ㄷ ㄷ ㄷ
https://cohabe.com/sisa/2230777
디즈니플러스 근황.jpg
ㄷ ㄷ ㄷ
- . [10]
- 구라지 | 2021/11/16 09:26 | 705
- 30대중반 자산근황 [11]
- llliiilll | 2021/11/16 00:08 | 1350
- 버튜버) 루시아테이커(+신의상) 만들어왔음.GIF [7]
- 보라빛의 은시계 | 2021/11/15 22:14 | 1722
- 6500원짜리 갈치조림과 5000원 돼지주물럭의 진실 [22]
- 음란한 이치카와군 | 2021/11/15 20:16 | 767
- 육훈소에서 킹익과 훈련병이 붙자 중사가쓰러짐 [5]
- 서농잉 | 2021/11/15 17:59 | 393
- 엘프가 노가다 뛰는.manhwa [20]
- 에보니 나이트호크 | 2021/11/15 16:13 | 1614
- 유희왕) 하지만 내게는 더 많은 친구들이 있어! [10]
- 다이다이제 | 2021/11/15 14:05 | 833
- 터널 안에서 튀어나온 괴수.gif [18]
- LewdDevil | 2021/11/15 12:09 | 1705
- 디즈니플러스 근황.jpg [7]
- 교복소녀 | 2021/11/15 10:02 | 338
- 먼바다로 출항중 [0]
- ARTDSLR | 2021/11/15 06:41 | 1674
- (a1+600gm) 늦가을 고창 할매바위 [3]
- 카라비너™ | 2021/11/15 18:25 | 847
- 전직 가수 유튜버 방송 중 첫경험 썰.jpg [16]
- Azure◆Ray | 2021/11/16 09:26 | 745
자막이 그냥
구글 번역기 돌렸나;;
번역기 돌리나요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
어제 스타워즈 만달로디안 보려고 했더니.. 더빙으로 나오던데 ㄷㄷㄷ
만화도 아니고 굳이 더빙을
자막은 괸찮턴데요. .
넷플은 우리나라 컨텐츠도 한국자막 달아준 게 정말 신의 한 수...
요즘 다른 데서 자막없이 우리나라 영화나 드라마 보기 정말 짜증나요. ㅡㅡ;
넷플릭스 자막은 번역 수준도 엄청 훌륭하고 좋던데
한국영화도 자막켜놓고 보면 아주 좋음
번역 이상하거나 이상한 자막이 갑자기 나오는 경우가 종종 있는 듯...