유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1185120

최선을 다한 영문 표기.jpg

c49185b9fc34511387107487820712.jpg

 

 

댓글
  • 서유혼 2019/10/07 13:22

    꼬츄물마을

  •  2019/10/07 13:23

    아니 철자가 진짜 노린거잖아.

  • 쿠마포잉 2019/10/07 13:22

    정액마을

  • 요정햄찌 2019/10/07 13:32

    발음되는대로 적어야해서 실제로 외래어표기법에 의하면 꼬두물 [kkodumul]이라고 표기해야할텐데...끝음법칙에 의해서 받침은 ㅊ이 올 수없는데

  • 쿠마포잉 2019/10/07 13:22

    정액마을

    (WGROZH)

  • 서유혼 2019/10/07 13:22

    꼬츄물마을

    (WGROZH)

  • Chitose 2019/10/07 13:22

    꼬추물...

    (WGROZH)

  • 욕망의항아리 2019/10/07 13:22

    꼬츄물 빌리지

    (WGROZH)

  • 시노부 2019/10/07 13:22

    마을도 저따구로 안쓰고 빌리지로 쓴걸 다행으로 여기십시오 코리안

    (WGROZH)

  • 루리웹-6185141861 2019/10/07 13:23

    저렇게 표기한 놈이나.. 저걸 통과시킨 공무원이나..

    (WGROZH)

  • 태사다르 약해요 2019/10/07 13:28

    아니. 소리나는 대로 적어야 하니까 [꼬두물]을 기준으로 적어야 함.

    (WGROZH)

  • 호얀[狐yarn] 2019/10/07 13:29

    나도 방금 봤음 ㅋㅋ 계속 발음 하다보니까 아니 왜 이게 이렇게 되지 하고 깨달음 ㅋㅋㅋ

    (WGROZH)

  •  2019/10/07 13:23

    아니 철자가 진짜 노린거잖아.

    (WGROZH)

  • 흐물컹 2019/10/07 13:24

    쿠퍼액마을

    (WGROZH)

  • 태사다르 약해요 2019/10/07 13:25

    [꼬두물]을 쟨 [꼬ㅊ물]로 발음하나 보네.

    (WGROZH)

  • 루리웹-1066404052 2019/10/07 13:26

    flowell

    (WGROZH)

  • 요정햄찌 2019/10/07 13:32

    발음되는대로 적어야해서 실제로 외래어표기법에 의하면 꼬두물 [kkodumul]이라고 표기해야할텐데...끝음법칙에 의해서 받침은 ㅊ이 올 수없는데

    (WGROZH)

  • 돌심장 2019/10/07 13:34

    ㅇㅇ 외래어 표기법에도 어긋나고 일종의 왈도체 영어판인듯

    (WGROZH)

  • 귀여운하루카 2019/10/07 13:35

    발음대로 적어야하는건 아는데 끝음법칙은 몰랐던 사람일 수도 있지않을까

    (WGROZH)

  • 요정햄찌 2019/10/07 13:35

    우리나라 특유의 해석식 번역에 의해 sperm이라고 번역안한게 다행인듯

    (WGROZH)

  • ............... 2019/10/07 13:33

    뷰룻뷰룻 타운

    (WGROZH)

  • 하얀토시 2019/10/07 13:33

    Kkodumul...

    (WGROZH)

  • aaaaa 2019/10/07 13:33

    커스타드크림 마을

    (WGROZH)

  • 디바이드로끌려간NCR말년병장 2019/10/07 13:35

    그레이트-스트렌뜨...

    (WGROZH)

  • Gato_Gordo 2019/10/07 13:35

    맞는 표기기는 한데, kkoch-umul이라고 했어야...

    (WGROZH)

  • mxgs-820 2019/10/07 13:35

    .

    (WGROZH)

(WGROZH)