유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/238924

수고하란 말은 아랫사람한테나 하는 소리다.








고도의 어그로인가??

댓글
  • 루뱌잉 2017/05/26 19:02

    이거 논리 상태가 DC의 그 고양이 닉달고 어그로 끄는 사람 논리랑 비슷한데

    (WzGbQt)

  • zingbak 2017/05/26 19:02

    지랄도 가지가지

    (WzGbQt)

  • 망겜대법관 2017/05/26 19:02

    수고하세요~^^7

    (WzGbQt)

  • 개노답삼형제 2017/05/26 19:02

    고생하세요

    (WzGbQt)

  • RIfe 2017/05/26 19:02

    뭘 나눠요 ㅋㅋㅋ
    표현이 중요하긴 하지만 그렇다고 수고하세요 하는사람 깔건 아니지뭐..
    전 고생하십시오 라고 통일하는데 여러분은 이제부터 다른말 쓰도록 해요

    (WzGbQt)

  • 년째꿀빠는중 2017/05/26 19:02

    저정도 지능이면 수고해야할듯 ㅇ

    (WzGbQt)

  • FreedomCall 2017/05/26 19:02

    고생하세요 ^^

    (WzGbQt)

  • 무기마루 2017/05/26 19:02

    찾아가서 매일 수고하세요 하고 싶다

    (WzGbQt)

  • Aviana 2017/05/26 19:03

    그럼 좃뺑이 치세요 ^^

    (WzGbQt)

  • 프랙탈 2017/05/26 19:03

    야옹이네

    (WzGbQt)

  • 코슴도치 2017/05/26 19:03

    수고하슈^^

    (WzGbQt)

  • 헬로월드 2017/05/26 19:03

    붉은색 줄그어진 부분 전까지만 보면 오케이..
    (자기가 편돌이라고 상대방보다 낮은 위치는 아님을 상기시킴)
    붉은색 줄 그어진 부분 포함하여 그 이후까지 포함하면 병신..
    (자기가 되려 상대방을 차별..)

    (WzGbQt)

  • 마검귀 2017/05/26 19:03

    군대에서 듣던얘기네
    고참한테 수고하라는말은 잘못됐다고
    고참이 초소근무가는데 놀리냐는식ㅋ
    그후엔 고생하십쇼로 바뀜

    (WzGbQt)

  • 꿀꿀 2017/05/26 19:03

    고생하세요 이러기엔...

    (WzGbQt)

  • 루노아 2017/05/26 19:03

    아래 쪽 개소리는 일단 거르고, 국립국어원에서 증명해준 의미가 그런 거라면 앞으로 주의하긴 해야겠네요. 저도 항상 수고하세요라고 인사했는데...

    (WzGbQt)

  • 님아부럽 2017/05/26 19:04

    미래의 가능성이 열려있는거지 니 미래가 열려있는건 아닐텐데

    (WzGbQt)

  • 심심하냐 2017/05/26 19:04

    전생최소 귀족 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (WzGbQt)

  • 마나군 2017/05/26 19:04

    하세요가 이미 존칭인데 개소리..

    (WzGbQt)

  • Rl끼 2017/05/26 19:05

    지랄도 가지가지하네 생각해서 인사했으면 그런갑다할것이지 누가 자기 밑에사람이라고 생각하고 수고하라고하겠음 ; 밑에사람이라 생각했으면 그런말조차 안할텐데

    (WzGbQt)

  • 타마냥 2017/05/26 19:05

    뭘 감사해 그럼 무료봉사하냐

    (WzGbQt)

  • 네가아니 2017/05/26 19:05

    고생하고 돈 더 벌으라는 소린데 뭔 개소리지....

    (WzGbQt)

  • Hongik 2017/05/26 19:05

    저도 그렇게 배워서 수고하셨습니다를 제외하고는 안씁니다ㅋㅋ 왠지 아랫사람한테 쓰는 표현이다라고 인지하고나서는 쓰기 꺼려지더군요 근데 딱히 대체표현이 없어서..

    (WzGbQt)

  • Hobak23 2017/05/26 19:06

    자기가 손윗사람이라 생각하고 아랫사람한테 수고하라는 뜻으로 말하는 사람이 도대체 몇이나 될까요? 이 정도면 국립국어원에서 뭔가 바꿔줘야 하는게 아닐까 싶네요.

    (WzGbQt)

  • 루노아 2017/05/26 19:08

    말의 의미를 바꾸기보단 더 나은 표현을 알려주는 게

    (WzGbQt)

  • Rl끼 2017/05/26 19:10

    근데 수고했다란말은 너무 보편화되고 의미또한 나쁜뜻으로 쓰이는게아니라 바뀌긴해야할듯해요

    (WzGbQt)

  • 유성2 2017/05/26 20:03

    수고하세요 = 앞으로도 계속 고생해라.  라는 말이 되니  문제가 되는건 맞는데,
    이걸 대체할만한게 없죠. 
    (수고하셨습니다. 는 과거형이니 써도 무방)

    (WzGbQt)

  • 사보르 2017/05/26 21:14

    그럼 고생하세요도 문제고
    안녕히 계세요도 문제죠. ㅋㅋ
    걍 인사를 안해야 하나?
    반말 없는 bye~?

