다에사 예온추르
다에사 베온에오그
라는 신성의 등장
https://cohabe.com/sisa/2244277
번역계의 신성 등장
- r3 공홈 품절이요 [7]
- 파월그일 | 2021/11/26 14:46 | 1680
- 한국 영화 보고 어리둥절한 중국인들.jpg [14]
- ♥ 메스가키♥ | 2021/11/26 13:02 | 718
- 최현우 여자친구라는데?? [31]
- 테이브 | 2021/11/26 11:18 | 1452
- 누(NuB.1.1.529) 변이 출현 [0]
- 눈온뒤 | 2021/11/26 05:15 | 1537
- 혐) 반장인 날 무시하는 남자아이와 친해지고 싶어!.Manhwa [19]
- 족제비와토끼_ | 2021/11/26 00:48 | 1519
- 우리는 언제나 사람이었던.manwha [13]
- 까까가조타 | 2021/11/25 22:48 | 1632
- 남성세를 부가한 외국의 카페 사장 [27]
- 파테/그랑오데르 | 2021/11/25 20:53 | 757
- 회사에 새로온 사람이 무개념이네요 [16]
- 조정간단발좌유나 | 2021/11/25 18:19 | 284
- 타노스한테 탈탈 털리는 데드풀.jpg [1]
- 피파광 | 2021/11/25 16:22 | 793
- 국민의 힘 김성태 근황.JPG [21]
- 역적감자 | 2021/11/25 14:22 | 441
- 오늘 나온 리all돌 판결이 사실상 리all돌 금지 판결인 이유 [42]
- 워라벨 | 2021/11/25 12:23 | 739
- R3 성공 잡다한 생각 [3]
- bara_boda | 2021/11/26 14:46 | 396
대체 저건 뭐하러 발음표기를 로마자로 옮긴거야??
해놓은 꼬라지를 보면 기계가 한건 아닌거 같은데 결과물은 대가리 없는 기계가 시키는대로 한거 같은 물건이네
표기법은 맞는데... 저걸 그대로 옮겨적은게 참
대체 한국 서비스는 왜한다고 한거야
다른 작품도 많이 하신것 같은데
이번에 본명으로 올리신듯
번역 인력이 많이 부족하다더니...
대체 저건 뭐하러 발음표기를 로마자로 옮긴거야??
해놓은 꼬라지를 보면 기계가 한건 아닌거 같은데 결과물은 대가리 없는 기계가 시키는대로 한거 같은 물건이네
표기법은 맞는데... 저걸 그대로 옮겨적은게 참
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대체 한국 서비스는 왜한다고 한거야
더빙 퀄리티 좋아서 잘 보고 있긴 한데
우리나라 개봉 안한 기간 동안 자막좀 열심히 만들지
다른 작품도 많이 하신것 같은데
이번에 본명으로 올리신듯
다에사 형제 키운 어머니가
자식농사 잘지었네
대사 연출을 한 대사 연출 씨
대사 번역을 한 대사 번역 씨
저게 뭐냐고 저게!
대사 연출
대사 번역ㅈ
번역 인력이 많이 부족하다더니...
번역기를 돌려도 저렇게는 안나올텐데 대체 왜
이름 보면 한국인은 아닌거같은데, 중국인인가?
어머니...
'열한개의 사슬편지'급 정성스러운 손오역
저런 게 대체 어떻게 나온 건지 모르겠다.
작품을 번역기 돌려서 번역했다고 쳐도 영어에서 한국어로 번역했을 거니 저런 게 나올 리는 없는데.
아니 시발 순간 연철 대사로 읽고 스님인줄 알았네
어 뭐야 내가 찍어올린거네
근데 사실 나도 베스트 가서 베토라레는 아니라 다행이야