유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1278565

용과 같이는 잘못 번역 된거임

maxresdefault (3).jpg

조센징과 같이가 올바른 번역이다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

i15686676552.jpg

 

그외에도 드래곤 퀘스트라고 잘못 번역된 다케시마 퀘스트가 있다

댓글
  • 반지성주의 2019/12/29 15:47

    니가 빨아대는게 까이니 불편... 하신가요?

  • 이름짓는게제일힘듬 2019/12/29 15:57

    반박은 못하고 비추만 늘어가는 현상

  • 간사합니다 2019/12/29 15:56

    지엄한 유게 대법관님들께서 불편해 하신다

  • 코프리프 2019/12/29 15:59

    성우 하나가 개지라한걸로 게임 전체가 욕먹는건 좀 아닌거같다... 성우 새끼를 욕해야지.. 저 성우가 저 게임의 전체를 총괄하는 무언가도 아니고 지극히 일부일뿐인데......
    드퀘같이 수십년 같이 몸담은것도 아니고 한편에서 한역할겐게 다일뿐인데..

  • 2019/12/29 15:46

    너는 이런생각밖에 안하니?

    (46W2EC)

  • 반지성주의 2019/12/29 15:47

    니가 빨아대는게 까이니 불편... 하신가요?

    (46W2EC)

  • 2019/12/29 15:47

    아니 난 안해도 니 프사, 아이디부터 너무 대놓고 어그로라 그만 ㅋ;

    (46W2EC)

  • 웃으며삽시다. 2019/12/29 15:51

    우와 덧글 하나만으로 그사람이 뭘 빠는지 다 아시나봐요????

    (46W2EC)

  • 폴짝폴짝쿵 2019/12/29 15:47

    벌써 위에 불판 깔렸다 팝콘판다

    (46W2EC)

  • S.A.T.8 2019/12/29 15:55

    난 사이다판다
    팝콘만 먹으면 물린다

    (46W2EC)

  • 딸기맛사과 2019/12/29 15:59

    난 널 팔지

    (46W2EC)

  • 간사합니다 2019/12/29 15:56

    지엄한 유게 대법관님들께서 불편해 하신다

    (46W2EC)

  • 이름짓는게제일힘듬 2019/12/29 15:57

    반박은 못하고 비추만 늘어가는 현상

    (46W2EC)

  • 나15 2019/12/29 15:59

    불판 식기 전에 빨리 다른것들도 가져와라!

    (46W2EC)

  • 외계 생명체 2019/12/29 15:59

    토착왜구들 부들거리면서 비추 ㅋㅋ

    (46W2EC)

  • 코프리프 2019/12/29 15:59

    성우 하나가 개지라한걸로 게임 전체가 욕먹는건 좀 아닌거같다... 성우 새끼를 욕해야지.. 저 성우가 저 게임의 전체를 총괄하는 무언가도 아니고 지극히 일부일뿐인데......
    드퀘같이 수십년 같이 몸담은것도 아니고 한편에서 한역할겐게 다일뿐인데..

    (46W2EC)

(46W2EC)