유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1072724

일본 대표 친한파 기업.jpg

668CDC59-4B4E-4360-9C34-C95CD5A82144.jpeg

 

나오는 족족 한글화

 

 

2DDA5E5D-6093-483E-8BCA-0128D66B9F97.jpeg

 

한국인 감독

 

 

0F95516E-E9C1-437E-9F07-022A85C986FF.jpeg

 

애니도 없고 인기도 별로 없는데 한글화

 

 

 

 

 

 

 

반다이

 

 

댓글
  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:21

    야 중국 제외하면 건담 젤 많이 팔아주고 건베도 젤 먼저 만든 게 한국임. 돈이 안 되긴, 한글화 해줄 만큼은 충분히 존나 잘 팔림.

  • 간파베기 2019/06/30 23:20

    푼돈도 돈입니다

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:21

    그 트와일라잇 액시즈 감독이 NT 캐릭터 디자이너임. 완전히 틀린 건 아닌 듯.

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:22

    선라이즈는 반다이 소속이다.

  • 유로링 2019/06/30 23:27

    반다이의 자회사임
    그런데 그걸 그렇게 꼽으면 페르소나도 세가게임이 되지

  • 점심입찰 2019/06/30 23:20

    nt가 아니라 트와일라잇 액시즈가 한국 감독이겠지

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:21

    그 트와일라잇 액시즈 감독이 NT 캐릭터 디자이너임. 완전히 틀린 건 아닌 듯.

    (3UwYWj)

  • 점심입찰 2019/06/30 23:24

    직책이 뻑난건 크지
    유니콘도 김세준씨가 메카닉 쪽 작화감독이라고
    유니콘 감독이라고는 안하잖아

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:26

    그야 그렇지.
    근데 난 갠적으론 김세준 씨는 메카길만 걸었으면...
    캐릭터 디자인을 하니까 특유의 국산 애니스러움이 나오는 거 같음. 뭔가 묘하게 안 어울림.

    (3UwYWj)

  • 짤 재활용 2019/06/30 23:20

    ?

    (3UwYWj)

  • 뭐 임마? 2019/06/30 23:20

    NT 저거 셋이서 저 이상한 포즈로 도대체 뭐하는거냐?

    (3UwYWj)

  • 아이마츠 2019/06/30 23:49

    그래서 저거 나오자마자 여기저기서 밈됐었지

    (3UwYWj)

  • 73s에이브이age 2019/07/01 00:21

    시대의 변화에 따른 젊은이들의 슬픔을 형상화... 라고 하지만 기묘하다

    (3UwYWj)

  • 간파베기 2019/06/30 23:20

    푼돈도 돈입니다

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:20

    김세준 감독은 선라이즈 소속이다

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:22

    선라이즈는 반다이 소속이다.

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:27

    반다이의 자회사임
    그런데 그걸 그렇게 꼽으면 페르소나도 세가게임이 되지

    (3UwYWj)

  • 엄더엄 2019/06/30 23:30

    페르소나 이미 다 세가게임 취급아니냐

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:31

    페르소나는 정확히 말하면 아틀라스다....

    (3UwYWj)

  • showmethemoney 2019/06/30 23:32

    이 동네는 카도카와 지분있다고
    전부 카도카와 월드 만드는 동네인데 뭘 새삼스레

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:35

    아니 그니깐 내말이 그뜻이라고!

    (3UwYWj)

  • ㅂㅣ추 2019/06/30 23:36

    세가 게임인거 맞음, 너티독이 소니 게임인거랑 같은 맥락

    (3UwYWj)

  • 익스페리어 2019/06/30 23:58

    뭔 짤이 시끄러

    (3UwYWj)

  • 어머니 루리 2019/07/01 00:02

    음소거 없음?
    ㅈㄴ 시끄럽네

    (3UwYWj)

  • 빛의운영자スLL 2019/07/01 00:17

    선라이즈면 럽라 만든덴가

    (3UwYWj)

  • 황혼 집정관 2019/07/01 01:29

    그래서 러브 라이브나 아이돌 마스터나 팬들끼리 경쟁해도
    다 반다이 남코로 돈이 흘러가지.

    (3UwYWj)

  • ang경사나이 2019/06/30 23:20

    인기도 별로없는데 는 취소해라 쒸익..쒸익.. 밀리 붐은.. 온다..!

