문화의천도룡기 자막 최선의 방법

ducc 2019/05/18 08:13

[리플수정]참고로 다른 팟플레이어 팁 하나 알려드리면...
유튜브 볼때 팟플레이어를 실행하고 브라우저에서 유튜브 링크를 드래그하여 팟플레이어로 끌어놓으면 유튜브를 팟플레이어로 볼 수 있습니다. 장점은 광고가 없이 볼 수 있다는 것과 프레임 정지, 프레임단위로 진행, 화면 저장등의 컨트롤이 브라우저보다 훨씬 편하다는 것.

키라라 2019/05/18 08:14

ㅇ

쩐다ㅋ 2019/05/18 08:14

저장

슈뢰딩방정식 2019/05/18 08:14

꼼꼼하시네요

언제쯤날까 2019/05/18 08:15

팁이네요. 감사

빨간늑대 2019/05/18 08:16

정성글 추천 ㅎ

LILLARD 2019/05/18 08:17

감사합니다

모무리데스 2019/05/18 08:18

추천 의천은 사랑입니다 어제 17화 본방사수 못해서 승질나네요 한국 자막판 보고 싶은데

졸업 2019/05/18 08:18

추천드립니다. 하지만 저는 불펜형들이랑 중계하면서 보는게 더 재밌어서 ㅋㅋㅋㅋ

새마을파크 2019/05/18 08:22

감사해유
배우신 분

여우 2019/05/18 08:24

[리플수정]20화 빠졌네요. https://www.youtube.com/watch?v=LET9Hqk25g8

Redondo 2019/05/18 08:26

ㅇㄷ

ducc 2019/05/18 08:27

어우/ 감사합니다. 수정해놓겠습니다.

FalCoN 2019/05/18 08:42

감사합니다!

나이스찬스 2019/05/18 08:42

ㅇ

푸피에 2019/05/18 08:53

스크랩 합니다~

하나플러스 2019/05/18 08:59

[리플수정]자막 다운 받았는데.. 유튜브 영상에 어떻게 적용시키나요?;;
모바일에서는 안되나요?ㅠ.ㅠ

딸바보 2019/05/18 09:25

감사

Audi 2019/05/18 09:39

감사요

Coronawa 2019/05/18 09:43

감사합니다.

불꽃스트랔 2019/05/18 09:57

감사요

버블초록색 2019/05/18 10:25

[리플수정]다음팟 번역엔진을 구글에서 카카오 번역으로 설정하는 방법을 모르겠습니다. 혹시 아시는 분 계신가요?

송진우21번 2019/05/18 11:01

1.팟플레이어서 유튜브 URL을 입력 동영상재생
2. downsub.com/ 사이트에서 유튜브 URL 에 해당하는 영문 자막을 다운
3.팟 플레이어 재생시 다운받은 영문자막을 드래그
4. 팟플레이 - 자막 - 실시간 자막번역 - 카카오번역 선택 -사용
하시면 되내요

herrbyon 2019/05/18 11:52

감사합니다

craftero 2019/05/18 11:55

팟플 기능을 이렇게 배웁니다.

올포원검로 2019/05/18 12:23

영어보다 중국어 간체가 더 매끄럽네요

K.HIRO① 2019/05/18 13:58

지우지 말아주세요 나중에 시간나면 이렇게 볼게요

빨_갱_이 2019/05/18 14:33

정말 배우신분.... 감사합니다

ANCIENT1 2019/05/18 15:15

.

쯔와찌 2019/05/18 15:22

멋진분

검마사 2019/05/18 15:57

감사합니다. 덕분에 잘 보고 있습니다.
유튜브 번역보다는 훨씬 낫네요 ㅎㅎ

마이클잭슨 2019/05/18 16:18

왜 자동번역이 없지ㅜㅜ

D.레오 2019/05/18 16:20

송진우21번// 드래그 한다는게 머죠? 걍 설정에서 자막을 여는거 말고

리바이던 2019/05/18 16:25

강호의 도리에 추천!

큐피통 2019/05/18 16:57

버블초록색// 다음팟 말고 팟플레이어 다운받으셔야 됩니다.

큐피통 2019/05/18 16:59

D.레오// 주소를 복사휴 팟플레이어 화면으로 끌어오시면 자동으로 됩니다.

토이 2019/05/18 17:04

감사합니다

드라카리스 2019/05/18 17:08

모바일에서는 안되는건가요?

월플라워 2019/05/18 17:19

좋은팁 감사합니다

Torash 2019/05/18 17:30

좋네요~

karo 2019/05/18 17:57

추천합니다

한구름 2019/05/18 17:58

오~~감사합니다

ducc 2019/05/18 18:15

제가 올린 내용은 다운받은 동영상과 영문자막을 PC에서 볼때 실시간 번역 기능을 소개드린건데
그냥 위 본문에 적인 유튜브링크를 팟플레이어에 드래그해서봐도 영문자막이 실시간 번역되서 보이네요.
동영상 소장하고 보실 분 아니시면 이 방법을 추천드려야 겠네요.
드라카리스// 물론 모바일에서는 팟플레이어가 없으므로 안됩니다.

