아니 뭐 PV에는 번역이 잘 됐는데 그걸 안 넣은 것뿐이라느니
다른 게임은 훨씬 더 심각하다느니
말이 많습니다만
이거 한국 게임이잖아......
https://cohabe.com/sisa/2244725
블루아카) 번역 논란이 심각한 이유
- 최근 발매되고 있는 렌즈들에 대한 내구성에 관한 고찰 [5]
- 내나비는냥이 | 2021/11/26 18:19 | 796
- 북한산 국립공원에서 들고양이에게 먹이주던 여성이 경찰에 체포된 이유.jpg [13]
- 둠슬레이어즈 | 2021/11/26 16:52 | 1038
- 가변 nd 필터 신기하네요 ㄷㄷㄷ [4]
- AlphonseMucha | 2021/11/26 15:13 | 1310
- R3 구매 미세팁 [5]
- 모든것을보다 | 2021/11/26 11:56 | 1285
- 휴대폰을 이용한 좁은 수로 촬영법.webp [22]
- 로또1등출신 | 2021/11/26 09:54 | 465
- 가오가이가 팬들이 W를 좋아하는 이유 甲.gif [17]
- Mario 64 | 2021/11/26 06:59 | 1084
- 최근 문재인 대통령님 후보시절과 달리 여초에서 이재명 후보가 까이는 이유는 [15]
- 봄~ | 2021/11/26 01:26 | 1026
- @)하즈키씨가 뿌린 재앙의 씨앗 [6]
- 라미아에게착정당하고싶다 | 2021/11/25 23:22 | 1441
- 깐프노예작가 근황 [27]
- 스파르타쿠스 | 2021/11/25 21:26 | 1310
- 원신)"말대꾸" 밈 존나 신기하네 ㅋㅋㅋㅋ [27]
- M@ster! | 2021/11/25 18:52 | 215
- 햇빛가리게님 카페프리셋 사진 [3]
- 302호 | 2021/11/26 18:06 | 907
- 차범근의 유럽 진출 과정.jpg [29]
- 피파광 | 2021/11/26 16:50 | 826
일본게임
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
Bread Fire 2021/11/25 21:10
일본게임
키츠네린나 2021/11/25 21:11
나 번역논란때문에 오늘 새로 알게된게있는데
편의점을 일본어 직역 콘비니로 번역해놨더라
ㅋㅋ 아 스토리 볼땐 편의점 얘기하는줄 1도몰랐네
여 월 2021/11/25 21:11
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
보라색맛 라임 2021/11/25 21:12
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
Hacker's Memory 2021/11/25 21:15
일본풍 배경이라고 회사가 일본에 있고 직원들이 무슨 다 일본인도 아니고
멀쩡히 한국인들 고용한 한국에 있는 기업인데 번역 논란 자체가 진짜 얼탱이 없음 ㅋㅋㅋ