유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/149079

열도의 흔한 라이트노벨 제목.jpg

IMG_20170320_020221.jpg

 

IMG_20170320_020209.jpg

 

번역: 싫은 표정 지으면서 임신시켜줘

 

오늘 정발

 

얼마나 ㅂㅅ일지 내가 사서 알려줌'ㅅ'

댓글
  • @카온 2017/03/20 02:05

    임신 시켜줘? 남자가 임신하는거냐?
    여자가 하는거면 임신 해줘로 해야지;

  • 갸랑갸랑 2017/03/20 02:05

    .

  • 루리웹-0926352659 2017/03/20 02:29

    레진 먹여살린게 전부 성인웹툰임

  • @카온 2017/03/20 02:26

    근데 그럼 싫은표정이라는 말이 앞에 붙어서
    여자가 남자한테 싫은표정한채로 임신시켜주라는 말로 해석되는데 그럼 책 내용이랑 전혀 상관이 없잖아

  • yk군 2017/03/20 02:05

    오 이작가 신작 떳내

  • 신도 에루 2017/03/20 02:04

    왼쪽에 계신분이 미호 어머님 아니신가

    (jCUfYD)

  • 유리카 오베르뉴 2017/03/20 02:05

    이게 정발이 된다고?

    (jCUfYD)

  • 나츠메 아이 2017/03/20 02:05

    저거 잠깐 일러의 상태가...

    (jCUfYD)

  • @카온 2017/03/20 02:05

    임신 시켜줘? 남자가 임신하는거냐?
    여자가 하는거면 임신 해줘로 해야지;

    (jCUfYD)

  • 리링냥 2017/03/20 02:06

    수정 귀찮다

    (jCUfYD)

  • Mrhack핵 2017/03/20 02:19

    아니야 남자가 싫어하는 표정을 지으면서 임신 시킬수도 있어

    (jCUfYD)

  • @카온 2017/03/20 02:26

    근데 그럼 싫은표정이라는 말이 앞에 붙어서
    여자가 남자한테 싫은표정한채로 임신시켜주라는 말로 해석되는데 그럼 책 내용이랑 전혀 상관이 없잖아

    (jCUfYD)

  • T26E5 Patriot 2017/03/20 02:27

    시키다 = 하게 하다니까 여자쪽에선 맞는 표현인데
    번역이 애매해서 그런 듯
    나는 '싫은 표정 지으면서' / 임신시켜줘 이렇게 읽힘

    (jCUfYD)

  • T26E5 Patriot 2017/03/20 02:29

    원문 봤을 때 얘기
    쟤네는 저런 식으로 자주 쓰는 거 같거든

    (jCUfYD)

  • 멋진청년 2017/03/20 02:44

    사세테 모라이타이자나 애들아

    (jCUfYD)

  • yk군 2017/03/20 02:05

    오 이작가 신작 떳내

    (jCUfYD)

  • 샴블 2017/03/20 02:05

    일러스트집이 아니고 소설이라고 ..?

    (jCUfYD)

  • 신재형 2017/03/20 02:05

    왜 저런것들이 계속 양지에 나오는거냐...

    (jCUfYD)

  • 유키호는천사 2017/03/20 02:28

    완전 양지는 아니고 관능소설쪽
    프랑스서원이 저런쪽으로 유명한 출판사라 출판사만 봐도 책내용이 어떨지 대충 짐작갈거라 생각함

    (jCUfYD)

  • 갸랑갸랑 2017/03/20 02:05

    .

    (jCUfYD)

  • 돌고 돈다 2017/03/20 02:05

    스캇러네.;;;

    (jCUfYD)

  • 집의 수호자《HIKINEET》 2017/03/20 02:06

    핑계.

    (jCUfYD)

  • 보쿠노 니노 2017/03/20 02:07

    솔직히 좀 더러움

    (jCUfYD)

  • Gurren Lagann 2017/03/20 02:08

    하반신이 내 취향이군.

    (jCUfYD)

  • 닉네임자꾸왜바뀌냐 2017/03/20 02:16

    쩡이자나

    (jCUfYD)

  • 숨쉬고있는개 2017/03/20 02:23

    사람이 어디까지 양지에서 떨어질수있을까?

    (jCUfYD)

  • 윤한량 2017/03/20 02:24

    정발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (jCUfYD)

  • 마코 2017/03/20 02:24

    정발?

    (jCUfYD)

  • 오타쿠아님 2017/03/20 02:25

    저런걸 보는데 돈을쓴다고?

    (jCUfYD)

  • 루리웹-0926352659 2017/03/20 02:29

    레진 먹여살린게 전부 성인웹툰임

    (jCUfYD)

  • 율 미래 2017/03/20 03:23

    아니 그럼 정돌하는데 돈을 쓰지
    세상에 공짜가 어딨나요?

    (jCUfYD)

  • IWBTB솔그린 2017/03/20 02:25

    미친

    (jCUfYD)

  • dmfmmrmme 2017/03/20 02:26

    성인소설임???

    (jCUfYD)

  • 슈퍼빠워어얼 2017/03/20 02:26

    이런거 정말좋아~♡

    (jCUfYD)

  • 귀여운 섭­군 2017/03/20 03:08

    서벌짱가지고 이런데 쓰지마라! ㅋ

    (jCUfYD)

  • 노노는내아내 2017/03/20 03:24

    서벌짱 자아분열중

    (jCUfYD)

  • ㅂㅣ추 2017/03/20 02:30

    종이야 미안해

    (jCUfYD)

  • 하대가리 2017/03/20 02:47

    뭔 내용이길레 싫다는 표정을 지으면서 임신하는거여???

    (jCUfYD)

  • 클런드 2017/03/20 02:51

    국내정발?

    (jCUfYD)

  • 노노는내아내 2017/03/20 03:25

    이런거 보면 안돼!

    (jCUfYD)

  • 욕쟁이 하로하로 2017/03/20 05:01

    우드드득!

    (jCUfYD)

  • Lonely_Ne.S 2017/03/20 04:11

    제목 부터 병맛냄새가..

    (jCUfYD)

(jCUfYD)