1회용 엑스트라들에게 스킬 100개씩 배경에다 적어놓기
심지어 정성들여 겹치는것 없이 진짜 100개 써놓음
니시오 이신 뿅뿅 맞음
https://cohabe.com/sisa/2031308
번역자가 일감받고 개쌍욕했다는 만화.jpg
- 프로젝터용 휴대용 스크린.jpg [9]
- 친친과망고 | 2021/06/18 21:50 | 1248
- 성진국 입욕제 좀 더... [15]
- 이상한 | 2021/06/18 19:58 | 1069
- 전시관 시공한거 하나만 더 자랑해도 됨? [6]
- 아닷아다닷 | 2021/06/18 18:05 | 1610
- 1인 비행 시대.gif [16]
- 퍼런 삼각형 | 2021/06/18 14:34 | 642
- 출산시 골반을 활짝 여는 방법 gif [17]
- 용신 | 2021/06/18 12:43 | 1459
- AZ 물량 없어서 화이자로 대체한다는 뉴스 팩트체크 [19]
- 반발력 | 2021/06/18 10:42 | 491
- 정말 궁금한데.. 이런건 왜입는거지..? [7]
- 어릿광대의추억 | 2021/06/18 08:00 | 427
- 일부 사람들이 애인에게 즐겨하지만 상대는 극혐하는거 [3]
- 사료원하는댕댕이 | 2021/06/18 02:19 | 929
- 투톤 컬러 레이 대참사.jpg [30]
- Mandalorian | 2021/06/17 23:12 | 684
- 내마위) 이치카와의 젖꼭지가 보고 싶었던 야마다 [9]
- 음란한 이치카와군 | 2021/06/17 17:28 | 316
- 어이없는 일본방송의 다큐멘터리.jpg [17]
- 스키피오 아프리카누스 | 2021/06/17 15:31 | 1416
이거 볼때마다 번역가가 진짜 작가 죽이고 싶었을듯
보통 만화는 권당 얼마로 정해져 있는데 텍스트 너무 많으면 돈 그만큼 더 줘. 역자도 그걸로 속이 풀렸을 거야.
'돈으로 해소하기엔 너무나도 많은 텍스트량이었다
작가 개객기'
니시오 이신 인거보고 납득 ㅋㅋ
메다카 박스
메다카 박스
이거 볼때마다 번역가가 진짜 작가 죽이고 싶었을듯
니시오 이신 인거보고 납득 ㅋㅋ
이야기 시리즈 코믹스판은 선녀였구먼ㅋㅋㅋㅋ
보통 만화는 권당 얼마로 정해져 있는데 텍스트 너무 많으면 돈 그만큼 더 줘. 역자도 그걸로 속이 풀렸을 거야.
'돈으로 해소하기엔 너무나도 많은 텍스트량이었다
작가 개객기'
저건 애니에도 적용되어서, 니시오 이신 원작 애니는 쓸데없이 입 많이 털더라ㅎ
샤프트 꺼면 텍스트 도배도 덤임.
아 니시오 이신이면 번역가 고생할만하지.
글로 배경을 그리는 작가
이거 악역이었는데 주인공 좋아하게되는 얀데레 여자애 속표지 대사도 유명하지 않나?
뭐 만지면 부패하는 능력인데, 주인공 좋아하게 되서 그걸로 장을 담구던가 뭐 음식 만드는 장면 넣고
대사 겁나 길었던거로 기억하는데
이신 형님꺼 헛소리꾼 시리즈로 입문했는데 헛소리꾼 재밌다구 ㅠㅠ
저 많은 스킬들 중에 나중에 또 쓰는 거 하나라도 있을까
역자는 진짜 고생했고 니시오는 대체 머릿속에 뭐가 들었으면 저걸 다 일일히 떠올려낸걸까.