방지용 짤방
https://cohabe.com/sisa/2271133
스파이더맨 스포) 황석희 번역가가 짚어주는 노웨이홈 N 회차 설명서
- @) 백신 거부하는 후유코.manga [9]
- 어둠의민초단 | 2021/12/17 07:58 | 861
- 호무라 꼭지 단단해 [8]
- Wing:Breath | 2021/12/17 02:08 | 1258
- 자작그림) 올해의 그림 4장 [9]
- 숲속수달 | 2021/12/17 00:09 | 1756
- 8살인데 아직 한국말을 못합니다... [16]
- 자게이잉~ | 2021/12/16 22:44 | 718
- 그림)완성한 그림...바니 걸? [7]
- 느린커다란한걸음 | 2021/12/16 20:24 | 1725
- rf 70-200mm으로 일출 담기 무리일까요? [9]
- 훠나우도 | 2021/12/16 18:20 | 260
- 굳건한 한미동맹 [16]
- 파밀리온 | 2021/12/16 16:14 | 1686
- 공산당 빨갱이 미친정부 [12]
- ▶◀고소득고래다 | 2021/12/16 14:09 | 1325
- 무인모텔 난장 깐 촉법소년들 근황 [23]
- 행성지기 | 2021/12/16 12:13 | 417
- 주식을 농사처럼 못하는 이유.jpg [16]
- 사이버렉카기사협회사원 | 2021/12/16 09:56 | 1496
- 그녀는 왜 나랑 결혼했을까~? [15]
- 한밤중하마의습격 | 2021/12/16 00:29 | 1722
- 노웨이홈 스포) 그때의 연기력 하나도 안죽었더라 [8]
- 파스타피스타 | 2021/12/15 21:52 | 1101
- 블루아카)미도리에게 덤비는 데스~! [8]
- M@ster! | 2021/12/15 19:48 | 1471
저 집세 제대로 내라는 대사에서 아 여기까지가 MCU 스파이더맨의 오리진이었구나...하는생각 엄청 들었었는데 ㅋㅋ
2회차 볼때는 스파123 어스파12 데어데블 베놈까지 보고 봐야겠다
대미지 컨트롤 쟤네 일저지를거 같음
안그래도 드라마 나오려고 했던가
번역자가 과거 작품 번역 신경 많이 쓰면서 번역했구나
절망폭망 2021/12/15 21:50
대미지 컨트롤 쟤네 일저지를거 같음
안그래도 드라마 나오려고 했던가
저는 님친구입니다 2021/12/15 21:57
데미지 컨트롤도 토니가 후원해서 만들어진거란말이지...
AAA 2021/12/15 21:51
진짜 셋 같이 두니까 앤드류 피터 말투가 더 눈에 띄더라
로시난떼 2021/12/15 21:52
양덕들 기저귀 차고 가야겠네ㄷㄷㄷ
건레버 2021/12/15 21:52
2회차 볼때는 스파123 어스파12 데어데블 베놈까지 보고 봐야겠다
스파르타쿠스 2021/12/15 21:57
크리스마스때가 되서야 2회차 하겠구만
야한언니 2021/12/15 21:52
역시나 자기가 맡은 작품에 대한 애정이 넘치는 번역가분이죠. 다만 그러다보니 속도가 살짝 느리다는 단점이.. 물론 완성도는 그 단점은 사소해 보일정도로 좋지만요.
사쿠라지마 마이 2021/12/15 21:52
진짜많네
행인A씨 2021/12/15 21:53
저 집세 제대로 내라는 대사에서 아 여기까지가 MCU 스파이더맨의 오리진이었구나...하는생각 엄청 들었었는데 ㅋㅋ
행인A씨 2021/12/15 21:56
아 근데 진짜 이번 영화 개지린다
주말에 또바야지
샤카마타 클로에 2021/12/15 21:56
집세받고 싶으면 문이나 고쳐놔요!
아재개그 못참는부장님 2021/12/15 21:58
너 이 유게이 하숙생이야?
행인A씨 2021/12/15 21:58
ㅋㅋㅋ 베놈 떡밥도 던졌는데 나중에 얘도 춤추겠지?
아재개그 못참는부장님 2021/12/15 21:57
어스파는 공중에서 한번 더 줄 잡아당기거나, 다른데로 줄 쏴서 방향 전환하고 그런 웹스윙 연출 있었는데
그것도 다 구현했더라 ㅠㅠㅠㅠㅠ
아룬드리안 2021/12/15 21:58
뎃
뭐 임마? 2021/12/15 21:58
의외로 많은 사람들이 잘 모르지만
데미지 컨트롤은 아이언맨1편에서 부터 나온
매우 유서깊은 집단임ㅋㅋㅋㅋㅋ
lilililililli 2021/12/15 21:58
대미지 컨트롤이 이번에 완다비전에서도 트롤하던곳 아님?
업보 스택 점점 쌓는중 같은데
행인A씨 2021/12/15 21:59
완다비전에서는 소드라는 단체 아녓냐
lilililililli 2021/12/15 21:59
소드맨이었네
쿠야 2021/12/15 21:59
거기는 소드
Tanuking 2021/12/15 21:58
엉엉엉 울었어ㅠㅠㅠ
LegenDUST 2021/12/15 21:58
번역자가 과거 작품 번역 신경 많이 쓰면서 번역했구나
루리웹-6608411548 2021/12/15 21:58
Menace가 잘 안쓰이긴 하는데 아마 스타워즈 1 부제로 들어보긴 했을듯
The Phantom Menace