유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1127917

한국인에게 한국어 배우면 안되는 이유

13A49375-7F84-4D50-86BE-E02B9D01E45C.jpeg

 

 

513B2EAD-23E2-4091-984F-F7A6420728C9.jpeg

 

 

댓글
  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:07

    왜냐면 한국인들도 정확하게 문법을 못가르쳐줌 ㅇㅇ. 따로 공부한 사람 아니면 체계적인 한국어 문법을 알리가 없지.

  • VAAS 2019/08/13 23:05

    인방계 극단적인 예시) 가비 브로

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:09

    가르치는 사람은 당연히 알아야 하니까? 왜 이런거죠? 라고 물어보면 그냥 왜워라고 답할꺼임? 체계가 있어야 커리큘럼이 생기는거지

  • cherryade 2019/08/13 23:09

    그냥 모국어니까 한국어를 막힘없이 쓴다 뿐이지
    실제로 외국인들한테 문법 설명하면서 한국어를 알려주려면 쉽진 않음

  • 메구미발판사장 2019/08/13 23:09

    문법 안배우는 언어가 있냐

  • VAAS 2019/08/13 23:05

    인방계 극단적인 예시) 가비 브로

    (tqinlY)

  • Fluttershy♡四月一日 2019/08/13 23:08

    그분은 나보다 한국말 잘함

    (tqinlY)

  • 이세계완전정복 2019/08/13 23:09

    욕 정말 찰지지

    (tqinlY)

  • 빛의운영자スLL 2019/08/13 23:13

    영국 남자 아내 가비 말하면 한국인일텐데

    (tqinlY)

  • VAAS 2019/08/13 23:14

    뒤에 브로 붙였으니까 검색해보세요

    (tqinlY)

  • Fluttershy♡四月一日 2019/08/13 23:14

    ㄴㄴ 가브리엘 이라고 게임 하는 스트리머 있음

    (tqinlY)

  • Fluttershy♡四月一日 2019/08/13 23:15

    심지어 한글로 채팅 치면서 욕도 함 ㅋㅋㅋ

    (tqinlY)

  • 지금보다강렬한박근혜데스웅 2019/08/13 23:16

    그사람은 국가비잖아 요리사고

    (tqinlY)

  • 빛의운영자スLL 2019/08/13 23:16

    ㅇㅎ

    (tqinlY)

  • 로벨 2019/08/13 23:16

    걔는 그래도 요즘 표준말도 잘쓰는거같던데 ㅋㅋ

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:07

    왜냐면 한국인들도 정확하게 문법을 못가르쳐줌 ㅇㅇ. 따로 공부한 사람 아니면 체계적인 한국어 문법을 알리가 없지.

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:08

    왜 체계적인 문법을 배워야 하죠

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:09

    가르치는 사람은 당연히 알아야 하니까? 왜 이런거죠? 라고 물어보면 그냥 왜워라고 답할꺼임? 체계가 있어야 커리큘럼이 생기는거지

    (tqinlY)

  • -_빅 ʕ̢͡˔Ɂ̡̣맨 2019/08/13 23:09

    한국인들은 그냥 태어나서부터 들어와서 잘 아니까

    (tqinlY)

  • 복면미소녀 2019/08/13 23:09

    우리가 외국어를 배울 때 문법부터 배우는 거랑 비슷한 이유

    (tqinlY)

  • 메구미발판사장 2019/08/13 23:09

    문법 안배우는 언어가 있냐

    (tqinlY)

  • foo@bar 2019/08/13 23:09

    중학생 아들이 국어 시간에 배운 문법 설명해주는데, 듣다가 나랑 아내 머리 싸매고 쓰러질 뻔 했다...
    (아는 내용이긴 한데, 너무 복잡해 -_-;)

    (tqinlY)

  • Dimension-3 2019/08/13 23:09

    따로 공부 안해도 수능국어 문법정도는 다 하지않나
    중세국어랑 고어 빼면

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:10

    외 오타

    (tqinlY)

  • 츠키노 우사기 2019/08/13 23:10

    반대로 영어 배울 때 문법 모르면 어떻게 될까?