    (3UwYWj)

  • 아스타로아 mk2 2019/06/30 23:21

    엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ (작성자도 밀리p)

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:21

    야 중국 제외하면 건담 젤 많이 팔아주고 건베도 젤 먼저 만든 게 한국임. 돈이 안 되긴, 한글화 해줄 만큼은 충분히 존나 잘 팔림.

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:25

    워낙에 가까이에 있는 나라고, 언어구조도 비슷한데다가 한자 문화권이라.
    그나마 가장 정서적으로 교집합이 많은 게 한국과 일본인 게 어쩔 수 없지.
    그리고 한국 서브컬쳐가 워낙 군부독재 하에서 개차반이 나는 바람에 일본에 95퍼센트 쯤은 종속되어있다시피 하다보니 일본 상품 고대로 갖다 팔아도 알아서 넙죽넙죽 잘 사줌.
    본토 오덕들만큼 슈퍼 소비자 계층이라고 하기까진 뭐해도 개개인은 슈퍼 소비자인 오덕들도 꽤 많이 솔찬히 있음.

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:25

    그런데 진짜 수십년동안 건담은 일본 내수용이라는 대답으로 건담을 한국에 안팔았음..... 내수용이라기 보단 구매력을 기대하질 않았기 때문이겠지만 말이야
    그래서 실질적으로 스타더스트 메모리 흑역사 하고 나온 G건담이 두번째 한글판더빙임
    퍼건 이후 거의 십몇년 간격...

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:28

    진짜 어릴때부터 건담이란 이름은 많이 알지만 정작 한국에는 안판다고 수십년을 기다리다가 포기했는데 말이야
    그런데 쟈잔 절대 라는건 없군요

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:36

    반다이가 선라이즈 자회사로 꿀꺽하고 저작권 확립한 게 90년대부터임.
    그때가 딱 G건담 할 때 쯤이고, W건담 할 때 쯤임.
    그 헤이세이 건담 할 때부터 우리나라 시장에 정식으로 팔았으니 그 이유는 뭔지 알겠지?
    또 건담을 국내에 제대로 안 팔던 이유중 하나는 반다이와 아카데미가 밀월관계에 있었기 때문도 있음.
    반다이가 선라이즈 먹고 MG라인업 내면서 완전히 현재 체제의 건프라 비즈니스를 확립할 때 쯤에야 아카데미 산 짭 건담들 제재 들어가고 판매권 던져준 거임.

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:39

    하긴 애니는 방영 안해도 프라모델은 문구점에 쌓아놓고 팔았지

    (3UwYWj)

  • 회원번호-7684024476 2019/06/30 23:39

    정작 홍콩은 한정판 까지 따로 만들어서 팔아줬다

    (3UwYWj)

  • 유로링 2019/06/30 23:40

    코리아 패싱ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:41

    홍콩은 중국시장 겨냥하느라 그런거지.
    우리네 오덕 100명이 1인당 10개씩 프라 사제껴주는 거보다 중국에서 1만명이 한 개씩 사주는 게 훨씬 돈벌이가 되거든.
    규모의 시장논리.

    (3UwYWj)

  • 회원번호-7684024476 2019/06/30 23:41

    그니까 결국 돈보고 돌아가는 게 이 바닥인데 친한파니 뭐니 하는게 웃겨서

    (3UwYWj)

  • CrossBoneX1 2019/07/01 01:07

    W건담 다음에 방영해준게 G건담 아니였나?
    W건담이 두번째 한국어더빙으로 알고있는데 내가 잘못기억하고 있는건가?

    (3UwYWj)

  • No_mercy 2019/06/30 23:22

    돈다이

    (3UwYWj)

  • 아리만 2019/06/30 23:30

    요즘 시대에 안 맞는 전단지 광고는.. 대상이 으르신들이 많아서 그렇다는데..

    (3UwYWj)

  • 여 월 2019/06/30 23:34

    이번 뷰잉 끝나고 관계자들 나와서 나눠준거 보면 그냥 뷰잉 때 홍보할려고 준비한거 같더라.

