유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1060951

오늘자 블랙기업 나와 암살자가 된 여자 근황.manhwa

0049.708f2d3ed8f9c86cdb70b017625e9ae8.jpg

 

 

0050.90260bb088b3c86ae49998a0657088ae.jpg

 

 

0051.e5c9c506edef321b486dd380567ca626.jpg

 

 

0052.c8e30f344979200a754fd3ff78be6caf.jpg

다들 관심이 없어서 잊었겠지만 주인공 이름이 카나코(KANAKO)임

그래서 K인거

 

 

댓글
  • 링아벨 2019/06/13 18:19

    이젠 진짜 일로써가 아니라
    살인 그자체를 즐기고 있잖아...

  • 긴파치 2019/06/13 18:19

    아무리봐도 평범한 OL이라 킬러에 더 적합 할 수 도 있겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • palewood 2019/06/13 18:22

    나도 그래서 웹에 무료공개된 부분반 가져와서 번역하는 거야

  • aqir 2019/06/13 18:21

    그게 얘임

  • palewood 2019/06/13 18:25

    그게 나야. 1,2화 빼고.

  • Purple//Rain™ 2019/06/13 18:18

    이거 정식연재 하잖어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:22

    나도 그래서 웹에 무료공개된 부분반 가져와서 번역하는 거야

    (uRA7dz)

  • 스파르타쿠스 2019/06/13 18:26

    나도 단행본 나온거때문에 이래도되나 싶었는데
    무료공개라면 이야기가 다르지

    (uRA7dz)

  • 교체와분리는분리되어야한다 2019/06/13 18:31

    무료공개라면 얼마든지 환영입니다

    (uRA7dz)

  • 얗얗 2019/06/13 18:45

    고맙습니다 핫산 재밌게 보고 있어요

    (uRA7dz)

  • 시간의광대 2019/06/13 19:05

    고맙습니다 핫산!!

    (uRA7dz)

  • アルティナ・オライオン 2019/06/13 18:19

    닥터K 킬러K

    (uRA7dz)

  • CV-3 Saratoga 2019/06/13 18:19

    맨발은 또 뭔 말장난이야

    (uRA7dz)

  • 반다비 2019/06/13 18:28

    발장난이지

    (uRA7dz)

  • 멍멍이좋아함 2019/06/13 18:52

    힐 신고 하다가 기계 망가지거나 다치는 일 많아서 힐 신은 사람은 보통 맨발로 한대

    (uRA7dz)

  • Dracorex 2019/06/13 19:14

    서면 삼보는 실내화 구비되어 있더라

    (uRA7dz)

  • 링아벨 2019/06/13 18:19

    이젠 진짜 일로써가 아니라
    살인 그자체를 즐기고 있잖아...

    (uRA7dz)

  • RIC_0001 2019/06/13 18:20

    사이코패스 그자체

    (uRA7dz)

  • aqir 2019/06/13 18:21

    안 그래도 평소에 지나가다 빡치는 사람 있으면 자기가 직접 영업해서 의뢰 받아서 죽이더라

    (uRA7dz)

  • 그랜드지오-붐은 온다 2019/06/13 18:30

    내츄럴 본 살인마

    (uRA7dz)

  • 난오늘도먹는다고 2019/06/13 18:50

    꼭 의뢰 받고 죽이는거야?

    (uRA7dz)

  • aqir 2019/06/13 18:53

    의뢰 대상 + 상사가 죽이라고 할 때 빼곤 안 죽임.

    (uRA7dz)

  • aqir 2019/06/13 18:54

    물론 개빡치면 의뢰를 '만들어서' 죽임

    (uRA7dz)

  • 난오늘도먹는다고 2019/06/13 18:54

    그럼 자기 자신한테 의뢰하면 되자낭

    (uRA7dz)

  • 난오늘도먹는다고 2019/06/13 18:54

    헐;

    (uRA7dz)

  • aqir 2019/06/13 18:55

    의뢰인이 있으면 돈도 벌고 사람도 죽이는데 왜 그런 짓을 함?

    (uRA7dz)

  • 긴파치 2019/06/13 18:19

    아무리봐도 평범한 OL이라 킬러에 더 적합 할 수 도 있겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • 나이트나이트 2019/06/13 19:11

    이런 느낌이군

    (uRA7dz)

  • 오쿠 압력밥솥 2019/06/13 18:21

    이거 번역한 사람 요새 뭐하는지 모르겠는데 동물로 말장난하는거 진짜 잘 번역하더라

    (uRA7dz)

  • aqir 2019/06/13 18:21

    그게 얘임

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:25

    그게 나야. 1,2화 빼고.