    (tqinlY)

  • 사시버섯 2019/08/13 23:10

    잘못된 문장을 보고 위화감이 들 수는 있지만 그걸 원리원칙대로 설명해서 가르쳐주지 않으면 다른데서 또 막힘.

    (tqinlY)

  • 대천사 치탄다엘 2019/08/13 23:10

    근데 실제로 대다수 미국인보다 미국식영어 더 잘아는게 한국인임...

    (tqinlY)

  • 감자서버 2019/08/13 23:10

    솔직히 우리가 뛰여쓰기하는것도 문법상관없이하는거임 뛰여쓰기는 너무 변칙이 많아서
    그냐우뛰여쓰기 해야할것같을때 하는게 권장사항임

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:11

    한국어가 존나 어려운 이유 ㅇㅇ 별에 별 문법이 다있음. 우리는 그냥 쓰는건데 그걸 문법적으로 들어가면 진짜 드럽더라.

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:11

    아무도 내 말 이해를 못하네
    외국어를 배우는데 왜 체계적인 문법을 배워야 함?
    님들 지금 지껄이는대로, 모국인들도 제대로 모르는 문법을 왜 외국인이 배워야 하냐고
    지들이 일본식의 ㅂ신같은 영어 문법만 열심히 배우니까 외국인도 한국어 그렇게 배워야 한다고 생각하는 거?

    (tqinlY)

  • 메구미발판사장 2019/08/13 23:11

    일부러 뛰여쓰기라고 하는거지?

    (tqinlY)

  • 꺌라 2019/08/13 23:11

    학생: Knife앞에 k는 발음도 안되는데 왜 들어가죠?
    선생: 걍 원래 그런거니까 외워라.
    이러면 어이없잖아

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:12

    그건 원래 그런 거야

    (tqinlY)

  • polnmty 2019/08/13 23:12

    한국어문법은 전세계적으로 봐도 난이도 1위를 다툼

    (tqinlY)

  • 감자서버 2019/08/13 23:12

    ?난 그렇게 배웠는데

    (tqinlY)

  • organi 2019/08/13 23:12

    근데 좀 어리면 실전적으로 배우는것도 제법 먹힘
    영어를 자주 접하게 하는 식으로

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:13

    일반인은 모르지만 가르치는 선생쯤 되면 알아야지. 그래야 뭘 가르치는지 알고 가르치지. 일반인은 교사가 아니니까 모르는거고?

    (tqinlY)

  • 피카츄의나날 2019/08/13 23:14

    그래서 우리는 영어를 못하는거야

    (tqinlY)

  • 감자서버 2019/08/13 23:14

    솔직히 문법은 어순만 외우면 되고 나머진
    진짜 쓸때없어
    체언이 뭔지 용언이 뭔지
    이딴게 왜필요해

    (tqinlY)

  • 꺌라 2019/08/13 23:14

    원래는 발음이 됬었는데 정리되지 않은채 시간이 지나다보니 이렇게 변했다는 식으로
    왜 그런건지는 알려줘야지

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:14

    님도 내말을 이해 못한거임. 체계적인 문법을 가르쳐라고는 안함. 근데 가르치는 사람은 체계적인 문법을 알고있어야 가르치기 수월하지.

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:14

    근데 갑자기 가르치는 선생 얘기는 왜 나오는 거?
    본문에도 댓글에서 내 글에도 그런 말 없었는데
    갑자기 대댓글에서 선생 얘기로 삼천포로 빠져서 헛소리 하네?

    (tqinlY)

  • foo@bar 2019/08/13 23:15

    설마 미국애들은 영어 문법 안배운다고 생각하는거야?
    어느 나라나 학교에서 자국어 문법 다 배워.
    일본식 영어 문법이 이상한거지 영어도 문법 다있고 초딩 애들부터 다 체계적으로 배운다고.

