유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1039861

엔드게임 일본성적이 이해가안되는게...

3472677-에이브이engers-endgame-16.jpg

 

 

1117769.jpg

 

자기네 나라 배우까지 써주고 배경도 도쿄고 심지어 호크아이가 일본어까지 쓰는데

 

마블이 이정도로 신경써주는편인데도 코난을 못이기는게 웃기네...

댓글
  • 웰치스라즈베리맛 2019/05/14 13:45

    그 일본인들 썰어버리잖어

  • 핑크맨 2019/05/14 13:45

    일본 영화시장은 예전부터 갈라파고스로 유명했음, 갬성이 뭔가 이상하게 달라서
    일본영화가 딴 나라에서 잘 되기 힘들고
    외국영화가 일본가서 잘 되기 힘들고

  • 멀리까지가보자 2019/05/14 13:48

    우리나라에서 스타트렉, 스타워즈 인기가 시들한거랑 같은 선상으로 보면되지뭐
    나라마다 문화적으로 선호하는 코드가 있고 아닌코드가 있는거겠지

  • AquaStellar 2019/05/14 13:46

    아냐 개봉 3주차엔 코난 이겼어, 대신 피카츄한테 밀려 2등임

  • ☆쇼코&키라리☆ 2019/05/14 13:46

    화장실가라고.

  • 파늑 2019/05/14 13:45

    난 왜 갑자기 소드마스터 야마토가 나오나 햇지

    (be53Tu)

  • 파늑 2019/05/14 13:46

    활 놔두고 칼 쓰는게 서브무기 스탯 올리려고 하는건가? 햇는데

    (be53Tu)

  • 태글 2019/05/14 16:14

    난 얼굴보이기전까지 호크아이인줄도 몰랐어...

    (be53Tu)

  • 웰치스라즈베리맛 2019/05/14 13:45

    그 일본인들 썰어버리잖어

    (be53Tu)

  • 무알콜알콜 2019/05/14 17:10

    아!

    (be53Tu)

  • 비가오 2019/05/14 13:45

    그냥 인기가 없는 거겠지 뭐. 저번에도 인워인가 그 전꺼인가 그것도 코난에 밀렸었는데

    (be53Tu)

  • 핑크맨 2019/05/14 13:45

    일본 영화시장은 예전부터 갈라파고스로 유명했음, 갬성이 뭔가 이상하게 달라서
    일본영화가 딴 나라에서 잘 되기 힘들고
    외국영화가 일본가서 잘 되기 힘들고

    (be53Tu)

  • Log Horizon 2019/05/14 13:46

    그래도 옛날엔 먹혔는데 갈라파고스화가 심화되면서...

    (be53Tu)

  • ToughZealot 2019/05/14 13:54

    블리자드에서 스타크래프트 일본 성우까지 초대해서
    더빙했는데 100장 밖에 못팔았다지?ㅋ

    (be53Tu)

  • 루리웹-7649394123 2019/05/14 14:14

    뭔 부심있냐

    (be53Tu)

  • 하트언더블레이드 2019/05/14 14:14

    아직도 여기에 낚이는 사람이 있네...저거 그냥 번역한사람이 장난으로 만든거고 본인도 장난으로 만든거니까 진지하게 받아들이지 말라고함...영상 밑에 덧글좀 읽어봐

    (be53Tu)

  • 하트언더블레이드 2019/05/14 14:21

    그거 주작영상이라고 이 숲속나라 친구야 ㅋㅋㅋㅋ

    (be53Tu)

  • Otokohole 2019/05/14 14:25

    우리나라가 워낙 호응 좋기도 해서 좋아한건맞는데
    예매 표자리 경쟁도 하는공연에서 못알보기는 ㅅ벌ㅋㅋㅋ 빡대가리인거 인증을 꼭해야겠냐.

    (be53Tu)

  • 루리웹-8443128793 2019/05/14 14:32

    뭐라고 했길래?

