아니 뭐 PV에는 번역이 잘 됐는데 그걸 안 넣은 것뿐이라느니
다른 게임은 훨씬 더 심각하다느니
말이 많습니다만
이거 한국 게임이잖아......
https://cohabe.com/sisa/2244725
블루아카) 번역 논란이 심각한 이유
- 모터쇼 와 진짜 조촐하네요ㅋㅋㅋ.jpg [20]
- 달새형(º㉦º)∥★∥ | 2021/11/26 16:39 | 1143
- 영국 셰프가 본 한국 음식 특징.jpg [14]
- 돈벌고싶어요 | 2021/11/26 15:07 | 1059
- 장세동.jpg [16]
- 한국참교육협회 | 2021/11/26 13:15 | 1193
- 크고 색도 이쁜 홍합 [11]
- 오덕은아니라능 | 2021/11/26 11:44 | 1573
- 마술사 최현우 여친 ㄷㄷㄷ [10]
- 런치컨트롤 | 2021/11/26 09:42 | 900
- 저 오늘 망했네요 [4]
- 비밀11 | 2021/11/26 06:35 | 515
- 여자 화장 전후 차이 [12]
- 1111(소총수) | 2021/11/26 01:09 | 579
- 슈로대30) 괜찮긴 뭐가 괜찮아 [15]
- 오오조라 아카리 | 2021/11/25 23:10 | 692
- 안양의 초등학교 교장이 파면됨. [17]
- Film KING | 2021/11/25 21:12 | 770
- 늦었지만 계란볶음밥 먹는중 [9]
- 득템만세 | 2021/11/25 18:40 | 1366
- 버튜버) 걷는것만으로 컨텐츠 뽑는 예능신의 무녀 [9]
- hoshiYomi | 2021/11/25 16:44 | 1712
- 아파트에 나타난 처녀 귀신 [16]
- 프라빈72 | 2021/11/26 16:39 | 1726
- 내가 그렸던 만화 중에서 제일 반응 좋았던 거 best 3 [6]
- 키쥬 | 2021/11/26 15:07 | 1312
일본게임
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
일본게임
나 번역논란때문에 오늘 새로 알게된게있는데
편의점을 일본어 직역 콘비니로 번역해놨더라
ㅋㅋ 아 스토리 볼땐 편의점 얘기하는줄 1도몰랐네
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
일본풍 배경이라고 회사가 일본에 있고 직원들이 무슨 다 일본인도 아니고
멀쩡히 한국인들 고용한 한국에 있는 기업인데 번역 논란 자체가 진짜 얼탱이 없음 ㅋㅋㅋ