한국어 공부하는 외국인들의 통곡의 벽

 

한국어의 기초 문법에 

사잇소리 현상이라는게 있음

 

이런 현상은 언어가 창조될 때 

인위적으로 만들어진 법칙이 아니라

 

자연적으로 언어가 퇴적되면서 

나타난 수의적 현상이라

명확한 원인과 결과의 인과관계를 찾는게 어려움

 

단적으로 말해서 한글보다 '사잇소리 현상'의 나이가 최소 2배 이상 많음 

 

 

그래서 학자들이 피똥빠지게 연구해서 

이런 현상을 연구해서 내놓은게

 

사잇소리 현상의 네가지 유형

 

 

유형 1

 

울림 소리와 안울림 예사소리가 만나서

된소리가 추가되는 경우 

 

예를 들어

등불은 발음하면 등'뿔'이 됨

ㅂ->ㅃ으로 변한거 

 

유형 2

 

모음과 다음 첫글자의 ㅁ,ㄴ가 있을 경우

 

ㄴ소리가 추가되는 경우

 

 유형 3

 

앞말이 자음 + 다음 글자가 반모음이라면

ㄴ소리가 추가되는 경우

 

 유형 4 

앞말이 모음 + 다음 글자가 반모음이라면

ㄴㄴ 서로 하나씩 추가되는 경우

 

 

이건 진짜 기수십년 이상의 집계적 연구,

 

그러니까 그냥 언어 단어를 노가다적으로 연구해서 알아낸 법칙이라 과거 수많은 학자들의 피와 땀이 스며간 연구인데

 

골 때리게 이 사잇소리 현상이 모든 글자에 공통적으로 적용되었으면 괜찮은데 예외가 있음

 

 

 

예를 들어 참기름

 

참 + 기름

 

참의 ㅁ이 울림소리이고

기름의 ㄱ가 안울림소리라서

사잇소리 1유형에 부합하니까

된소리 추가해서 [참끼름]!!

 

그런데 정작 발음은 [참기름]

그냥 참기름 맞음

 

 

 

또 예를 들어 고무줄

 

고무 + 줄

 

고무의 ㅜ이 모음

줄의 ㅈ이 안울림소리

마찬가지로 사잇소리 1유형에 부합하지만

 

발음은 [고묻쭐] 혹은 [고무쭐]이 아닌

그냥 고무줄

 

 

이런 사잇소리 현상의 예외적인 사례를 법칙으로 풀어내려는 노력이 지금까지 있는데

 

구조학적으로,

한글의 언어적 이론학적으로

음성과학적으로

 

진짜 오만 여러 방면으로 접근하고 조사해도 답이 안나옴ㅋㅋ

 

그래서 외국인이나 수험생이 공부할때는

예외적 사례를 통째로 외워야함 ㅋㅋㅋ

 

이거 규명하면 국가 차원에서 

규명한 사람 이름 딴 대학교나 대학원 연구소 하나 차려 줄지도 모른다고 학창 시절 교수님이 말하더라