    (be53Tu)

  • Otokohole 2019/05/14 14:39

    에미넴을 일본 공연에서 못알아보고 호응을 안했데
    에미넴 단독공연인데 무슨 에미넴이 동네행사 갈 수준 ㄴ
    인것도 아니고 못알아볼리가 ㅋㅋㅋㅋ

    (be53Tu)

  • 루리웹-8443128793 2019/05/14 14:41

    아....에미넴 좋아해서 갔을 공연일텐데...

    (be53Tu)

  • 머리아프네 2019/05/14 17:36

    일본에서도 다른나라에서 대박나는 영화는 대부분 대박남. 어벤져스도 코난에 비해 밀릴뿐 흥행한 편이고. 당장 일본 박스오피스 년도별로보면 오히려 순위권에는 외화비율이 일본영화보다 많음. 우리나라는 국내영화가 더 많고

    (be53Tu)

  • AquaStellar 2019/05/14 13:46

    아냐 개봉 3주차엔 코난 이겼어, 대신 피카츄한테 밀려 2등임

    (be53Tu)

  • 골든리치 2019/05/14 13:57

    피카츄는 중대한 사항임

    (be53Tu)

  • 미곰씨 2019/05/14 18:16

    그래도 그나마 피카츄한테 밀리는건 이해감...
    전세계적으로 인기있고 자국에서도 탑급으로 잘나가는 문화 아이콘이 헐리우드에서 잘 만들어진거니까...

    (be53Tu)

  • 흑룡 앙칼라곤 2019/05/14 13:46

    그런데 진짜 뜬금없이 칼질은 왜 나옴?
    일뽕?

    (be53Tu)

  • 침묵군 2019/05/14 13:46

    원작반영이긴 함

    (be53Tu)

  • ☆쇼코&키라리☆ 2019/05/14 13:46

    화장실가라고.

    (be53Tu)

  • 하빈저 2019/05/14 13:47

    꺼무위키 ㄱㄱ

    (be53Tu)

  • 흑룡 앙칼라곤 2019/05/14 13:48

    분노를 범죄조직 소탕에 쏟아붓는 건 보이지
    왜 안쓰던 칼을 쓰냐가 궁금한 거임

    (be53Tu)

  • [상자] 2019/05/14 13:52

    핑거스냅에서 살아났는데 왜 나쁜짓하냐고 울분에 죽이고다님

    (be53Tu)

  • 흑룡 앙칼라곤 2019/05/14 13:52

    그건 알아

    (be53Tu)

  • Imphy 2019/05/14 13:52

    활쏘는것보다 칼이 타격감 더 좋아서 화풀기 좋기때문

    (be53Tu)

  • 비가오 2019/05/14 13:53

    활 쏘고 다니면, 호크아이가 개돌았다 라고 알려지니깐 그렇겠지.

    (be53Tu)

  • 변기가좌변기 2019/05/14 13:53

    뭐 추측의 영역이지만 호크아이 시절엔 활과 화살로 정의를 위해 생활했으니
    그 활과 화살로 자기 분노 표출용 학살 하고 다니긴 싫었는갑지

    (be53Tu)

  • 원자력장판 2019/05/14 13:59

    원작에도 호크아이가 일본에서 로닌이라는 이름으로 활동하긴 했었음

    (be53Tu)

  • admir 2019/05/14 14:00

    칼전으로 방을 팠나봐

    (be53Tu)

  • O-techs 2019/05/14 14:08

    능력은 없고 무기 잘 다루는 히어로계열이니까 그냥 그러려니 하는거지. 활도 쏘는데 검도 소양이 있겠지.
    옆동네 애로우만 봐도 활질도 하고 칼질도 하니까 넘어감.
    애초에 코믹에 로닌(낭인) 으로서 활동하기도 했고.원작반영이라고 생각하면 편할 듯.

    (be53Tu)

  • 루리웹-3318824331 2019/05/14 16:10

    헐 이게 원작반영이었구나... 나는 왜 개뜬금포 일뽕이 나오나 싶어서 겁나 코웃음쳤는데;;

    (be53Tu)

  • Kasumigaoka_Utaha 2019/05/14 13:46

    그러니깐 이제 한국히어로 늘린다는 얘기가 왜 나오는지 이제 알겠음

    (be53Tu)

  • 침묵군 2019/05/14 13:46

    일본시장에서 히어로 영화가 유독 안나감

    (be53Tu)

  • 민트초코 삼계탕 2019/05/14 13:52

    근데 특촬은 왜...