    (tqinlY)

  • polnmty 2019/08/13 23:15

    영어를 다섯가지 형식으로 나누는 문법공부방식은 희대의 개쓰레기방식인듯
    회화에 하등 도움이 안되

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:16

    본문에 가르치는게 친구들이라서 욕이랑 유행어만 가르쳐 준다고 하잔슴. 정식 강사가 아니니까 그렇게 가르치는거겠다고 생각한건데?

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:17

    넌 또 뭔 헛소리 ㅋㅋㅋㅋㅋ 여기는 헛소리 뇌절 게시판인가?

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:18

    아~ 친구한테 배우면 욕과 유행어만 배운다 → 그러니까 정식 강사한테 배워야 한다 → 정식 강사는 체계적인 문법을 가르쳐야 한다
    이런 논리인 거야? 중간에 비약 오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (tqinlY)

  • organi 2019/08/13 23:18

    어이없는게 아니라 보통 그렇게 가르치지 않나

    (tqinlY)

  • 만티사 2019/08/13 23:19

    원리를 알아야 응용이 가능하고 또 회화가 아니라 글쓰기 등 작문에서 문법은 필수적임.
    왜이렇게 단순하게 생각하고 그게 맞다고 생각하는 놈들이 존나 많은걸까.

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:19

    아니 그럼 다른나라 언어 배우면서 문법을 아얘 거르고 공부하는 사람이 있음? 오히려 더 비효율적인데.

    (tqinlY)

  • 꺌라 2019/08/13 23:20

    뭔가 이유가 있어서 그런걸텐데 그냥 그런거래서 황당했었거든

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:21

    아 ;; 니 뇌속에서 진행된 대화는 나는 모르거든? 중간중간 뛰어넘는 논리 못 따라가겠으니까 그만 지껄여줄래 ;;

    (tqinlY)

  • Tholongil 2019/08/13 23:21

    그 나라에서 태어나서 자란 사람은 언어습득하기 용이한 어린 나이부터 아주 오랜시간을 들여서 부모와 주변으로부터 언어와 용법을 습득하니까 문법을 제대로 안배워도 대충 말은 할 수 있지만, 그나마도 사실 초중고때 국어 제대로 안들으면 어의가 없네, 나에 물건을 돌려줘 같은 븅신같은 문장 구사함.
    하물며 그 언어를 외국어로서 습득하는데 체계적인 문법지식 없이 썡으로 들이박는다? ㅎㅎ

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:22

    그건 진짜 아무 이유도 없어 ;;
    언어란 게 누가 체계적으로 만든 게 아니라 그냥 많은 사람들이 떠들면 만들어지는 거라서 아무 이유 없는 것도 많고 규칙 없는 것도 많고 예외도 많아 ;;
    한국어는 오히려 근대화되면서 한번 정리를 했기 때문에 그나마 규칙이 괜찮은 편이지 오히려 아무 이유 없는 언어가 더 많아

    (tqinlY)

  • 논에서밥먹자 2019/08/13 23:22

    네 님도 아1가리 하고 가세여^^

    (tqinlY)

  • Tholongil 2019/08/13 23:23

    당연히 없음. 사실 모국어도 어릴때부터 습득한거 위에 초중고때 문법을 얹어서 배워야 정상적인 문장을 구사할 수 있지, 그렇지 않으면 요즘 종종 보이는 어의없내요 맛춤법좀 틀린다고 일해라 절해라 하지 마새요 기분 않좋아요 같은 병.신 문장을 구사하게 됨ㅋㅋ

    (tqinlY)

  • organi 2019/08/13 23:23

    뭐 그야 타당한 의문이지만 그건 일반교육과정수준은 아니지.
    대부분 실용기술로 언어학습을 하는데 교육 효율이 너무 떨어질테고

    (tqinlY)

  • 꺌라 2019/08/13 23:24

    그런식으로 누가 체계화하지 않아서 그렇다
    란 얘기를 배울땐 못듣고 나중에 알았거든

    (tqinlY)

  • 엥?.... 2019/08/13 23:30

    은는이가도 우리는 너무 많이 써서 어감이 어색한걸 바로 알지만 외국인이 그런걸 알리가 없지.

