'12자루 = 1다스'에서 '다스'는 일본식 언어의 잔재라고
'타(打)'로 순화되어 사용한다고 한다
그런데 여기서 한가지 웃긴 사실은
순화한 단어 또한 중국에서 사용하던 打臣(dǎchén)에서 따온 단위이다
그냥 편한대로 '1다스' '1타' '1더즌' 맘대로 부르자
'12자루 = 1다스'에서 '다스'는 일본식 언어의 잔재라고
'타(打)'로 순화되어 사용한다고 한다
그런데 여기서 한가지 웃긴 사실은
순화한 단어 또한 중국에서 사용하던 打臣(dǎchén)에서 따온 단위이다
그냥 편한대로 '1다스' '1타' '1더즌' 맘대로 부르자
더즌이 낫지
글레이즈드 도넛 더즌처럼 말이야
근데 굳이 연필을 12개씩 묶을 필요가 있나?
10진법 쓰는 나란데 그냥 10개 단위로 하면 안됨?
븅신같은건 사실이지만 고작 그런이유로 바꾸기엔 처리해야할 문제가 너무 많음
어릴때 산수문제 빼고 처리할게 뭐있음
마치 미국에서 쓰는 도량형 같군
단위란게 바꾼다고 뿅하고 바뀌는게 아님
미국이 파운드야드 븅신같은거 몰라서 안바꾸는게 아님
그거랑 뭔상관임 ㅋㅋ 도대체 연필을 12개씩 묶어서 세는게 어떤영향을 미친다고 ㅋㅋ 일상생활과 산업 전반에 밀접하게 관련된 파운드야드랑 비교가안되지
당장 니가 말하는 산수문제만해도 교과서나 문제집같은게 불쏘시개행이고
사람들 인식도 통일될려면 시간이 걸리니 그로인한 자잘한 차이도 생김
반대로 바꿔서 얻을 이익은 뭐가잇음?
중요한건 규모가 아니야 여기서 규모가 다르다고 걸고넘어지는건 달을 가르켯더니 손가락을 보는꼴임
통컵은 이민 갔냐?
더즌이 낫지
글레이즈드 도넛 더즌처럼 말이야
더즌 멋있다
앞으로는 12개로 불러야지
니코 마이 더즌