    (be53Tu)

  • Vivat_Sole 2019/05/14 13:55

    네 말은 일본 히어로 영화 이외의 히어로 영화라는거지?

    (be53Tu)

  • 침묵군 2019/05/14 13:55

    보통 히어로 영화 하면 미국 영화니까

    (be53Tu)

  • Vivat_Sole 2019/05/14 13:57

    그건 우리나라 포함 다른 해외국에서 해당되는거고 저기선 보통의 히어로 영화라고 말하면 가면라이더나 울트라맨 그런거잖어

    (be53Tu)

  • 침묵군 2019/05/14 13:58

    그건 특촬물이라고 따로 부르잖어
    그 특촬물이라는 어떤 정하지 않았는데 정해져 있는 틀이라는 게 존재하고

    (be53Tu)

  • Vivat_Sole 2019/05/14 14:01

    부르는 방식보다는 그런 범주에 두고 보면 그렇다는것 하여간 쟤들은 미국 히어로 영화에 그만큼 관심 없잖어 입맛 자체가 달라서

    (be53Tu)

  • 침묵군 2019/05/14 14:02

    그게 내가 한 얘기야. 뭔가 지들 감성에 안맞는건지

    (be53Tu)

  • Vivat_Sole 2019/05/14 14:03

    ㅇㅇ 그런듯

    (be53Tu)

  • 피자의생명은민트 2019/05/14 13:46

    갑툭튀해서 일본 유명배우 죽이고 일본분량 끝나는거라 능욕같은데?

    (be53Tu)

  • 胡常새 2019/05/14 13:46

    코난 이겼는디

    (be53Tu)

  • 푸근한요리사 2019/05/14 13:46

    원래 보수적이야 쪽바리들은 외국인 싫어함

    (be53Tu)

  • Ward 2019/05/14 13:47

    난 그래도 저씬때 화장실 갈수있어서 좋았음

    (be53Tu)

  • nerohero 2019/05/14 13:47

    뭘 또 이해 안될거 까지야. 그냥 저기선 코난이 더 인기 많나 보지

    (be53Tu)

  • 루리웹-852334521 2019/05/14 13:47

    독한 놈들이야
    일부러 미국영화 죽이려고 3개월 늦춰서 사오는 것도 그렇고

    (be53Tu)

  • 멀리까지가보자 2019/05/14 13:48

    우리나라에서 스타트렉, 스타워즈 인기가 시들한거랑 같은 선상으로 보면되지뭐
    나라마다 문화적으로 선호하는 코드가 있고 아닌코드가 있는거겠지

    (be53Tu)

  • 리링냥 2019/05/14 13:56

    스타워즈 첫시리즈 개봉때 우리나라가 영화관 가는 문화가 활성화되잇엇으면 그러진않앗을거같은데...
    그리고 스타워즈 지금 시리즈는 제작진이 죽엿..

    (be53Tu)

  • 멀리까지가보자 2019/05/14 13:57

    그런것도 있고 우리나라가 유독 스페이스 오페라가 물모지임..

    (be53Tu)

  • 원자력장판 2019/05/14 14:00

    마블 시리즈들중에서도 스페이스 오페라 장르인 가오갤도 다른 마블영화에 비하면 흥행 수치가 낮음

    (be53Tu)

  • 아마다 코코로 2019/05/14 14:01

    가오갤 가오갤2 성적만봐도 한국은 sf의 불모지임ㅇ 게임도그렇고

    (be53Tu)

  • 겜좋아요 2019/05/14 14:08

    스타트랙존잼인데 ㅠㅠ

    (be53Tu)

  • 어어엄지척 2019/05/14 14:11

    일본도 우리나라보고 스타워즈 흥행성적 까지고 조롱할 거임

    (be53Tu)

  • foo@bar 2019/05/14 14:30

    인터스텔라, 마션 성적만 봐도 한국은 SF가 흥하는 나라임. SF게임인 스타크래프트 성적보면 한국은 전세계를 선도하는 국가임.
    그냥 영화 바이 영화인거지 한국이 특별히 SF 싫어하는건 아님.

