아마추어의 자막
프로의 자막
https://cohabe.com/sisa/2250033
아마추어와 프로 번역가 자막의 수준 차이.jpg
- 지금도 착하지만 앞으로 더 착하게 살아야 겠습니다.ㅋ 오늘 있었던일 ㅎ ㄷ ㄷ ㄷ [14]
- 노뭘레인 | 2021/11/30 09:52 | 482
- 한국 20대 남성 선정 최악의 음식 비공식 1위 .jpg [26]
- 고구마버블티 | 2021/11/29 22:37 | 1392
- 의외의 한류팬 [6]
- 머리케익★ | 2021/11/29 20:40 | 1331
- 지금 블루아카 글들이 웃긴이유 [18]
- TIntMe! | 2021/11/29 18:19 | 845
- "미천한 것들의 냄새가 불쾌하군요".jpg [10]
- ♥ 메스가키♥ | 2021/11/29 16:29 | 1274
- 중세 화가의 말 그림.jpg [2]
- 중성마녀 | 2021/11/29 14:47 | 629
- 속눈썹 근황.gif [16]
- 우유갑 | 2021/11/29 12:55 | 1257
- 멕시코 잡범들 응징하는 자경단 [8]
- 워렌존버 | 2021/11/29 08:14 | 262
- 블루아카) 아루 : 은행강도 개 멋져 [2]
- 영드 맨 | 2021/11/29 01:58 | 1229
- 아내 몰래 눈썰매장 간 남편 [24]
- 태종태세문단속잘해라 | 2021/11/28 23:22 | 1624
- 유게이 15만원 게시판 [9]
- 어촌마을후원자 | 2021/11/28 21:29 | 1717
역시 프로네
난 이거 보고 "와 이게 프로의 실력인가?"했음
애니플러스 저 자막도 오래 됐구나
홍차맛 2021/11/29 20:38
너무 저렴하네
NeverEndingSEGA 2021/11/29 20:38
역시 프로네
친친과망고 2021/11/29 20:38
애니플러스 저 자막도 오래 됐구나
Powder Snow 2021/11/29 20:39
ㅋㅋ
유열리스트 2021/11/29 20:39
난 이거 보고 "와 이게 프로의 실력인가?"했음
후미카 쿰척쿰척 2021/11/29 20:42
저 애니는 미모리 스즈코 나오는 메이드맘 기억하자. 제목은 아웃 브레이크 컴퍼니
Chosen Undead 2021/11/29 20:47
이건 프로에 감탄했음