유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1377815

한국기업 홈페이지 vs 외국기업 홈페이지

1. 한국기업 삼양 옵틱스
Screenshot_20200314_070910_Samsung_Internet.jpgScreenshot_20200314_070917_Samsung_Internet.jpgScreenshot_20200314_070930_Samsung_Internet.jpg
말만 kor이라고 적어놓고 죄다 영어네요
행여나 영어 모르시는 분들은 정품등록이 어려우실듯
한국 사이트인지 미국 사이트인지...
정품등록도 모두 입력하고 나서 팝업에서 뜨는 설문조사에서 중복사항 또 입력해야 됨.
(예: 소니 35.4 fe 오토포커스 선택해놓고 설문조사에서 그 렌즈를 또 입력해야됨)
팝업에서 뜨는거 입력안하면 신청이 안되게 하던가 신청되게.해놓고 다음날 반려함
2. 일본기업 홈페이지
Screenshot_20200314_071045_Samsung_Internet.jpgScreenshot_20200314_071036_Samsung_Internet.jpg
여기도 심심하면 맛이 가지만 최소한 한글로 되어있음
삼양은 아마 홈페이지 운영비용 아낄려고 영어로 다 해놓은거 같긴한데...
글로벌도 좋긴한데
자국민 배려도 좀 했음 합니다.
추가
:
JPN(일본어) 선택시 일본어는 또 나옵니다.
Screenshot_20200314_073202_Samsung_Internet.jpg
JPN
Screenshot_20200314_070930_Samsung_Internet.jpg
KOR

댓글
  • FullMoon™ 2020/03/14 07:25

    별걸로 다 트집이네요.

    (OPkCny)

  • 느리게뛰는심장 2020/03/14 07:34

    별걸 다 트집이 아니죠
    외국기업 홈페이지도 아니고 자국기업 홈페지에서 죄다 영어로만 해놓는게 좋은 건 아니죠.
    KOR이라고 해놓고 죄다 영어로만 나오는건 전혀 신경은 안썼단거 아닐까요.
    정품등록도 제가 실제 불편함을 겪은사항이구요
    영어 모르시는 분들은 정품등록도 어려우실듯

    (OPkCny)

  • 바람꽃83 2020/03/14 08:05

    요즘 시대에 이정도 영어는 기본이지... 라는 식의 운영인가 봐요.

    (OPkCny)

(OPkCny)