힘센 핀란드 벌목꾼인 소이니넨은 핀란드에서 얼마간 일자리를 찾을 수 없자 미국으로 건너갔다. 미국에서도 한동안 일자리를 구할 수 없었지만, 어느 날 어떤 벌채 회사가 그에게 하룻동안 시험삼아 일자리를 주기로 했다.
"미국 벌목꾼들은 굉장히 빨리 일합니다."
관리자가 그에게 말했다.
"하루 평균 100 그루를 베지요. 그 정도는 해 주어야 합니다."
소이니넨은 최선을 다하겠노라고 말했지만 그 날 꼴랑 64그루 밖에 베지 못했다.
"이 정도론 안 됩니다."
관리자가 말했다.
"그렇지만, 하루 더 기회를 주겠습니다. 내일은 더 잘할 수 있는 지 보겠습니다."
다음날 소이니넨은 아침 7시부터 저녁 7시까지 나무를 베었지만 85그루 밖에 베지 못했다.
이를 본 관리자가 말했다.
"이 정도로도 안 됩니다."
소이니넨은 심사관에게 애절하게 부탁하였다.
"제발 마지막 하루만 더 기회를 주세요."
다음날 새벽 6시부터 일하기 시작한 그는 저녁 7시 무렵 완전히 지쳐 비틀거리며 관리자 사무실로 들어왔다. 그런 그를 본 관리자가 물었다.
"오늘은 몇 그루나 베셨습니까?"
그는 피로와 침울한 기운이 물씬 감도는 소리로 답했다.
"91그루입니다. 실패했어요."
관리자는 혹시나 소이니넨의 전기톱에 이상이 있는 지 살펴봐야겠다는 생각에 당김줄을 당겼으나 전기톱은 정상적으로 작동했다.
"이상하군, 고장난 곳은 없는 모양인데..."
관리자가 전기톱을 확인하고 있을 때 소이니넨은 궁금하다는 듯 물었다.
"그 괴상한 소리는 뭐요?"
출처 : 미래는 핀란드에 있다. 리처드 D 루이스. 살림
실화는 아니고 책에서 핀란드인의 국민성에 대해 소개하는 유머 중 하나임. 책 내용하고 95% 일치하는데, 번역 문제인지 딱딱하고 전달력이 조금 아쉬워서 약간 손질함.
시동 안걸고 나무 91그루를 벨 수 있는 근성을 기르고 싶으면 오세요 핀란드
그냥 강인한 민족성에 대해 우스갯 소리로 셀프 디스 같은 거임.
전기톱 안 키고 그 무딘 날로 벴던 거임.
X나게 강한 사람들이라고.
실제로 겨울전쟁 때 근접전으로 소련군 전차 궤도에 통나무를 쑤셔넣어서 무력화 시키기도 함.
? 91그루??? 어캐했냐?
뭐야 돌려 까는 우화임 ? ㅋㅋㅋ
전기톱 안 키고 그 무딘 날로 벴던 거임.
그니까 ㅋㅋㅋ
전기톱도 쓸 줄 모르는 멍청한 놈 같잖슴 ㅋㅋㅋ
그냥 강인한 민족성에 대해 우스갯 소리로 셀프 디스 같은 거임.
ㅇㅇㅋ
뇌부족
근성킹
어케했냐
? 91그루??? 어캐했냐?
전기톱 시동 안켜고 어떻게 벤 거임?
톱질해서...
역시 전투민족
멍청하고 미련스럽게 일만 한다는거임?
X나게 강한 사람들이라고.
실제로 겨울전쟁 때 근접전으로 소련군 전차 궤도에 통나무를 쑤셔넣어서 무력화 시키기도 함.
시동 안걸고 나무 91그루를 벨 수 있는 근성을 기르고 싶으면 오세요 핀란드
아..안돼가지마..
(오지마)
핀란드'의' -> 핀란드'에'
땡큐
그리고 다음날에 180그루 베어오는거지?
따지지 않고 묵묵하게 조건에 맞춰 하는 국민성이라는 것 같은데...
핑계를 안대는게 멍청해서가 아니라 자기가 못났다고 생각하는 그런 국민성인듯
왠지 우리랑 친하게 지낼수 있을것 같은데
취직을 못한다고 시위가 아니라 자1살을 하는 국민성...
켜지 않은 전기톱으로 91그루를 베어낼 근력과 근성을 가진 핀란드인