2019년 일본 '올해의 한자' vs 한국 '올해의 사자성어'

 

 

2019년 12월 12일

일본한자능력검정협회가 선정한

2019년 올해의 한자

'하여금 령(令)'

 

'령'이 선정된 이유는

레이와(令和) 시대 개막,

법령개정으로 인한 소비세 증가,

예능계의 법령 미준수,

태풍으로 인한 재해경보 발령 등 때문.

 

 

 

 

 

 

2019년 12월 15일

한국 교수신문이 선정한

2019년 올해의 사자성어

'공명지조(共命之鳥)'

 

불교 경전에 등장하는 '공명조(共命鳥)'라는 새는

몸 하나에 머리가 둘 달린 동물로

머리 하나는 낮에, 다른 하나는 밤에 일어나는데

한 머리가 몸을 위해 좋은 열매를 챙겨먹자

나머지 머리가 이를 시기해 독이 든 열매를 먹은 결과

결국 공명조가 죽고 말았다는 우화를 통해,

 

현재 한국 사회가 극한 대립으로 치달아

어느 한쪽이 죽어야만 자기가 사는 것처럼 서로 생각하지만

그렇게 되면 마침내 서로가 모두 끝장난다는 걸 모르는

세태에 대한 안타까움이 반영되었다고.