https://cohabe.com/sisa/232505
둠레이디
- 도라에몽을 건-전하게 사용하는 만화 [5]
- 치파오 | 2017/05/22 12:23 | 3320
- "확실히 또래들에 비해서 어눌해." [6]
- Sweetsoul | 2017/05/22 12:22 | 2167
- 노무현 대통령 8주기에 류시화시인.facebook [3]
- 터져 | 2017/05/22 12:22 | 3218
- 차범근 하소연 "문재인 대통령 때문에 축구 관심없어" [10]
- iamhwan | 2017/05/22 12:22 | 4067
- 둠레이디 [12]
- 유정천 | 2017/05/22 12:20 | 5608
- 해산물 좋아 하시는지ㄷㄷㄷ [17]
- NSX TYPE-R | 2017/05/22 12:18 | 5452
- 오늘의 김어준 생각 "임을 위한 행진곡"jpg [2]
- 고양이뉴스 | 2017/05/22 12:18 | 4625
- 그동안 올렸던 아트85 사진을 모아봤습니다 [17]
- 곽공 | 2017/05/22 12:18 | 5762
- 움짤... 몸매 좋음 [12]
- 아레스우 | 2017/05/22 12:17 | 2854
- 내일 봉하마을에서....ㄷㄷㄷㄷㄷ [9]
- 卍애무스님卍 | 2017/05/22 12:17 | 4733
- 주차장에 묻힐 뻔한 역대급 국보 [5]
- 난오늘도먹는다고 | 2017/05/22 12:16 | 5442
납탄 세례를 받아라, 악마 샊들아.
anti-tank라서 걍 직역한듯
납탄 세례를 받아라, 악마 샊들아.
대탱크라니... 대전차도 아니고.... 알라의 요술봉 말하는 거겠지??
자막 번역이 약간 오타난듯
smaw 얘기 같은데
anti-tank라서 걍 직역한듯
영문으로는 안티탱크 니깐 번역을 안티만 했나보네
순서가 틀렸는데
미사일을 쏠줄아는 지식이 있어야 하잖아
지식이 있어야 다룰수 있어서?
어린 소년의 소원 다음으로 강한 아파치 헬기도 잊지마!