아리아 팬들도 손절치고 안산다는 아리아 완전판
대원따위 멸망해버렸으면 좋겠다 판권 다른 출판사가 가져가게
아직도 도서점들에 아리아 완전판이 있다면 오경화인거 이미 들통나서 초판이 아직도 돌아다님
판본을 바꿔서 팔면 또 모를까
왜 표지에도 못 올릴 오경화를 써서 적자를 재촉하는지 이해가 안된다
https://cohabe.com/sisa/2312256
업계에서 유명한 번역가의 작품
- 이재명 제보자 CCTV 이상한점 [12]
- 썅욱스 | 2022/01/15 15:20 | 1176
- 인종차별 자막 논란에 대한 합리적 의심 [4]
- 다리 병 워머 신 | 2022/01/15 13:07 | 785
- 암퇘지가 되어버린 원더우면 [4]
- 갓트루참얼티밋여신블랑 | 2022/01/15 11:23 | 670
- 호모)덜렁덜렁 꼬추 새끼 짤 [17]
- 유우타군 | 2022/01/15 08:52 | 470
- 블루아카) 히후미 낙서해봤어오 [13]
- 미린 | 2022/01/14 23:38 | 820
- 남자들이 보고 문제점이 뭔지 모르는 사진 [29]
- 계란이 왔어요 | 2022/01/14 21:47 | 1636
- 후타나리 주부의 충격적인 고백 [16]
- 별들사이를걷는거인 | 2022/01/14 19:25 | 1374
- 장인한 장면.gif [10]
- 고양이우는날 | 2022/01/14 17:04 | 1592
- 블루아카) 사랑한다 겜창부 [16]
- 이젤론 | 2022/01/14 15:06 | 465
- 허지웅이 생각하는 불행의 인과관계 [45]
- Ezdragon | 2022/01/14 13:22 | 677
- 뉴욕은 일본만화 처럼 멋진곳이 아님 [25]
- 플레이메이트 | 2022/01/14 11:28 | 1332
- 실수로 갤러리를 맞춘 골프선수 [19]
- 싸대기빌런 | 2022/01/14 09:43 | 1673
- 한국에서 돈자랑하면 안 되는 이유 [6]
- Azure◆Ray | 2022/01/14 06:29 | 611
경화수월
당신이 보고 있는게 정말 번역이라고 생각했나?
그냥 원서 사는게 나을듯
~슴다 말투 삭제해버림ㅋㅋㅋ
그덕에 1권만 사고 말았다
제 돈을 아껴줘서 고마워요!
작품에 대한 이해도 없이 기계적 번역을 하면 생기는 사태 같은데
케프 2022/01/15 12:59
경화수월
당신이 보고 있는게 정말 번역이라고 생각했나?
케프 2022/01/15 13:02
~슴다 말투 삭제해버림ㅋㅋㅋ
그덕에 1권만 사고 말았다
제 돈을 아껴줘서 고마워요!
달시계4 2022/01/15 12:59
본판도 있고 팬심으로 완전판 샀지만 앞쪽번역은 진짜 후시발
사과맛주스 2022/01/15 12:59
그냥 원서 사는게 나을듯
지옥선생누보 2022/01/15 12:59
아니 번역기 번역을 했나...
mohoyaru 2022/01/15 13:00
아리아 완전판 나온다고 했을 때 진짜 기대했는데 경화수월이라고 해서 걸렀었지...
루리웹-9979464408 2022/01/15 13:00
번역계도 레드오션이라저쪽계열 지식없는 지인찬스 존나심함..
CHRESS 2022/01/15 13:00
오경화 쓰는 이유 간단함
혼자 소화해내는 양이 어마어마함
못 알아먹을 정도만 아니면 대충 사주니까 계속 쓰는거임
허구추리도 1년 좀 넘겨서 당시 현지에서 출판됐던 분량을 다 따라잡았을 정도
박동생 2022/01/15 13:01
작품에 대한 이해도 없이 기계적 번역을 하면 생기는 사태 같은데