게 조크를 했는데 그 옆자리에 앉아있던 제이다의 남편 윌 스미스가 반응한 걸로 봐야함

2. 패드립이었다

아님

크리스 락:
사랑해요. 제이다! "지. 아이. 제인 2", 꼭 보고 싶어요!
Jada. I love you! “GI Jane 2”, Can’t wait to see it.
그건 ... 그 영화는 좋은 영화였다니까요?, 네?
It’s … That was a- that was a nice one, nice one. Okay.
(연단으로 올라오는 윌 스미스)
그럼 전 이만 가볼게요. 이런, 리처드?
I’m outta here- uh oh. Richard?
(윌 스미스가 크리스 락을 가격함)
크리스 락:
오 와우. 와우.
방금 윌 스미스한테 얻어터졌네요.
Oh, wow. Wow.
Will Smith just smacked the shit out of me.
윌 스미스:
네 ↗같은 입으로 내 아내 이름 부르지 마.
Keep my wife’s name out your f■cking mouth.
크리스 락:
와우, 친구.
Wow, dude.
윌 스미스:
그래.
Yes.
크리스 락:
그건 "지. 아이. 제인" 농담이었어요.
It was a “G.I. Jane” joke.
윌 스미스:
네, ↗같은, 입으로, 내 아내, 이름을, 부르지 말라고!
Keep, my wife’s, name, out your, f■cking, mouth!
크리스 락:
안할게요, 알았죠? 예... 예.
방금 건 정말... 텔레비전 역사상 가장 위대한 밤이었네요. 예... 예.
I’m going to. OK? Oh, OK.
That was a... greatest night in the history of television. Ok, Ok...

꺼무위키  펌이기는 하지만 당시 상황이 잘 적혀 있어서 퍼옴

그냥 짧게 짧은 머리를 보고 여군이 주인공인 영화 지 아이 제인의 후속작에 나오냐고 물어봤을 뿐임

이 정도는 아카데미 시상식에서 패드립은 커녕 디스 축에도 못 듬

3.이건 오해가 아니라 잘 알려지지 않은 이야긴데

윌 스미스도 저 조크를 듣고는 엄청 즐겁게 웃었음

그런데 아내 반응 보고 급발진 한것에 가까움

꺼무위키 윌 스미스 항목에 잘 정리되어 있으니 관심 있으면 보는 것도 좋음

4. 참고로 윌 스미스가 크리스 락 옆에 있다가 싸다구 날린게 아님

연단 아래 방청석에 있다가 뚜벅뚜벅 걸어서 연단 위로 올라와 싸다구 갈긴거

원래 경호원이 막았어야 할 일이라서 이것도 말이 많음

5.윌 스미스는 수상식에서 소동을 일으킨 걸 사과했으면서도 정작 크리스 락에게 때린 것이 미안하다는 사과는 하지 않았고

심지어 끝난 후에는 파티에 참가해 아주 신난 얼굴로 즐기면서 웃고 춤추는 장면이 목격되고 촬영됨

윌 스미스가 오만했다는 이야기는 이래서 나오는 거

아까 낮에도 올린 글인데 또 이상한 이야기 계속 나와서 다시 올림