프란치스코 교황이 다음달 3일
이탈리아의 아시시의 성 프란치스코 대성당을 방문해
자신이 교황명으로 선택한 성 프란치스코의 무덤에서 미사를 집전한 후
라는 이름의 새로운 회칙을 발표할 예정.
'회칙'은 교황 명의로 작성된 문서 중 가장 높은 격을 가진 문서로
전세계 가톨릭 신자와 성직자를 대상으로 하며,
내용에 따라서는 신자가 아닌 사람을 대상으로 발표하기도 함.
(ex. 냉전 시기에 요한 23세가 발표한 회칙 는
신자와 성직자 외에도 '선의를 가진 모든 사람'을 대상으로 했음)
현재 시점에서 코로나19 가 기승을 부리고 있기 때문에
새 회칙에도 그와 관련된 내용이 들어갈 가능성이 높은 상황에서
뜬금없이 회칙의 내용이 아니라
제목을 놓고 성차별 논란이 불거짐.
회칙의 제목에 '형제(Fratelli)'만 있고
'자매(Sorelle)'가 없다는 게 그 이유.
그러자 교황청 홍보부에서 성차별이 아니라며
다음과 같이 해명함.
해명1. "이탈리아어 'Fratelli'가 형제를 의미하는 단어인 건 맞지만
포괄적인 의미에서 자매도 포함하는 단어이다."
해명2. "가장 근본적인 문제로,
'모든 형제(Fratelli Tutti)'라는 표현은
아시시의 성 프란치스코가 남긴 말씀에서 가져온 것이기에
우리가 단어를 추가해서 임의로 수정할 수 없다."
회칙의 제목은 그 내용을 포괄하는 주제를 따서 붙이지 않고
회칙의 첫머리에 나오는 표현을 그대로 제목으로 삼는데,
위에서 언급한 의 경우
"지상의 평화는 모든 시대의 인류가 깊이 갈망하는 것으로서
하느님께서 설정하신 질서를 충분히 존중할 때에
비로소 회복될 수 있고 견고해진다."에서 제목이 붙었던 것처럼,
이번에 발표될 새 회칙 의 첫머리가
성 프란치스코의 발언을 인용하는 형식으로 시작하기 때문에
'모든 형제'라는 제목이 붙었다는 것.
교황청을 비판하는 성직자나 신학자들은
'회칙을 영어로 번역할 때는 '자매'를 추가해달라'거나
'교황청의 해명이 솔직하지 못하다'고 지적하고 있음.
ㅈㄹ한다 또
역사를 존중할 가치는 있지 않을까?
역대 교황중에서도 유달리 오픈 마인드로 살아온 분인데
굳이 이런 문제로 공격해야 하나?
子에 발작하는 그짝애들마냥 저기도
90년대 가톨릭 다녀본 사람은 아는데
형제 여러분=형제자매 여러분
왜냐면 가톨릭은 의외로 신부(남성만)만 빼면 예전부터 남녀 평등에 가까운(아예 그렇다고 하긴 어려웠지만) 종교여서 별 문제 안 되었음
저런거에 휘둘리면 안 됨
하나님 '아버지'는 불편해서 어케 천주교 믿는대냐?
ㅈㄹ한다 또
불편한 분들이 또
역사를 존중할 가치는 있지 않을까?
역대 교황중에서도 유달리 오픈 마인드로 살아온 분인데
굳이 이런 문제로 공격해야 하나?
성공회처럼 여성 사제 인정해주기 전에는 계속 욕 먹겠지 뭐.....
차라리 내용갖고 태클을 걸지 제목갖고 그러는 건 빼박 말꼬리잡고 늘어지기잖아.... ㅡㅡ
2000년 전 종교에 현대의 잣대를 겁나 들이대네.
만약 2000년 후의 미래 사람들이 2020년 사람들한테 4000년대의 잣대를 들이대면 참 좋아들 하시겠어.
子에 발작하는 그짝애들마냥 저기도
90년대 가톨릭 다녀본 사람은 아는데
형제 여러분=형제자매 여러분
왜냐면 가톨릭은 의외로 신부(남성만)만 빼면 예전부터 남녀 평등에 가까운(아예 그렇다고 하긴 어려웠지만) 종교여서 별 문제 안 되었음
저런거에 휘둘리면 안 됨
하나님 '아버지'는 불편해서 어케 천주교 믿는대냐?
그래서 그런가 전에 찾아온 사이비는 어머니 하나님도 있다고 그러던데ㅋㅋㅋ
그래서 하나님 어머니 믿는 싸이비도 있음
등신새끼들이 지구에 이렇게 많다.
안죽어서 그런가?
물갈이가 필요해
저동네 살고있었는데 저거 어느순간엔가 사라졌더라
ㅁㄱ이슈와 함께 조롱으로 써먹기 시작하던 무렵부터
이젠 교황청에도 페미니즘 운운하는거야?
염병 오브 유니버스다,진짜.
저런소리 하는 꼴페미들은 마스크 안쓰고 깝치고다니다가 코로나로 좀 많이 뒈졌으면 좋겠다
개 염병들 떤다 진짜
우리나라 말도 형제가 원래 아버지 어머니 자식들을 아우르는 말이라
외국도 비슷한 거 같은데
카톨릭에 성차별을 논할거면 성직이 남자에게만 허용되는거부터 따지든가ㅋㅋㅋ
PC충들은 별의 별 데에 불편하시구만.
성현의 어구에서 따온 말을 하는 데에도 해명이 필요한 시대가 도래했네.
PC한 문화산업계의 지난 대응을 보면 시주석어록에 대해서는 침묵할 거 같은데 말이지.
왜그러냐요즘 여성들이 손윗사람한태 형형 거리던데
이상한 걸로 공격하면 역풍 맞어
아무리 수많은 지지를 받는 이여도 불가침을 건드리면 패망하는 걸
지들이 교황님보다 낫다고 생각했나봐?
대충 한글로 비유하면 모든 자손이라고 한걸 왜 여손은 언급 안했냐고 쿵쾅대는건가?
하느님 아버지라는 말은 왜 하는거냐 그럼 ㅋㅋ
옛날이었으면 길거리 정신병자가 내뱉는 넋두리였을텐데 세상이 좋아져서 온 세상 사람들이 다 듣게 퍼져버리니 저런 참사가 벌어지는 것