님은 바로 마리쨩을 말하는 것입니다 여러분!
https://cohabe.com/sisa/1282587
포켓몬) 최고다 마리쨔응!! _Manga
- 안후방)윗집에 훈남 오빠 썰.manhwa [11]
- 나의개쩌는라임은키라임 | 2020/01/01 22:20 | 791
- 솔직히 이게 왜 틀니를 압수해야 하는 글인지 모르겠다 [9]
- 저주받은손을가진심해심해어 | 2020/01/01 22:19 | 1407
- 정의의 딸쟁이 [10]
- 물맨 | 2020/01/01 22:18 | 303
- 토트넘 감독도 사건 터졌네ㄷㄷ [16]
- 기린좋아하는사람 | 2020/01/01 22:17 | 1213
- 진중권 ㅋㅋㅋㅋㅋ [4]
- 네츠 | 2020/01/01 22:16 | 743
- 진중권 토론태도 또 나오네.. [16]
- 이도철 | 2020/01/01 22:14 | 1101
- 김선비이야기2 [3]
- 대래대래댕댕★ | 2020/01/01 22:14 | 1636
- 포켓몬) 최고다 마리쨔응!! _Manga [15]
- 구만다 | 2020/01/01 22:14 | 1264
- 어느 기업의 연말 스퍼트.jpg [17]
- 루리웹-8645895278 | 2020/01/01 22:13 | 783
- 사정직후에는 걸을수 없다.jpg [23]
- Brit Marling | 2020/01/01 22:12 | 756
- [펌]오늘 JTBC토론 한장면 요약 [13]
- 시프겔 | 2020/01/01 22:12 | 896
- 캐논이벤트 어이..ㅋㅋ [8]
- carrera | 2020/01/01 22:11 | 1086
- 전설의 짤 탄생(새해 커뮤니티 급상승짤) [7]
- 나비스1 | 2020/01/01 22:09 | 739
- (타입문)달의 공주님 새 일러스트가 나왔어요!!! [18]
- 누노터바 | 2020/01/01 22:08 | 345
- 근데 진중권의 변절은 충격이..ㄷㄷㄷㄷ [16]
- Daksal.TM | 2020/01/01 22:08 | 1287
마리는 사투리를 써야하는데 뿅뿅텐도코리아 한글화팀 반성해라
일판원본은 사투리써가지고 이게 존나 매력포인트임.한국은 걍 표준어로 번역해버림
마리 하고 싶은거 다해!
뭐야 일판은 사투리씀?
마리 하고 싶은거 다해!
마리는 사투리를 써야하는데 뿅뿅텐도코리아 한글화팀 반성해라
뭐야 일판은 사투리씀?
일판원본은 사투리써가지고 이게 존나 매력포인트임.한국은 걍 표준어로 번역해버림
포켓몬 이름도 볍씨 찌끄레기 같이 번안한것도 모자라서
사투리 캐를 엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
개인적으로는 표준어가 더 낫다 봄. 사투리도 다른나라 사투리니까 귀여워 보이는거지 우리나라 사투리였으면 괴리감 심했을듯.
그리고 어차피 네이티브 사투리 게임에 구현하기 힘들텐데 짭사투리 쓸바에는 표준어로 통일시키는게 맞지.
마리와 메롱꿍 짤!
마리라고 하니까 옆 동네 아이돌이랑 헷갈리네..
마리쟝....최고다!!