10Bill 2019/05/18 18:16

.

미즈마블 2019/05/18 18:26

스크랩 ㄱㅅㄱㅅ

퀸세정 2019/05/18 18:31

팟플로 땡겨본 후에 저장은 안되나요?

어머니 2019/05/18 18:53

감사합니다. 추천하려니 오류나네요.

국수킹 2019/05/18 19:15

이게 방송하는 국내방송사는 참 힘빠지겠네요
이게 추천할만한글인가

Audi 2019/05/18 19:18

저만 팟플레이어에 카카오번역 엔진이 없나요?? 최신업데이트 버전인데..ㅜㅜ

AKIRA 2019/05/18 19:26

신기하네요 근데 카카오번역도 완벽은 아니긴하네요
새로운거 하나 배워갑니다 잼나네요

Velzquez 2019/05/18 19:34

장무기 주지약 재회 장면서 무기거거 번역이 무기형제로 나와서 빵 터짐

개본적있나 2019/05/18 20:12

..

오다군 2019/05/18 20:18

.

간범이 2019/05/18 20:40

의천도룡기

피버노바 2019/05/18 21:01

꿀팁이군요.

거인의별18 2019/05/18 21:32

와우

의지없대한 2019/05/18 21:39

오...감사해요 ㅎㅎ

추억속으로 2019/05/18 21:44

ㅊㅊ

d불꽃남자b 2019/05/18 21:55

와 대박~~!!! 감사합니다.

할라데이 2019/05/18 22:13

헐 님 천사에요? 저랑 사귀실 거에요? 왜 이렇게 절 설레게 하세요?

myid 2019/05/18 22:29

감사합니다

야구국팀장 2019/05/18 22:32

저도 최신버전인데 빙, 구글, 네이버 파파고 번역밖에 없네요.
왜 카카오 번역은 없죠? 업데이트 내역보니 얼마전 카카오 번역 추가라고 써있긴 하던데.....

제이콥터너 2019/05/18 22:47

감사합니다

someday 2019/05/18 22:57

감사합니다

빠다빵 2019/05/18 23:00

장삼봉 태사부.. 그랜드마스터로 번역되네요 웃겨죽는줄

행복의정복 2019/05/18 23:28

34화 번역이 중간에 안됐....ㅜㅜ 현기증나네요

째까씩 2019/05/18 23:28

저만 못하나요?
알려준 곳 들어가서 동영상 넣고 엔터치면 시스템 경고 문구가 계속 뜨네요
다운받으니 exe 파일로 어도비 동영상 프로그램 설치만 하게 만들고 저만 안되나요?

ducc 2019/05/18 23:38

쨰까씩// 자막 다운로드는 동영상을 올리는게 아니고 유튜브 URL 을 입력하는겁니다.

ducc 2019/05/18 23:39

그리고 자막 다운받을 필요없이 그냥 팟플레이어 실행하고 브라우저에서 보시고 싶은 유튜브 링크를 드래그해서 보셔도 되요. 유튜브 영상 페이지의 주소창을 드래그 해도 되고 동영상 목록의 이미지나 링크를 드래그해도 됩니다. 팟플레이어는 실시간 번역 설정해놓으시구요.

다저타운 2019/05/18 23:43

의천도룡기 2019년판으로 다시 봐야겠네요.예전에 재밌게 봐서 기대되네요.

째까씩 2019/05/18 23:49

동영상 친게 아니라 위 동영상 url을 입력 했어요
동영상 다운받아놔서 유튜브는 화질이 안 좋아서요
검색해보니 익스가 불안하다 해서 크롬으로 해서 다운 받긴 했습니다.
제가 다운받은 동영상은 한자 자막이 아래 깔려 있어 보기 좀 불편한데 자막 위치 위로 변경하는방법 알 수 있을까요?

토로토토 2019/05/19 00:06

.

ducc 2019/05/19 00:26

쨰까식/ 자막 불투명박스를 체크하면 좀 낫습니다. 한번 더 클릭하면 배경이 좀 더 진해집니다. 자막을 위로할려면 설정에서 스타일을 지정하는 방법밖에 없는거 같고. 자막파일이 별도라면 자막파일을 화면 위쪽으로 드래그하면 위에 자막이 표시됩니다.

행복의정복 2019/05/19 00:37

ducc//36화도 자막이 없는데 50화까지 정주행 하셧나요?

노네임드 2019/05/19 01:05

중국어 좀 익혀두니 자막으로 고민할 필요 없어 이득.

쭈라웃 2019/05/19 01:26

.

양 웬리 2019/05/19 02:21

.

미터마이어 2019/05/19 02:30

ㅇㄷ

함해보자 2019/05/19 03:46

ㅇㄷ

외로운별 2019/05/19 05:08

감사합니다

위즈밍나히 2019/05/19 05:33

감사합니다

마샬의k 2019/05/19 07:33

감사

랄키시스 2019/05/19 08:34

감사

No.18롸켓 2019/05/19 14:27

저장 감사

꽁꽁짜장 2019/05/19 15:05

오 감사

아트라스11 2019/05/19 18:50

팟플레이어 자막