아니 뭐 PV에는 번역이 잘 됐는데 그걸 안 넣은 것뿐이라느니
다른 게임은 훨씬 더 심각하다느니
말이 많습니다만
이거 한국 게임이잖아......
https://cohabe.com/sisa/2244725
블루아카) 번역 논란이 심각한 이유
- 5dmk3 + 50.4 인물사진 [3]
- 드리밍가든 | 2021/11/26 17:41 | 969
- 그림그린거 자동채색 돌리기 [6]
- draw_by_j2 | 2021/11/26 16:47 | 403
- 우리도 친목질하자 [14]
- 스파르타쿠스 | 2021/11/26 15:11 | 256
- 원신)감우, 신학이 꼴리는 EU.jpg [16]
- 실드윙 | 2021/11/26 13:21 | 774
- 온난화로 인해 한반도에서 가능해진 양식.jpg [6]
- Azure◆Ray | 2021/11/26 06:55 | 753
- 군대에서 봤던 젤 개꿀보직들 ㄷㄷㄷㄷ [11]
- 싼잎에또삼 | 2021/11/26 01:21 | 1552
- 블루아카) 키보토스 세계관 학교들 특징 [24]
- 쏘쥬폐인되다 | 2021/11/25 23:18 | 405
- 디즈니가 한국 시장을 매우 신경써주고 있다는 증거.jpg [18]
- 짓궂은 깜까미 | 2021/11/25 21:21 | 1494
- (블루아카) 드디어 대패질 실력을 보여준 블루아카이브.JPG [29]
- 유니쨩 | 2021/11/25 18:49 | 608
- a7r4 실리콘케이스가 a7m4에 호환되나요? [5]
- 의정부반다이크 | 2021/11/26 17:37 | 828
- [일정] DFA 21mm F2.4 ED Limited DC WR 국내 출시정보 [5]
- PAPIYA | 2021/11/26 16:47 | 649
일본게임
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
Bread Fire 2021/11/25 21:10
일본게임
키츠네린나 2021/11/25 21:11
나 번역논란때문에 오늘 새로 알게된게있는데
편의점을 일본어 직역 콘비니로 번역해놨더라
ㅋㅋ 아 스토리 볼땐 편의점 얘기하는줄 1도몰랐네
여 월 2021/11/25 21:11
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
보라색맛 라임 2021/11/25 21:12
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
Hacker's Memory 2021/11/25 21:15
일본풍 배경이라고 회사가 일본에 있고 직원들이 무슨 다 일본인도 아니고
멀쩡히 한국인들 고용한 한국에 있는 기업인데 번역 논란 자체가 진짜 얼탱이 없음 ㅋㅋㅋ