    (tqinlY)

  • Kim4026 2019/08/13 23:31

    님이 물어보는건 일단 체계적인 문법을 왜 배워야 하느냐 이거죠?일단 문법은 문장을 구성하는 규칙인데 이걸 알아야 문장을 쓰든 말든 할꺼아님.영어 문장 쓰는데 주어 다음에 동사가 아니라 목적어쓰면 영어권 사람들이 알아 듣겠음?님이 말하는 체계적으로 배워야 하는가가 어디까지가 체계적인지는 모르겠는데 윗분이 말한 체계적이란건 제대로 배워야 한다고 말하는 듯 싶음.예로 프랑스단어 몇 개 주고 이걸 문장으로 만들어보라 하면 만들 수 있음?영어에서도 h에이브이e be pp처럼 h에이브이e be 다음에는 과거분사가 나와야 한다고 규칙이 있는데 이런거 모르고 문장 만들 수 있음?

    (tqinlY)

  • 야난 후작 2019/08/13 23:33

    아니에요 ㅂ신님

    (tqinlY)

  • 디스이스어스 2019/08/13 23:33

    우리는 어려서부터 모국어 화자니까 되는대로 지껄여지지만 외국어는 그게 아니잖음. 외국인이니까 문법부터 배우는거지. 외국인 탐이 식당가서 아줌마 나는 밥 제육 먹어 빨리 이래도 알아는 듣지.

    (tqinlY)

  • aruarubeeeeem 2019/08/13 23:09

    ㅅㅂ만 알면 댄다

    (tqinlY)

  • 파란피부 성애자 2019/08/13 23:10

    넘 찰지게 뜯는다

    (tqinlY)

  • Kaelic 2019/08/13 23:09

    한국인에게 배우는건 실전형 한국어라고 !

    (tqinlY)

  • 로드로리다 2019/08/13 23:09

    메인보드 뜯으면서 저런 말을 하는 건 도대체 뭔 상황이지...?

    (tqinlY)

  • Fluttershy♡四月一日 2019/08/13 23:11

    요약하자면 소련 여자 동무가 한국에 사는데 저건 라이젠 언박싱 하면서 말하는거

    (tqinlY)

  • cherryade 2019/08/13 23:09

    그냥 모국어니까 한국어를 막힘없이 쓴다 뿐이지
    실제로 외국인들한테 문법 설명하면서 한국어를 알려주려면 쉽진 않음

    (tqinlY)

  • 감자서버 2019/08/13 23:11

    먹- -었- -다
    이딴식으로 단어를 다 잘라서 설명해줘야 하는게 우리나라 문법임 씨이발

    (tqinlY)

  • February02 2019/08/13 23:22

    쓸 줄 안다고 해서 가르칠 수 없으니..
    내가 아느 것과 남을 알게 하는 것은 좀 다른 영역이니.

    (tqinlY)

  • 루리웹-9369716108 2019/08/13 23:11

    한글은 쉽지만 한국어는 어려워...

    (tqinlY)

  • 루리웹-1968637897 2019/08/13 23:12

    저거 박격포인가?

