ㄷ ㄷ ㄷ
https://cohabe.com/sisa/2230777
디즈니플러스 근황.jpg
ㄷ ㄷ ㄷ
- 집이 작으니깐 가족들이랑 동선이 부딪혀서 답답하네요.. [14]
- 동네바보형의형 | 2021/11/16 09:31 | 828
- 블루아카) 아루 아카네 낙서 [2]
- 가우르구라 | 2021/11/16 04:02 | 1019
- 블루아카)수영복복면단이랑 가장 유사한 존재 [8]
- 김점화 | 2021/11/16 00:12 | 1700
- 기레기의 개솔류 甲 [11]
- 마리오 마리오 | 2021/11/15 22:17 | 609
- TRPG였다면 DM한테 죽빵 날려도 무죄.manhwa [26]
- (대충웅장한영화ost) | 2021/11/15 20:18 | 441
- 로다주 옆에서 수간중인 커플 [3]
- 외노자mk2 | 2021/11/15 16:17 | 1366
- GIF)약골♡♡깡통♡♡죽어♡♡ [0]
- Patrick Morgan | 2021/11/15 14:09 | 828
- 야구팬 여러분 이게 가능한가요?? [22]
- .`. | 2021/11/15 06:59 | 378
- 파나 렌즈 구하기 힘드네요(2) ㅠ [4]
- 내가보는시선 | 2021/11/15 23:37 | 1302
- [노뭘스냅] Zfc +28mm 킷은 오늘 결국 못받음.ㅠ ㅠ [13]
- 노뭘레인 | 2021/11/16 09:29 | 1453
- 단계적일상회복은 다시 거리두기로 강화로 재고되는 걸까요? [0]
- 메샤 | 2021/11/16 04:00 | 1753
- 아버지와의 마지막 여행 [13]
- 빨간머리바이킹 앤 | 2021/11/16 00:12 | 263
자막이 그냥
구글 번역기 돌렸나;;
번역기 돌리나요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
어제 스타워즈 만달로디안 보려고 했더니.. 더빙으로 나오던데 ㄷㄷㄷ
만화도 아니고 굳이 더빙을
자막은 괸찮턴데요. .
넷플은 우리나라 컨텐츠도 한국자막 달아준 게 정말 신의 한 수...
요즘 다른 데서 자막없이 우리나라 영화나 드라마 보기 정말 짜증나요. ㅡㅡ;
넷플릭스 자막은 번역 수준도 엄청 훌륭하고 좋던데
한국영화도 자막켜놓고 보면 아주 좋음
번역 이상하거나 이상한 자막이 갑자기 나오는 경우가 종종 있는 듯...