    (3UwYWj)

  • 려와 2019/06/30 23:30

    친한파라기보단 돈이 될거같으니까 하는거겠지. 그와중에 밀리마스 번역 발퀄 ㅎ

    (3UwYWj)

  • SubString 2019/06/30 23:33

    하긴 럽라 내한도 그렇고 한국인도 반다이 계열 많이 좋아하고 반다이도 그만큼 한국 잘 챙겨줌

    (3UwYWj)

  • 저글링 긔엽긔 2019/06/30 23:36

    건프라 매뉴얼도 한글화해주면 좋을텐데

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:37

    그건 제조단가가 올라가기 때문에 안 한다고 봐야지.
    적어도 반코측에서 번역본을 웹 공개하는 정도면 단가도 안 올라가고 좋을텐데

    (3UwYWj)

  • 저글링 긔엽긔 2019/06/30 23:40

    애들한테 잘팔리던 케로로나 삼국전 요괴워치같은건 패키지까지 풀로 현지화해서 발매해주고 그랬는데
    번역본 웹공개같은건 아이디어 좋은데 진짜로 해주면 좋을듯

    (3UwYWj)

  • [덕밍아웃]오거 2019/06/30 23:42

    삼국전이나 케로로가 한글화 되는 건 정말 판매 대상이 로컬라이징이 없으면 안 되는 수준의 어린아이들이라 그렇고,
    사실 어른이용인 건프라는 한글화 해주면 그 맛이 안 난다고 지럴발광할 오덕들이 더 많기 때문에도 안 하는 게 나음.

    (3UwYWj)

  • 저글링 긔엽긔 2019/06/30 23:53

    대표적인 친한파기업이라길래 해본말임
    프라모델 만들정도 되는 사람이면 인터넷에서 직접 정보 찾아보면서 만들 사람도 많지만 하비샵같은데서 일해보면 매뉴얼 못읽어서 부품 망가트리거나 해서 오는 사람들 상당히 많은편임 sd나 hg급은 애들이 더 많이 찾는 편이기도 하고
    애초에 반다이남코코리아랑 반다이남코게임즈코리아랑 다른 회사라는게 ㅋㅋ

    (3UwYWj)

  • 73s에이브이age 2019/07/01 00:23

    언어 일본어랑 영어(그나마 최근에 추가) 딱 두개로 두는 이유가 역시 가격때문이지. 다 일본에서 생산하는데 걍 하나로 통일하면 다른 비용이 안들어가니까... 근데 한글화 해주면 좋겠다 ㅠㅠ

    (3UwYWj)

  • 닉네임바꾸기귀찮다 2019/06/30 23:38

    글쎄 얘네는 기업보다 토미노의 영향이지

    (3UwYWj)

  • 하즈스 2019/06/30 23:54

    토미노가 좌익 반전 성향이라고 하지만 친한까진 아닌 것 같은데. 별 생각 없을듯

    (3UwYWj)

  • DoMook 2019/06/30 23:39

    일본에니에 남주가 투블럭인거 저때 처음봄 ㅋㅋㅋ

    (3UwYWj)

  • 쿤젤 2019/06/30 23:39

    반코 혼웹한정 좀 어떻게 해줬으면 좋겠음
    올라와도 순삭이니 이게 뭔 의미가 있나

    (3UwYWj)

  • 하즈스 2019/06/30 23:55

    혼웹뿐만 아니라 일반판인데도 못 구하는 메빌도 좀...

    (3UwYWj)

  • Shiny Breeder 2019/06/30 23:44

    근데 왜 테일즈 시리즈는 베스페리아 리마스터까지 안 해줬어 ㅠㅠ

    (3UwYWj)

  • 양심없는새끼 2019/07/01 00:05

    케무리쿠사 스폰서 자나

    (3UwYWj)

  • 타천사 요하네 2019/07/01 00:09

    저 위에 예시들보다 러브라이브가 친한국컨텐츠 끝판왕이지
    이번에 내한공연 때 와서 명동투어나 한복입고 경복궁나들이한 영상까지 넣어줄 준 몰랐다

    (3UwYWj)

  • 빛의운영자スLL 2019/07/01 00:18

    저거 큐알코드 보고 싶은데 가능 하심?

    (3UwYWj)

  • 릭롤링 2019/07/01 02:46

    10년전하고 비교하면 진짜 많이 좋아졌지...
    그때는 아이마스도 안한글이었고...

    (3UwYWj)

(3UwYWj)