    (be53Tu)

  • 아마다 코코로 2019/05/14 14:37

    인터스텔라나 마션의공통점은 sf의 소재지만 드라마틱한 내용이주된이야기라는거임 스타크래프트 말고 sf적으로 흥한게머있음?? ㅋㅋ

    (be53Tu)

  • foo@bar 2019/05/14 14:48

    드라마틱한 내용이면 SF가 아닌가요? 그거 말고도 많지만 일일이 예를 들 필요가 없어서 그런것 뿐이고요.
    스타크래프트급으로 흥했으면서 SF아닌거 뭐 있는지부터 얘기해보시죠.

    (be53Tu)

  • 서슬달 2019/05/14 16:27

    정확히 말하면 sf를 싫어하는 게 아니라 '스페이스 오페라' 가 안먹히는거임.

    (be53Tu)

  • pigcat 2019/05/14 13:48

    얘낸 마블영화가 생각만큼 흥하진 않아서

    (be53Tu)

  • 라면라이더 벼니 2019/05/14 13:48

    실버 사무라이가 될뻔한 남자!

    (be53Tu)

  • 레파 2019/05/14 13:50

    일본은 외국영화 잘안밀어준다고들음
    개봉일도 훨씬늦는경우가 많다던가

    (be53Tu)

  • 아마다 코코로 2019/05/14 14:04

    그래도 한번먹히면 장난아니던데.. 겨울왕국이 그랫음

    (be53Tu)

  • 세상은점점 2019/05/14 14:07

    아시아에서 스타워즈 시리즈 젤 물고 빠는데가 일본 아닌가.??

    (be53Tu)

  • Kaether 2019/05/14 13:50

    현지 로케이션을 쓰건말건. 그런다고 꼭 1위해야한다는 이유는 없을텐데.
    이걸 이해하니 안하니 말하는 것자체가 이해가 안되는데 ?

    (be53Tu)

  • Kaether 2019/05/14 13:56

    애초에 설정상 로닌의 활동지가 일본이었으니 나온거지.
    뭔. 이건 뭐 은혜롭게 일본배경으로 만들었으니. 당연히 1위 해야한다는 발상같은데.

    (be53Tu)

  • GOM-newp 2019/05/14 14:12

    그게 아니라 전세계에서 일본빼고 다 흥한 마블 시리즈와 그 최종작인 엔드게임이 일본에서만 자국영화랑 자국 ip를 이용한 작품에 밀려버리니 왜그런가 하고 농담뿅뿅는거지 애당초 진지하게 하등한 니뽄은 우월한 아메리카의 소모성 등장도 감사히 여기며 무릎을 꿇어라 이런식의 글이 아님

    (be53Tu)

  • 팔푼테! 2019/05/14 13:51

    취향으로 일반화 하진 말쟈.. 그렇게 따지면 한국인도 서양에선 전설 취급받는 스타워즈 시리즈에 별로 열광 안하잖아.

    (be53Tu)

  • 우익 2019/05/14 13:51

    "나제....콘나 코토오 스루....."

    (be53Tu)

  • 소다맛은 잉카콜라 2019/05/14 14:35

    타스케테 쿠레!

    (be53Tu)

  • 옴닉사태 2019/05/14 13:52

    게짤은 어딨음

    (be53Tu)

  • ▶故헬마블◀ 2019/05/14 13:52

    비중존나적고 나오자마자 설리는역할로나오잖아
    ㅋㅋㅋㅋ

    (be53Tu)

  • 소녀의탐구자 2019/05/14 13:52

    코난이 존나게 센거지 엔겜이 약한게 아닌데

    (be53Tu)

  • 그때그시절 2019/05/14 13:52

    우리나라 스타트랙 스타워즈 인기 없는건 앞 시리즈를 모르니까 그런거지

    (be53Tu)

  • 그때그시절 2019/05/14 13:53

    근데 쟤들이 어벤저스를 싫어하는건 또 아님 흥행도 충분히 하고

    (be53Tu)

  • 자모카아몬드훠지 2019/05/14 13:53

    미국 문화 빨면서 뭔 그리 우월감을 느끼는건지

    (be53Tu)

  • 침묵군 2019/05/14 13:54

    딱히 우월감 느끼는 내용도 없는데 어디서 우월감이 튀어나오는거지
    그냥 일본 영화시장 특이하네 이러고 있는데

    (be53Tu)

  • 자모카아몬드훠지 2019/05/14 13:57

    위에 보면 쪽발이니 뭐니 하면서 난리치는데 이게 우월감이지 뭐임?

