유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/239246

한글번역의 레전드

| 10 2701




 그나저나 뱀독에 내성이 있는거...?
댓글
  • glreon 2017/05/27 00:09

    저놈들이 가죽도 두꺼운편이고
    독에 대한 내성?이랄까 내구도가 쩐다고 한거 같은데
    시밤 아주 그냥 눈에 뵈는게 없다고

    (0RBh6d)

  • 제도 2017/05/27 00:10

    사자한테도 깝치던데

    (0RBh6d)

  • 달빛에술한잔 2017/05/27 00:10

    이거 원래 번역 아닙니다. 완전 달라요.
    나레이션 보면....면역이 있는거 같군요...이런식으로 애기 하더군요.

    (0RBh6d)

  • 톤베리 2017/05/27 00:24

    그러니까 초월번역이죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (0RBh6d)

  • 씨스타 2017/05/27 00:10

    깡패녀석이네

    (0RBh6d)

  • 샤먼퀸 2017/05/27 00:11

    사자무리 한가운데 뚫고가는건 짤렸군요

    (0RBh6d)

  • 와카메자케 2017/05/27 00:12

    내성이 있는게 아니라 피하지방층이 두꺼워 주요신체기관으로 독이 안퍼지는겁니다

    (0RBh6d)

  • 와카메자케 2017/05/27 00:13

    우리나라에 과거에 늪지대에 돼지키워서 나타나는 독뱀 먹게 한 후 농지개간한거랑 비슷합니다

    (0RBh6d)

  • 그림토이 2017/05/27 00:17

    기절한다는건 독이 침투 한거 아닌가요??

    (0RBh6d)

  • 와카메자케 2017/05/27 00:21

    여기서 지리시간!! 우리나라 경기도 양구 해안면에 가보시면 해안할때 해가 바다해가 아니라 돼지해라는걸 아시게 될겁니다. 왜 돼지해가 쓰이게 되었나? 이 이유는 이곳 해안분지에는 뱀이 너무 많이 살아서 걸핏하면 뱀에게
      물려서 뱀의 천적 돼지를 키우게 되었다라는 이야기에서 유래된겁니다.그럼 왜 돼지가 뱀의 천적일까 그 이유는 두꺼운 피하지방에 있습니다. 저희 배 처럼 너무 두꺼운 나머지 뱀이 물어도 데미지가 적고 독이 안퍼지기 때문입니다!!

    (0RBh6d)

  • 와카메자케 2017/05/27 00:23

    퍼져도 천천히 퍼지고 적게 퍼지고 생명에 지장을 주는 중요기관에 덜 퍼지겠죠

    (0RBh6d)

  • 약발선사 2017/05/27 01:22

    설명은 수고하셨습니다만 피하지방이 아닌 독저항때문에 물려도 깨어나는게 맞습니다.
    http://www.slate.com/blogs/wild_things/2015/06/16/honey_badger_venom_resistance_biologists_discover_the_secret.html
    돼지같이 피하지방층이 독사의 독니보다 두꺼운 동물도 아니고 라텔이 피하지방층이 두껍다 하더라도 제대로 물리면 뚫리기 마련이죠.

    (0RBh6d)

  • Liis 2017/05/27 01:24

    경기도가 아니라 강원도요..

    (0RBh6d)

  • 렛츠곰 2017/05/27 00:12

    부랄을 노리는 상하이 조 같은 놈.

    (0RBh6d)

  • 날닮은너 2017/05/27 00:13

    ㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 악동이네

    (0RBh6d)

  • 중국산한우 2017/05/27 00:15

    동네 양아치...

    (0RBh6d)

  • 뭘봐시방탱아 2017/05/27 00:16

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배잡고 한참 웃었다 다못보겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이런 자막 300영화나 그 두번째 영화에서도 비슷한거 본적 있는데 졸라 웃겨가지곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (0RBh6d)

  • 정모내꺼 2017/05/27 00:24

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (0RBh6d)

  • Evenangel 2017/05/27 00:28

    저거 피부층이 두껍고 돌연변이 일으켜서 내성이 어느정도 생겼다고 본거같음.
    그렇다고 아예 면역은 아니고 죽기도 한다고함.

    (0RBh6d)

  • 마검귀 2017/05/27 00:31

    독저항은 그렇다치고
    물리저항도있나?

    (0RBh6d)

  • Abaddon 2017/05/27 00:32

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (0RBh6d)

  • 게임글로배움 2017/05/27 00:42

    이런거 보면 진짜 인간은 물리적으로는 조낸 약하구나

    (0RBh6d)

  • 주하니 2017/05/27 00:49

    https://youtu.be/zARRZUALq1s

    (0RBh6d)

  • 통짜당근 2017/05/27 01:11

    학명에 오소리라고 분류 되는 저 종은 그냥 겁대가리가 없는 유전자를 타고 난거임?

    (0RBh6d)

  • 까만고냥이 2017/05/27 02:07

    이 동물이 겁나 똑똑해서 맹수같은애들 상대할때
    수컷 같은 경우는 ㅂㄹ을 물어 뜯는다는군요.

    (0RBh6d)

(0RBh6d)

글쓰기 목록
  • 우리가 성직자를 뽑는게 아닌데요.. [22]
  • | 2017/05/27 00:08 | 4163
  • 한글번역의 레전드 [25]
  • | 2017/05/27 00:07 | 2701
  • 카마로ss 세차하고 렌즈바꾼기념으로 몇장 찍어봤네요 [28]
  • | 2017/05/26 23:59 | 5811
  • 지금 전략적으로 잘 생각해야합니다 [10]
  • | 2017/05/26 23:58 | 2776
  • 최근 로또 1등 당첨자의 당첨금 수령 후기.jpg [10]
  • | 2017/05/26 23:58 | 4040
  • 엉덩이 쪼물딱 거렸더니... [8]
  • | 2017/05/26 23:56 | 5687
  • 마음씨 마저 완벽한 여성 갓 사유리 . jpg [20]
  • | 2017/05/26 23:53 | 2085
  • 휴게소 우동 인증 ㄷ ㄷ ㄷ [9]
  • | 2017/05/26 23:53 | 2968
  • 자전거 대참사 [6]
  • | 2017/05/26 23:49 | 4025
  • 조기숙 교수 페북, "권위의 상징" [4]
  • | 2017/05/26 23:48 | 2333
  • 혐) 뭔가 이상한게 들어있다. [9]
  • | 2017/05/26 23:48 | 4530
  • 위장전입 안해본 사람도 있나요? [40]
  • | 2017/05/26 23:47 | 5352
  • 가오 쩌는 셔츠 [15]
  • | 2017/05/26 23:46 | 4875
  • 동물 그림을 뒤집어 봤다. [12]
  • | 2017/05/26 23:46 | 3768