    (tqinlY)

  • Suff 2019/08/13 23:13

    오히려 모국어를 쓰는 원어민이 초보 상대로 가르치는데 더 안 좋을 수도 있어

    (tqinlY)

  • ㅂㅁㅋㅈㄴㅊㄷㄱㅎㄹㄴ 2019/08/13 23:17

    처음에는 그 나라 언어로 설명해줘야 하는데
    아무것도 듣기도 말하기도 안되는데 처음부터 다른 나라 언어로 수업하라고 하면 좀 막막하더군요

    (tqinlY)

  • Suff 2019/08/13 23:18

    잘 아는거하고 잘 가르치는거는 개인적으로 어느정도 별개라고 봄요

    (tqinlY)

  • February02 2019/08/13 23:23

    번역이랑 같음.
    내가 읽을 줄 아는거랑
    남이 읽을 수 있게 만드는 것의 차이.

    (tqinlY)

  • 코로롱코롱 2019/08/13 23:15

    모국어니까
    반대로 영어가 모국어인 사람들은 외국인들에게 제대로 가르치기 힘듦

    (tqinlY)

  • 코로롱코롱 2019/08/13 23:16

    이건 어느 나라 언어라서가 아니라 그냥 모든 언어 공통임
    모국어랑 외국어는 습득 방식 자체가 다르기 때문에 한국어라서 가 아닌 그냥 그사람이 모국어가 한국어가 아니라서임

    (tqinlY)

  • 파이날둠조선 2019/08/13 23:20

    외국인 유튜버도 그런말 한사람 있었더만 어학교사가 아닌 그냥 원어민한테 영어 배우면 안된다고.

    (tqinlY)

  • 전뇌전기 2019/08/13 23:22

    https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=271351&num=9145
    https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=271351&num=9142
    https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=271351&num=9141
    https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=271351&num=9138
    https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=271351&num=9136
    링크는 그냥 한국어 가르쳐주다가 본 웃긴 거ㅋㅋ, 느낀 점, 그런 거 마이피에 적어본 건데
    한국어를 배우고싶어하는 외국인에게 한국어를 가르치다보니 어느 단계에서 상당히 어려워하는 것들이 있더라.
    분명한 것은 원어민의 유창함만 가지고 문법과 발음을 정확하게 가르쳐 줄 수는 없다는 것이다.

    (tqinlY)

  • 코로롱코롱 2019/08/13 23:24

    ㄹㅇ 모국어와 외국어는 차이점이 굉장히 큼
    한국어를 외국인들에게 교육하는걸 한국어 교육론이라 하는데
    여기서 가장 중점적으로 봐야하는 건 외국어와 한국어의 차이라고 봄
    그렇기 때문에 문법을 파야하는 거고
    발음도 마찬가지고 기본적인 ㄱㄲㅋ 3 구조는 영어의 유성 무성 대립이 아닌 성대의 긴장정도로 구분되는 3음체계라 외국인들이 이를 어려워함

    (tqinlY)

  • 전뇌전기 2019/08/13 23:26

    된소리, 거센소리 발음 졸래 어려워함
    직접 녹음해서 들려준 적도 많은데 한 번에 교정하거나
    곧잘 하는 사람이 나오면 진짜 신기한 수준

    (tqinlY)

  • 코로롱코롱 2019/08/13 23:27

    ㅇㅇ 반대로 우리는 유성음 무성음 구분을 어려워하고

    (tqinlY)

  • 델리르 2019/08/13 23:24

    뭐 의사소통 원활하게 하는정도야 누구나 알려주겠지만
    진짜 문법 정확하게 알려주는거는 힘들지

    (tqinlY)

  • 코로롱코롱 2019/08/13 23:33

    배울라치면 한국어교육론 배우고 상대 언어도 할 줄 아는 사람에게서 배워야함 ㅇㅇ
    서로의 차이점을 알아야 가르치는데도 효율적이라

    (tqinlY)

  • 구슬이 2019/08/13 23:32

    당장 한국 일본처럼 조사를 쓰지않는 국가에다가
    한국어가르칠때 조사를 머릿속에 이해시키는 것도 난 머리 터지는줄 알았는데....
    원어민이라고 다 잘가르치는건 아니더라구

    (tqinlY)

(tqinlY)