    (be53Tu)

  • 루리웹-8443128793 2019/05/14 14:35

    코난이 어벤저스 눌렀다는걸 비웃는 이들이 있긴함.이런거에 웬 자부심을 갖는지 이해는 안되지만

    (be53Tu)

  • Vivat_Sole 2019/05/14 13:53

    "다스케테쿠레!!"

    (be53Tu)

  • 으어아으아오우어 2019/05/14 13:53

    고질라? 킹 오브 몬스터즈는 어떠려나?

    (be53Tu)

  • 로리로리티버애니 2019/05/14 13:54

    일본감성(실사화)

    (be53Tu)

  • 팔푼테! 2019/05/14 13:55

    이건 일본 관객들도 싫어했을거 같아.......

    (be53Tu)

  • 참공 2019/05/14 14:02

    이건 볼때마다 칭따오 형 생각난다

    (be53Tu)

  • 아마다 코코로 2019/05/14 14:02

    실제로 싫어함

    (be53Tu)

  • 체다✨시즈닝 2019/05/14 16:27

    옆비싼 허리가운~

    (be53Tu)

  • 로리웹-811338743 2019/05/14 13:54

    왜 게가 없냐 게 기대하고 들어왔는데

    (be53Tu)

  • 귀찬타고 2019/05/14 14:06

    맞아

    (be53Tu)

  • 흑마늘골드 2019/05/14 16:21

    나도 게 기대하고 들어왔는데

    (be53Tu)

  • 루리웹-2712155672 2019/05/14 13:54

    이번엔 어떤 게짤일까 하면서 들어왔는데 왜 게짤 아니냐

    (be53Tu)

  • 타츠마키=사이타마 2019/05/14 13:56

    저 배우가 사나다 히로유키던가 일본의 국민배우 격이고
    더 울버린이라거나 헐리우드 영화에도 꽤 출연한 배우인데
    저기서 그냥 듣보잡 야쿠자로 나와 죽여버림
    뭐 중간보스급 빌런 역이라도 주던지 그런것도 아니고
    쟤네 입장에선 저게 굉장히 기분나빴을거 같은데

    (be53Tu)

  • bosenova 2019/05/14 14:31

    아저씨에 나온 태국배우라던가
    리쎌웨폰에 나온 이연걸이라던지
    뭐 그런 예는 들자면 하도 많은데 그게 기분나빠서 성적이 저조하다면
    갈라파고스 맞을듯

    (be53Tu)

  • 루리웹-7096737729 2019/05/14 16:20

    그냥 할리우드 영화에 카메오 출연한 거지. 사전에 나온다고 홍보해놓고 실제로는 듣보잡인 것도 아니고 아무 정보 없이 잠깐 나온 게 오히려 반가우면 모를까 기분나빠하는 사람은 없음

    (be53Tu)

  • 로케런저 2019/05/14 13:56

    일본도 인기있는편임 코난이 너무 인기있는거지

    (be53Tu)

  • IOOOI 2019/05/14 13:57

    저거 나왔을 떄 도대체 누군가 했음

    (be53Tu)

  • 안경선생 2019/05/14 13:58

    현재 흥행순위

    (be53Tu)

  • 나는야나아 2019/05/14 14:00

    킹덤 나왔네

    (be53Tu)

  • 자유애국민주정의미래평화한국 2019/05/14 14:01

    좀 최신 정보 들고 오자
    1위 피카츄 2위 어벤져스 3위 코난
    https://movie.walkerplus.com/ranking/japan/
    현재는 피카츄가 1위임

    (be53Tu)

(be53Tu)