아니 뭐 PV에는 번역이 잘 됐는데 그걸 안 넣은 것뿐이라느니
다른 게임은 훨씬 더 심각하다느니
말이 많습니다만
이거 한국 게임이잖아......
https://cohabe.com/sisa/2244725
블루아카) 번역 논란이 심각한 이유
- 고양이의 가축화 과정을 다룬 다큐멘터리 [19]
- 비추천가능횟수1231 | 2021/11/26 16:41 | 508
- 주식 망해서 멘탈 터진 사장님.jpg [10]
- 피파광 | 2021/11/26 15:09 | 866
- 섹ㅅ 파트너없으면 "장애인" 논란 [30]
- 구라지 | 2021/11/26 13:17 | 1143
- 포켓몬) 브다샤펄 최신 버그 근황 [16]
- Fytasi1416 | 2021/11/26 11:45 | 751
- 발기찬 도라에몽 릴레이 만화 [15]
- 차단기 | 2021/11/26 09:44 | 295
- 실내 수영장 있는 500평 저택에 살고 싶은 분 있나요? [8]
- thomaskong | 2021/11/26 06:40 | 731
- 버튜버) 요시카 의상 변화 [7]
- 끈이에요 | 2021/11/26 01:15 | 1584
- J컵 찌찌달고 신나게 룩북하는 유툽 눈나들~ [22]
- 마성전설 | 2021/11/25 23:13 | 300
- 올해 방송3사 연기대상 예상.JPG [7]
- 리치여장군 | 2021/11/25 21:13 | 1150
- 요구가 심한 ㅊㅈ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [19]
- kkks | 2021/11/26 16:40 | 1035
- 버튜버) 홀로6기 총수 근황 [18]
- 하기나 | 2021/11/26 13:16 | 1257
일본게임
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
Bread Fire 2021/11/25 21:10
일본게임
키츠네린나 2021/11/25 21:11
나 번역논란때문에 오늘 새로 알게된게있는데
편의점을 일본어 직역 콘비니로 번역해놨더라
ㅋㅋ 아 스토리 볼땐 편의점 얘기하는줄 1도몰랐네
여 월 2021/11/25 21:11
분명 한국 게임인데
한국어를 일어로 번역하고 그걸 또 한국어로 번역한듯한 기적의 번역을 보여주고 있는게 이해가 안가는게 참 크지
보라색맛 라임 2021/11/25 21:12
번역을 했는데 안 넣은 것 뿐이라니? 그렇게 실드를치는 사람이 있다고?
중국집에다 왜 음식 배달 안 해주나요 하면 "아 만들었는데 안 보냈습니다 별거 아니에요"
이게 정상인가 정말로?
Hacker's Memory 2021/11/25 21:15
일본풍 배경이라고 회사가 일본에 있고 직원들이 무슨 다 일본인도 아니고
멀쩡히 한국인들 고용한 한국에 있는 기업인데 번역 논란 자체가 진짜 얼탱이 없음 ㅋㅋㅋ