    (WzGbQt)

  • 팩트로만조짐 2017/05/26 19:06

    욕뵈십쇼

    (WzGbQt)

  • 실력게임 2017/05/26 19:07

    수고하세요가 안좋게 들릴 수 있다고 생각은 해서
    보통 뭐 사고나면 감사합니다~ 하고 나가긴 하는데
    말도 안하고 나가는거보단 뭐라도 말하는게 더 좋은거 같음

    (WzGbQt)

  • 건스트리퍼 2017/05/26 19:08

    수고하세요가 하대하는 말이라고 알고있긴한데 뭐로 대체해야하지

    (WzGbQt)

  • 혀컨트롤 2017/05/26 19:08

    불-편

    (WzGbQt)

  • 2섭Reina 2017/05/26 19:08

    수고하세요 - 내가 아래사람이냐!
    고생하세요 - 나보고 고생이나 하라는거냐!

    (WzGbQt)

  • Zafina 2017/05/26 19:10

    요즘 공무원 준비한다고
    너도나도 달려드니까
    극혐 맞춤법 선생이랑 저딴 잘 알지도 못한 표현들에
    불편한 충들이 많이 생김;

    (WzGbQt)

  • 반달가발곰 2017/05/26 19:10

    욕봐라

    (WzGbQt)

  • 백령초 2017/05/26 19:10

    수고란 말이 아랫사람에게 하는건 알고 있지만 요즘 그거 따지는 사람이 있나?  그냥 의미전달로 쓰이는게 더 많은 경우일텐데

    (WzGbQt)

  • 디트로이트 2017/05/26 19:11

    군대서도 수고하십니다 대신 고생하십니다 쓰라 햇엇는대

    (WzGbQt)

  • 베이직하우스 2017/05/26 19:13

    수고하세요가 아랫사람에게 존칭하는 의미라고 군대 + 대학 교수님께 들었는데
     그럼 무슨 말을 해야되냐 하니 고생하십시오 고생하셧습니다 등이라고 하더군요.
    A가 B에게 고생하셧어요 라고 하는 말은 
    현재 B가 하는 행위를 높게 쳐주어 고생이라고 하는거라고 이해했습니다....
    근데 사실 고생하셧습니다가 맞다고는 하는데
    그것에 대해 아는 사람들이 적어서 저만 구별해서 쓰고는 있는중이네요. 
    지금은 구지 구별하라고 말 할 필요는 없는 문제로 보입니다. 
    언어는 어짜피 자연적으로 입지를 굳혀가니까요

    (WzGbQt)

  • lv1슬라임 2017/05/26 19:14

    수고하시라고 하지 뭐라고 하나
    우동사리를 선민의식과 열등감으로 만들었나?

    (WzGbQt)

  • 절벽가슴 2017/05/26 19:15

    일본은 오츠카레사마데시타 잘만 쓰더만
    우린 국립국어원이 아주 고지식해

    (WzGbQt)

  • 루뱌잉 2017/05/26 19:20

    비슷한 의미의 ご苦労様는 아랫사람이 윗사람한텐 못써요.

    (WzGbQt)

  • 핑크아이린 2017/05/26 19:16

    저정도면 일샹생활뷸가능

    (WzGbQt)

  • 세로세로 2017/05/26 19:21

    인성보니 평생 수고하세요란 말 듣고 살겠네

    (WzGbQt)

  • 셀루네 2017/05/26 19:22

    고쿠로

    (WzGbQt)

  • 루제닷 2017/05/26 19:35

    그냥 편의점 알바새끼 주제에 노가다랑 공장 무시하고 자빠졌네

    (WzGbQt)

  • 지옥불조선 2017/05/26 19:41

    헬 조선시대

    (WzGbQt)

  • Rem444 2017/05/26 19:42

    응 ㅅㄱ

    (WzGbQt)

  • 위엄있는남자 2017/05/26 19:42

    이거 아직 따지시는 어른들 계십니다.
    고로 한번 고려는 하고 말하는것도 괜찮은거 같음
    모르면 몰라도 안다면 굳이 말한마디로 적을 만들 가능성은 없애는게 좋은듯

    (WzGbQt)

  • 센텔라 2017/05/26 19:46

    프로불편러가 또

    (WzGbQt)

  • Zergring98 2017/05/26 19:47

    개새끼가 알바로 노가다 하는데 그런건 생각도 안하겄지ㅋㅋ

    (WzGbQt)

  • 까류가스뜨냉 2017/05/26 20:32

    수고....

    (WzGbQt)

  • 반형님의노예 2017/05/26 20:59

    교수님한테도 수고하셨습니다 쓰는데

    (WzGbQt)

(WzGbQt)