유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2251031

디즈니 신작 더빙 근황...jpg










오뚜기 회장 딸 맞음


더빙판 본 사람들 후기에 의하면 최악이라는 듯

댓글
  • 에레쨩 2021/11/30 16:13

    디즈니는 더빙할때 엄청 깐깐하게 하는거 아니었냐
    왜저러냐

  • Mr_Pink 2021/11/30 16:18

    원작도 유명한 배우들이 하기도 하는데 뭘...픽사 소울도 주인공 장고의 제이미 폭스임
    국내에서도 UP주인공 이순재가 했고 주먹왕 랄프도 정준하가 했는데 잘했잖아 연예인 더빙이라고 시작부터 걸고 넘어지면 안되 하고 나서 퀄리티가 문제지

  • 아디아 2021/11/30 16:13

    주먹왕 랄프처럼 연예인 더빙? 그게 뭐 한 사례도 있긴 했는데...

  • 사망의달인 2021/11/30 16:16

    만화제목보고 이거떠올랐음 -틀-인가?

  • 지정생존자 2021/11/30 16:20

    함연지 연극배우 아닌가?
    발성이 나쁠리가 없을텐데?


  • 냐로
    2021/11/30 16:13

    굳이..연예인 더빙을 했어?

    (6JImTz)


  • 아디아
    2021/11/30 16:13

    주먹왕 랄프처럼 연예인 더빙? 그게 뭐 한 사례도 있긴 했는데...

    (6JImTz)


  • 냐로
    2021/11/30 16:15

    잘한것도 없지않은데 최근 너의이름은 더빙탓에 잘 안했었자늠

    (6JImTz)


  • Mr_Pink
    2021/11/30 16:18

    원작도 유명한 배우들이 하기도 하는데 뭘...픽사 소울도 주인공 장고의 제이미 폭스임
    국내에서도 UP주인공 이순재가 했고 주먹왕 랄프도 정준하가 했는데 잘했잖아 연예인 더빙이라고 시작부터 걸고 넘어지면 안되 하고 나서 퀄리티가 문제지

    (6JImTz)


  • 냐로
    2021/11/30 16:19

    엔칸토 더빙퀄 안좋아서 문제가되고있는걸

    (6JImTz)


  • STADIA
    2021/11/30 16:20

    할리우드 배우들은 성우 교육을 체계적으로 받는 경우가 많아서
    대부분의 애니메이션 영화에서 성우가 아닌 배우가 연기함

    (6JImTz)


  • Mr_Pink
    2021/11/30 16:20

    굳이 연예인 더빙을 햇어? 이렇게만 쓰니까 퀄리티 지적을 하는게 아니라 연예인 지적을 하는 거 처럼 보이니까

    (6JImTz)


  • 냐로
    2021/11/30 16:21

    그거는 최근에 너의이름은 이후로 연예인더빙 아예 없다가 다시 나와서 그런거
    업계에서도 뭔일인지 알고 파장이 크니 안하던거 아닌가 싶어서

    (6JImTz)


  • 망조의그래피티
    2021/11/30 16:22

    배우들은 후시녹음 많이 해서 성우 작업 기본기가 있는 편임.
    그래서 미국은 연기학원 코스에 더빙 수업이 거의 붙어있고 별도로 트레이닝 많이 행

    (6JImTz)


  • WandⅩ
    2021/11/30 16:22

    근데 미국은 배우가 더빙 연기도 배운대잖어
    우린 안 하니까 성우 출신 아니면 더빙 퀄리티 작살나고...

    (6JImTz)


  • 유키치
    2021/11/30 16:13

    뜬금없네

    (6JImTz)


  • 아디아
    2021/11/30 16:13

    디즈니 애니 철저한 더빙으로 유명한거 아니었니?

    (6JImTz)


  • 삼왜염룡
    2021/11/30 16:13

    이런

    (6JImTz)


  • 엑스데스
    2021/11/30 16:13

    디즈니가 디즈니했넹

    (6JImTz)


  • 에레쨩
    2021/11/30 16:13

    디즈니는 더빙할때 엄청 깐깐하게 하는거 아니었냐
    왜저러냐

    (6JImTz)


  • ColonelLonghena
    2021/11/30 16:13

    엔칸토 흥행도 좀 저조한거 같던데

    (6JImTz)


  • HermitYoshino
    2021/11/30 16:14

    하아... 디즈니 왜 이따구냐

    (6JImTz)


  • AZ9263
    2021/11/30 16:14

    디즈니 픽사는 더빙 오디션 빡세게본다 하지 않았었나... 그것도 이젠 옛말인가

    (6JImTz)


  • 디노버거
    2021/11/30 16:14

    디즈니 유일한 장점인 더빙이 연예인 더빙?? 직접들어봐야 알것같은데 흠

    (6JImTz)


  • 디노버거
    2021/11/30 16:14

    https://youtu.be/_yEen-1gjHo
    원본을 안봐서 그런지 그렇게 나쁘다는 생각은 안드는데

    (6JImTz)


  • 디노버거
    2021/11/30 16:15

    https://youtu.be/A1vMchwy6fE
    이게 원곡

    (6JImTz)


  • 제송제
    2021/11/30 16:23

    https://www.youtube.com/watch?v=9JrRLhW_0dg
    이거 들어보셈 확 깸

    (6JImTz)


  • 사망의달인
    2021/11/30 16:16

    만화제목보고 이거떠올랐음 -틀-인가?

    (6JImTz)


  • 로리콘이병이면 사랑도병이냐
    2021/11/30 16:20

    틀 아니니까 걱정하지 마세요 영감님

    (6JImTz)


  • 지정생존자
    2021/11/30 16:20

    함연지 연극배우 아닌가?
    발성이 나쁠리가 없을텐데?

    (6JImTz)


  • 알게브라
    2021/11/30 16:22

    발성이 나쁜거랑 마이크에 잘먹는거랑은 또 다른 문제라서...

    (6JImTz)


  • 제송제
    2021/11/30 16:21

    보고 온 사람인데 딱 다 좋은데 저 사람만 통통 튀는 느낌임

    (6JImTz)


  • 긔여운짤조아해오
    2021/11/30 16:21

    예전에 정준하도 랄프 역 할때 욕 많이 들었는데 결과는 좋았던 것처럼 직접 봐야 알듯.

    (6JImTz)


  • Alteisen Riese
    2021/11/30 16:21

    전문성우 아니더라도 배우 정도면 목소리 연기 할 수 있지 싶었는데
    아 평이 ㅈ박았어?
    그럼 까여야지

    (6JImTz)


  • 갸리갸리
    2021/11/30 16:21

    엥 디즈니 더빙 되게 깐깐하게 고르지않나?

    (6JImTz)


  • 윤슬달
    2021/11/30 16:22

    연극 커리어 시작한사람인데 실력이 부족한데 뽑힌거 같진않은데?

    (6JImTz)


  • 재규어요원
    2021/11/30 16:23

    뮤지컬 영화라 뮤지컬 배우 뽑은 거일걸?
    주인공이 노래 많이 하더라

    (6JImTz)


  • 龍帝
    2021/11/30 16:23

    디즈니 깐깐하다고 들었는데.. 잘 모르겟네

    (6JImTz)


  • 김부각마이쩡
    2021/11/30 16:23

    못했으면 못했다 이러면 되는거 마치 오뚜기 빽으로 뽑힌 늬앙스로 글 쓰면 어캄...?

    (6JImTz)

(6JImTz)