다들 관심이 없어서 잊었겠지만 주인공 이름이 카나코(KANAKO)임
그래서 K인거
https://cohabe.com/sisa/1060951
오늘자 블랙기업 나와 암살자가 된 여자 근황.manhwa
- 후기인도 6개월 출장 다녀온 썰 풀어드립니다..... [25]
- 피구왕루니 | 2019/06/13 18:21 | 2455
- 북한이 300억 받고 만들었다는 동상.jpg [94]
- Brit Marling | 2019/06/13 18:18 | 2259
- 오늘자 블랙기업 나와 암살자가 된 여자 근황.manhwa [105]
- palewood | 2019/06/13 18:18 | 3287
- 백화점도 깎아줍니다.. 헌데 [17]
- 소피블루 | 2019/06/13 18:16 | 2964
- 미쳐버린 대한민국 최근 한 달간 상황 [21]
- 웃기는게목적★ | 2019/06/13 18:15 | 2794
- 오늘자 사탄뉴스 1면 [61]
- 輿水幸子 | 2019/06/13 18:10 | 3190
- 혹시 D-LUX 7 에도 경통 먼지유입이 많은지요? [4]
- 덕다운 | 2019/06/13 18:09 | 3653
- 방탄소년단 독도경비대 아이디어 낸 웃대인 근황.jpg [80]
- 모멘 | 2019/06/13 18:08 | 4749
- 소니 a9/a7m3 센서 관련 질문드려요~ [6]
- 더자일 | 2019/06/13 18:08 | 3873
- 오늘 인생짜장면급 ㄷㄷ [16]
- JS | 2019/06/13 18:08 | 2251
- 오시라이 역(驛) [5]
- 안자 | 2019/06/13 18:07 | 4554
- 성장형 CPU 근황.JPG [105]
- Ophelia☆ | 2019/06/13 18:04 | 4673
- 드디어 홍콩인 뚜드려패는 짱깨 [61]
- mssql | 2019/06/13 18:01 | 4802
- 후기여행기 - 미국 국립공원 레드우드 사진여행 [89]
- 흥겨운백수 | 2019/06/13 18:01 | 2709
이젠 진짜 일로써가 아니라
살인 그자체를 즐기고 있잖아...
아무리봐도 평범한 OL이라 킬러에 더 적합 할 수 도 있겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 그래서 웹에 무료공개된 부분반 가져와서 번역하는 거야
그게 얘임
그게 나야. 1,2화 빼고.
이거 정식연재 하잖어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나도 그래서 웹에 무료공개된 부분반 가져와서 번역하는 거야
나도 단행본 나온거때문에 이래도되나 싶었는데
무료공개라면 이야기가 다르지
무료공개라면 얼마든지 환영입니다
고맙습니다 핫산 재밌게 보고 있어요
고맙습니다 핫산!!
닥터K 킬러K
맨발은 또 뭔 말장난이야
발장난이지
힐 신고 하다가 기계 망가지거나 다치는 일 많아서 힐 신은 사람은 보통 맨발로 한대
서면 삼보는 실내화 구비되어 있더라
이젠 진짜 일로써가 아니라
살인 그자체를 즐기고 있잖아...
사이코패스 그자체
안 그래도 평소에 지나가다 빡치는 사람 있으면 자기가 직접 영업해서 의뢰 받아서 죽이더라
내츄럴 본 살인마
꼭 의뢰 받고 죽이는거야?
의뢰 대상 + 상사가 죽이라고 할 때 빼곤 안 죽임.
물론 개빡치면 의뢰를 '만들어서' 죽임
그럼 자기 자신한테 의뢰하면 되자낭
헐;
의뢰인이 있으면 돈도 벌고 사람도 죽이는데 왜 그런 짓을 함?
아무리봐도 평범한 OL이라 킬러에 더 적합 할 수 도 있겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이런 느낌이군
이거 번역한 사람 요새 뭐하는지 모르겠는데 동물로 말장난하는거 진짜 잘 번역하더라
그게 얘임
그게 나야. 1,2화 빼고.
엌ㅋㅋㅋ 그러네 ㅋㅋㅋㅋ
저런 일본식 말장난이 번역가들이 제일 극혐한다고 들었음. 일본어에서야 발음이 유사한 말장난인데 이걸 의역하려면 막막하고 직역은 더 의미이해가 어려워지고.