    (uRA7dz)

  • 귀여운게 달려♂있어 2019/06/13 18:25

    엌ㅋㅋㅋ 그러네 ㅋㅋㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • 무명 나그네 2019/06/13 18:57

    저런 일본식 말장난이 번역가들이 제일 극혐한다고 들었음. 일본어에서야 발음이 유사한 말장난인데 이걸 의역하려면 막막하고 직역은 더 의미이해가 어려워지고.
    따끈따끈 베이커리 만화도 후반에는 저런 말장난 의역을 번역가가 포기하고 주석으로 도배함.ㅋㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • 카토_시카리우스 2019/06/13 18:22

    야쿠자랑 회의 하러 갔다 오라고 할땐 못하겠다고 뺐는데
    권총 주면서 여차 할땐 죽여도 된다고 하니까 웃는거 보면
    진성 사이코패스 미1친년이 분명함

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:24

    그냥 사장도 슬슬 얘 다루는 법 익혀 가는 듯

    (uRA7dz)

  • RiderBD 2019/06/13 18:51

    보니까 아차 죽였다! 하고 웃으면서 생매장까지하더라 사이코맞는겨같워

    (uRA7dz)

  • 쿠아곰 2019/06/13 18:24

    잠깐... 마지막컷, 저거하면 골반나가잖아!

    (uRA7dz)

  • 요히라 2019/06/13 18:26

    우리니깐 나가지

    (uRA7dz)

  • 안페협 2019/06/13 18:25

    내츄럴 본 브라더후드네

    (uRA7dz)

  • Knight_Night 2019/06/13 18:26

    전쟁 시기였으면 정말 일당백의 전쟁살육기계가 됐겠어...

    (uRA7dz)

  • 멜라스틴 2019/06/13 18:26

    나중엔 존윅처럼 암살자들의 표적이 되서 다 죽이고 다니는거 아닌가 모르겠네

    (uRA7dz)

  • 귀찬타고 2019/06/13 18:27

    어쌔신으로 전직하고 떡상했네

    (uRA7dz)

  • 이즈매이 2019/06/13 18:27

    싸이코패스네

    (uRA7dz)

  • zx애국보수xz 2019/06/13 18:27

    저 막컷 게임 뭐였지?

    (uRA7dz)

  • 요히라 2019/06/13 18:28

    댄스러시 스타덤?

    (uRA7dz)

  • 쿠아곰 2019/06/13 18:28

    댄스러시 스타덤

    (uRA7dz)

  • 스파르타쿠스 2019/06/13 18:30

    댄스러시 스타덤

    (uRA7dz)

  • 로제마인™ 2019/06/13 18:46

    댄스러시 스타덤

    (uRA7dz)

  • 핏빛들녘 2019/06/13 18:49

    댄스러시 스타덤

    (uRA7dz)

  • 청년전선 2019/06/13 18:50

    댄스러시 스타덤

    (uRA7dz)

  • 난오늘도먹는다고 2019/06/13 18:50

    댄스러시 스타덤!

    (uRA7dz)

  • orangepo 2019/06/13 18:55

    제이슨 스타뎀

    (uRA7dz)

  • 히미토모 2019/06/13 18:57

    스타러시 댄스덤

    (uRA7dz)

  • ㄴㅊㄴㄴ 2019/06/13 19:00

    난 모르는데 댄스러시 스타덤이래

    (uRA7dz)

  • 밖에비온다 2019/06/13 19:25

    댄스러시 제이슨

    (uRA7dz)

  • 카이 한 2019/06/13 23:16

    댄스러시 스타덤

    (uRA7dz)

  • 유즈맵세팅 2019/06/13 18:27

    댄스 러쉬ㅋㅋㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • 소노가미 리오 2019/06/13 18:27

    무서운 사람과 대화하기보다 무서운 사람 죽이기가 편하다니.

    (uRA7dz)

  • silversys 2019/06/13 18:27

    뭔가 되게 발랄한 일상물인거같지만 이때까지 몇명이 죽어나간거냐 ㄷㄷ

    (uRA7dz)

  • 페도빠는리얼 2019/06/13 18:28

    뒷세계에서도 알아주는 킬러가 되었다

    (uRA7dz)

  • 타츠마키=사이타마 2019/06/13 18:28

    돈많아서 저 펌프기계 아예 구입해서 집에다 설치한건가

    (uRA7dz)

  • 윈드재머 2019/06/13 18:28

    그냥 타고난 살인마 ㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • ToughZealot 2019/06/13 18:28

    요즘도 저거 있는 오락실 있나보네

    (uRA7dz)

  • 요히라 2019/06/13 18:30

    나온 지 1년도 안됐어...

    (uRA7dz)

  • 유즈맵세팅 2019/06/13 18:30

    저거 비교적 요즘나온거임

    (uRA7dz)

  • ToughZealot 2019/06/13 18:31

    아 밟는 게임 아직 인기 있구나.

    (uRA7dz)

  • 작은태양의 개미 2019/06/13 18:38

    최신게임이야

    (uRA7dz)

  • 커뮤니티 CEO 2019/06/13 18:40

    정확히는 오락실에 즐길만한 댄스리듬게임이 적은편인데 저게 그나마 뛰어나서

    (uRA7dz)

  • DECRETUM 2019/06/13 18:46

    저거 요즘 시들시들 한다던데

    (uRA7dz)

  • 전파맛라떼 2019/06/13 18:56

    펌프처럼 스텝만 밣는게 아니라서 하는 사람만 해.

