ㄷ ㄷ ㄷ
https://cohabe.com/sisa/2230777
디즈니플러스 근황.jpg
ㄷ ㄷ ㄷ
- 아이폰은 보안이 좋을수밖에 없다 [7]
- 감동브레이커 | 2021/11/16 09:29 | 396
- 강아지와 여행 다닌 결과 [6]
- 토와는 식인종 | 2021/11/16 00:12 | 748
- 유튜브에서 가장 잔혹하고 악랄한 짓을 벌이는 장면 [11]
- 이세계멈뭉이 | 2021/11/15 22:14 | 1389
- 소전)생일 선물로 자신을 제공하는 알파카 [4]
- 오메나이건 | 2021/11/15 18:02 | 505
- (속보)(주식)(공시)엔씨 5000억 수퍼개미 사고친거 맞답니다. [58]
- 칭송받는선생 | 2021/11/15 16:14 | 318
- 둔갑술이 서툰 여우.jpg [21]
- LewdDevil | 2021/11/15 14:07 | 1206
- 팬들의 모든것이 담겨져 있는 원피스 [11]
- 이세계멈뭉이 | 2021/11/15 12:14 | 448
- 503시절 늬우스.jpg [29]
- 교복소녀 | 2021/11/15 10:05 | 1407
- 새벽 귀가중 여대생 치어 숨지게 한 음주운전 30대 법정최고형 구형 [7]
- 후니아빠™ | 2021/11/15 06:57 | 839
- 도라에몽) "미안해, 진구야. 이건 3인승이라서 말이야" [10]
- Orez | 2021/11/15 01:54 | 566
- DA*16-50PLM 풀프레임 이미지 서클 테스트 [5]
- 炫!! | 2021/11/15 23:03 | 416
자막이 그냥
구글 번역기 돌렸나;;
번역기 돌리나요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
어제 스타워즈 만달로디안 보려고 했더니.. 더빙으로 나오던데 ㄷㄷㄷ
만화도 아니고 굳이 더빙을
자막은 괸찮턴데요. .
넷플은 우리나라 컨텐츠도 한국자막 달아준 게 정말 신의 한 수...
요즘 다른 데서 자막없이 우리나라 영화나 드라마 보기 정말 짜증나요. ㅡㅡ;
넷플릭스 자막은 번역 수준도 엄청 훌륭하고 좋던데
한국영화도 자막켜놓고 보면 아주 좋음
번역 이상하거나 이상한 자막이 갑자기 나오는 경우가 종종 있는 듯...