따끈따끈 베이커리 만화도 후반에는 저런 말장난 의역을 번역가가 포기하고 주석으로 도배함.ㅋㅋㅋ
야쿠자랑 회의 하러 갔다 오라고 할땐 못하겠다고 뺐는데
권총 주면서 여차 할땐 죽여도 된다고 하니까 웃는거 보면
진성 사이코패스 미1친년이 분명함
그냥 사장도 슬슬 얘 다루는 법 익혀 가는 듯
보니까 아차 죽였다! 하고 웃으면서 생매장까지하더라 사이코맞는겨같워
잠깐... 마지막컷, 저거하면 골반나가잖아!
우리니깐 나가지
내츄럴 본 브라더후드네
전쟁 시기였으면 정말 일당백의 전쟁살육기계가 됐겠어...
나중엔 존윅처럼 암살자들의 표적이 되서 다 죽이고 다니는거 아닌가 모르겠네
어쌔신으로 전직하고 떡상했네
싸이코패스네
저 막컷 게임 뭐였지?
댄스러시 스타덤?
댄스러시 스타덤
댄스러시 스타덤
댄스러시 스타덤
댄스러시 스타덤
댄스러시 스타덤
댄스러시 스타덤!
제이슨 스타뎀
스타러시 댄스덤
난 모르는데 댄스러시 스타덤이래
댄스러시 제이슨
댄스러시 스타덤
댄스 러쉬ㅋㅋㅋㅋ
무서운 사람과 대화하기보다 무서운 사람 죽이기가 편하다니.
뭔가 되게 발랄한 일상물인거같지만 이때까지 몇명이 죽어나간거냐 ㄷㄷ
뒷세계에서도 알아주는 킬러가 되었다
돈많아서 저 펌프기계 아예 구입해서 집에다 설치한건가
그냥 타고난 살인마 ㅋㅋ
요즘도 저거 있는 오락실 있나보네
나온 지 1년도 안됐어...
저거 비교적 요즘나온거임
아 밟는 게임 아직 인기 있구나.
최신게임이야
정확히는 오락실에 즐길만한 댄스리듬게임이 적은편인데 저게 그나마 뛰어나서
저거 요즘 시들시들 한다던데
펌프처럼 스텝만 밣는게 아니라서 하는 사람만 해.
머지 저거 집에 하나 산건가
돈많네...
옆에 한대 더 있고 대기용 의자도 있는걸 보면 오락실인듯
월급 60만엔 받음
저 만화 제목이?
사러갑니다
행복 카나코의 청부업자 생활(幸せカナコの殺し屋生活)
사람이 일을 하면서 인정받고 보람을 느끼면 천직이라고는 하는데
잘된거냐 안된거냐.
엄청개구리가 나쁜 건 아니지만 엄청나개구리는 어떨까?
어쨌든 번역해주는 덕분에 재밌게 보고 있는 입장으로는 굉장히 고마움
이 시리즈 너무 좋아
"나개구리"라는 개구리 종이 있어? 일단 "청개구리"에 맞춘거라서
아예 엄 (띄고) 청개구리로 하면 좀 더 말장난이라는게 눈에 보일거같다
엄청나게 + 개구리!!!
앗
그냥 개구리에 맞추눈 걸 생각했음
엄청개구리를 엄청과 개구리로 분리해서 생각했음
한 수 앞을 더 보는 프렌즈구나!
늘 훌륭하고 재밌는 번역 고마워
엄청엄청엄-청개구리같은건 어때?
다음부턴 그래야겠다
알기 쉽겠네, 다음부터 참고함. 아이디어 땡큐
잠깐만;; 번역은 글쓴이가 한 거라고;;;
난 그냥 쿰척대면서 댓글단 거뿐이야;;;
아 댓글 잘못달았다 쏘리
재미있게 봐줘서 고맙고, 감사는 나보단 원작자에게 해줬으면 좋겠음
그래서 작가님 픽시브도 팔로우했지
내추럴 킬러가 본직을 찾아버린 만화
픽시브에 무료로 올라오는게 있고 돈받고 파는게 있음.
https://www.pixiv.net/member.php?id=465084
천직이여 시불ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
작성자야말로 핫산의 귀감임
이 사람 그 굉장히 열받게 연애노선 줄타기 그리던 그 사람 아닌가? 한 때 엄청 흥햇엇던 거 같은데. 그거 완결 났나 보네
차카다 핫산
아르마딜로에서 레알로? 레알루? 레아르마딜로!? 같은건 어떨까 싶었음 조금 신경쓰여서
레아루마딜로 번역 어케했어
이건 내가 생각한한거 아냐. 1,2화 하고 번역 접어버린 분이 했던거 참고한 거야. 그래서 저컷엔 역자표시도 빼버렸음.
캬 이거 일마존 킨들 언리미티드 뜬거네. 개이득
생각해보니 저런 소문이 퍼진다는 건
정보가 새나갔다는 거 아님?