https://cohabe.com/sisa/1042367
영어에 당황하다란 말이 없다는데..
당황하다란 의미로 예전에 외었던 단어. bewilder
혹시 이 단어 쓰시는분 보셨나요?
예전 학교다닐때 외워도 한번도 써본적이 없는 단어들이 많아서..
- 귀여운 아재개그 [9]
- 남편성애자 | 2019/05/18 07:24 | 3822
- 미용실 언니ㅎㄷㄷ [8]
- 기관총을가진사람 | 2019/05/18 07:14 | 2415
- (후방) 음란한 공기청정기 [26]
- 괴도 라팡 | 2019/05/18 07:13 | 5586
- 당시 담당이 아무도 남아있지 않은 고객사 기간 시스템의 유지보수란... [22]
- 빚쟁이★ | 2019/05/18 07:13 | 2138
- 일본 ㅊㅈ? ㄷㄷㄷㄷ [8]
- 고릴라뽀S | 2019/05/18 07:10 | 5954
- 이세영 기자 [6]
- 최종병기 | 2019/05/18 07:07 | 2642
- sbs 생활의 달인 촬영을 마치고 들어왔습니다 ^^ [44]
- 곰나으리 | 2019/05/18 07:02 | 5577
- 새벽3시부터 물건받고 [8]
- 포토패스 | 2019/05/18 07:00 | 4458
- 기상청이랑 케이웨더 예보가 다르네요...? [8]
- prahha | 2019/05/18 06:56 | 2431
- 아이 장난감 사달라고 난린데 100킬로 거리 간다? [39]
- JEIBRAIN | 2019/05/18 06:54 | 4591
- 어제자 영어 공부.. [1]
- [5Dmark2]달팽이 | 2019/05/18 06:53 | 2352
- 고속도로 휴게소.. 양아치 vs 아재 현피 사건 [0]
- nyaa | 2019/05/18 06:32 | 5689
- 제가 가장 잘 하는것 [40]
- 쌍정리박성현 | 2019/05/18 06:31 | 3870
- 아이돌제가 생각하는 방탄 최고의 무대..(제가 방탄 좋아하는 이유) [19]
- 버서크 | 2019/05/18 06:27 | 3100
- 영어에 당황하다란 말이 없다는데.. [21]
- CesarRod | 2019/05/18 06:21 | 5375
embarrassed 면 맞을텐데요
이건 쪽팔렸다는말이죠
전혀ㄷㄷㄷㄷ
freak out 이라는 표현이 당황하다라는 말입니다.
저도 미드에서 보면 이게 순간 깜짝놀랬다 뭐 이런뜻으로 쓰이큰것같던데요
이건 맨붕에 가깝죠
Umm......???ㄷ ㄷ ㄷ
퍼즐드
두 손을 양볼에 대ㄱ
이렇게 외침되요 만국공통어임
오! 마이 갓!
옛날에 우리 사무실 미군 부사관이 당황하면 이랬어요.
지쟈스 뻐킹 크라이스트~~~
I panicked.
I didn’t know what to do.
이정도.
사전보고 embarrassed 라고하는분들이 많은데 완전 잘못된 표현.
oh? oh~
당황하다라는 말이 우리말로도 굉장히 다양한 상황에서 쓰이는데 그 상황과 문맥에 따라서 영어로 표현하는 것도 달라지기 때문에 어떤 한 단어로 정의할 수 없죠. 그런 식으로 공부해서는 발전이 어렵습니다
그런 듯
검색해보니 throw off란 단어가 있는데..
이 말이 가장 근접한 의미일까요?
"내가 이런말 해서 갑자기 당황하셨어요?란" 의미로..
캡쳐된 화면의 저 사람이 한국어의 "당황스럽다"를 제대로 이해하고 있는지부터 의문이군여 ㄷㄷㄷㄷ
Bewilder는 잘 안쓰던데
상황에 따라 다르지만 일반적인 상황이라면 I was surprised and didn't know what to say. 정도로 의미가 잘 전달된다고 봅니다.
당황스럽다는 말이 상황에 따라 다르니
딱히 떨어지는 단어가 없는게 어찌보면 당연한거죠.
칸퓨즈??
콜드핏