유유백서, 건담 시드같은거 자막 방송하던 시절
도라에몽, 이누야샤 돌려막기도 빠지면 섭함
https://cohabe.com/sisa/2139083
옛날 애니 채널에서 씹덕 감성 넘치던 시절
- 소전 ) 에이전트냥 그려왔다 [11]
- 겖갬 | 2021/09/04 22:43 | 945
- 블랙위도우 영화에서 제일 웃긴 장면.jpg [19]
- 가나쵸코 | 2021/09/04 21:08 | 1448
- @) 대충 프로듀서 욕먹기 10초전.jpg [14]
- 순규앓이 | 2021/09/04 18:51 | 964
- 한국 문화 검열 때마다 유교 탓 하는데 [13]
- 타천사 요하네 | 2021/09/04 14:37 | 1292
- 일본도 살인사건 ㄷㄷㄷ [8]
- 코르티나담페초 | 2021/09/04 12:29 | 689
- 프리코네)의외로 유게이 모에화 [4]
- 불쌍맨유게이 | 2021/09/04 09:59 | 1721
- 하하 별 결혼식에 난입한 진상하객 [13]
- Rosen Kranz | 2021/09/04 06:52 | 1594
- 머리카락이 말해주는 사람의 삶.jpg [17]
- 살아있는성인 | 2021/09/04 01:54 | 541
- 식객)마지막 사식을 빈그릇으로 주는건 너무하잖아ㅋㅋ [18]
- 그라셰드리어 | 2021/09/03 23:11 | 1315
- 준석이 끝났네요.jpg [17]
- evenshehatesme | 2021/09/03 20:59 | 686
- @) 쇼코 잭오 챌린지 [9]
- 뒤운 | 2021/09/03 18:48 | 1529
- 5억년 버튼에 대한 새로운 해석 [31]
- 카를하인리히마르크스 | 2021/09/03 16:50 | 1251
- 버튜버)저 청초하고 귀여운 아이는 누구죠? [10]
- Ayoi show | 2021/09/03 14:47 | 500
자막 자체도 오프닝 자막까지 씌우고
지금 건담인포가 자막 존나 성의없이 만드는거 보면
저 당시의 애니채널 담당자가 얼마나 씹덕감수성 충만했는지 보임
저거 봐, 일본어 표기, 발음 표기까지 집어넣었다고
로컬도 좀 성의있게 하지 진진이 뭐야...
언제부터인가 유유백서 자막 방송 치워버리고
검열 잔뜩 먹인뒤에 유스케보고 진진거리는거 보고 팍 식어버림...
자막/더빙 둘 다 방송해서 2배로 뽑아먹던 시절이지
SD방송으로 보내서 자막 크기 무엇
자막/더빙 둘 다 방송해서 2배로 뽑아먹던 시절이지
지금도 명탐정 코난은 그러던데?
언제부터인가 유유백서 자막 방송 치워버리고
검열 잔뜩 먹인뒤에 유스케보고 진진거리는거 보고 팍 식어버림...
로컬도 좀 성의있게 하지 진진이 뭐야...
쿠와바라가 마철반이 됐던가
SD방송으로 보내서 자막 크기 무엇
2004년 캡쳐 찾아와서 퍼옴
출처 들어가면 작성 시기 2004년임
자막 자체도 오프닝 자막까지 씌우고
지금 건담인포가 자막 존나 성의없이 만드는거 보면
저 당시의 애니채널 담당자가 얼마나 씹덕감수성 충만했는지 보임
저거 봐, 일본어 표기, 발음 표기까지 집어넣었다고