    (uRA7dz)

  • 모르밍 2019/06/13 18:29

    머지 저거 집에 하나 산건가
    돈많네...

    (uRA7dz)

  • 유즈맵세팅 2019/06/13 18:30

    옆에 한대 더 있고 대기용 의자도 있는걸 보면 오락실인듯

    (uRA7dz)

  • 윈드재머 2019/06/13 18:37

    월급 60만엔 받음

    (uRA7dz)

  • Yourarei 2019/06/13 18:29

    저 만화 제목이?
    사러갑니다

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:31

    행복 카나코의 청부업자 생활(幸せカナコの殺し屋生活)

    (uRA7dz)

  • 오나니여신님 2019/06/13 18:30

    사람이 일을 하면서 인정받고 보람을 느끼면 천직이라고는 하는데
    잘된거냐 안된거냐.

    (uRA7dz)

  • 귀요미정찰병 2019/06/13 18:30

    엄청개구리가 나쁜 건 아니지만 엄청나개구리는 어떨까?
    어쨌든 번역해주는 덕분에 재밌게 보고 있는 입장으로는 굉장히 고마움
    이 시리즈 너무 좋아

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:34

    "나개구리"라는 개구리 종이 있어? 일단 "청개구리"에 맞춘거라서

    (uRA7dz)

  • 오나니여신님 2019/06/13 18:36

    아예 엄 (띄고) 청개구리로 하면 좀 더 말장난이라는게 눈에 보일거같다

    (uRA7dz)

  • 수치스러운것에저항하라 2019/06/13 18:37

    엄청나게 + 개구리!!!

    (uRA7dz)

  • 귀요미정찰병 2019/06/13 18:37


    그냥 개구리에 맞추눈 걸 생각했음
    엄청개구리를 엄청과 개구리로 분리해서 생각했음
    한 수 앞을 더 보는 프렌즈구나!

    (uRA7dz)

  • 귀요미정찰병 2019/06/13 18:38

    늘 훌륭하고 재밌는 번역 고마워

    (uRA7dz)

  • 페도빠는리얼 2019/06/13 18:39

    엄청엄청엄-청개구리같은건 어때?

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:39

    다음부턴 그래야겠다

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:40

    알기 쉽겠네, 다음부터 참고함. 아이디어 땡큐

    (uRA7dz)

  • 수치스러운것에저항하라 2019/06/13 18:40

    잠깐만;; 번역은 글쓴이가 한 거라고;;;
    난 그냥 쿰척대면서 댓글단 거뿐이야;;;

    (uRA7dz)

  • 페도빠는리얼 2019/06/13 18:41

    아 댓글 잘못달았다 쏘리

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:41

    재미있게 봐줘서 고맙고, 감사는 나보단 원작자에게 해줬으면 좋겠음

    (uRA7dz)

  • 귀요미정찰병 2019/06/13 18:43

    그래서 작가님 픽시브도 팔로우했지

    (uRA7dz)

  • 루리웹-8072262263 2019/06/13 18:31

    내추럴 킬러가 본직을 찾아버린 만화

    (uRA7dz)

  • altrise 2019/06/13 18:36

    픽시브에 무료로 올라오는게 있고 돈받고 파는게 있음.

    (uRA7dz)

  • (uRA7dz)

  • 리링냥 2019/06/13 18:37

    천직이여 시불ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (uRA7dz)

  • 나무심는 빌런 2019/06/13 18:37

    작성자야말로 핫산의 귀감임

    (uRA7dz)

  • 오늘도 열심히! 2019/06/13 18:40

    이 사람 그 굉장히 열받게 연애노선 줄타기 그리던 그 사람 아닌가? 한 때 엄청 흥햇엇던 거 같은데. 그거 완결 났나 보네

    (uRA7dz)

  • 디올 2019/06/13 18:42

    차카다 핫산

    (uRA7dz)

  • 페도빠는리얼 2019/06/13 18:45

    아르마딜로에서 레알로? 레알루? 레아르마딜로!? 같은건 어떨까 싶었음 조금 신경쓰여서

    (uRA7dz)

  • 루리웹-0751147460 2019/06/13 18:47

    레아루마딜로 번역 어케했어

    (uRA7dz)

  • palewood 2019/06/13 18:49

    이건 내가 생각한한거 아냐. 1,2화 하고 번역 접어버린 분이 했던거 참고한 거야. 그래서 저컷엔 역자표시도 빼버렸음.

    (uRA7dz)

  • ㄴㅊㄴㄴ 2019/06/13 19:01

    캬 이거 일마존 킨들 언리미티드 뜬거네. 개이득

    (uRA7dz)

  • 나이트나이트 2019/06/13 19:24

    생각해보니 저런 소문이 퍼진다는 건
    정보가 새나갔다는 거 아님?

    (uRA7dz)

(uRA7dz)