유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/99307

영어로 삼보이상승차 를 어떻게 쓰면 좋을까요...? ㄷㄷㄷㄷ

Sam bo yi sang sung cha 말구요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ
댓글
  • 청의공자 2017/02/06 06:10

    한글로도 이해가 안됩니다

    (x1Wmo4)

  • 엘리아나 2017/02/06 06:16

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공감합니다

    (x1Wmo4)

  • 프랜치토스트 2017/02/06 06:19

    삼보이상 뒤로 나오라는 건가요??

    (x1Wmo4)

  • 프랜치토스트 2017/02/06 06:19

    아님 3세이상ᆢ?

    (x1Wmo4)

  • 낮술하고술취하神허깨비 2017/02/06 06:23

    get on board after three steps
    짧은 지식으로 써봅니다 ㅋ
    from SLRoid

    (x1Wmo4)

  • [5DMKIII]채원아빠 2017/02/06 06:37

    Go by car If you walk more than three steps.

    (x1Wmo4)

  • mahman™ 2017/02/06 06:41

    삼보이상승차가 뭔가요 ㄷ ㄷ ㄷ
    누가 한글로 설명좀....

    (x1Wmo4)

  • 전투식량 2017/02/06 06:45

    포병에서 자주 쓰이는 말인데
    세걸음이상 움직일시에 차량 승차를 말합니다

    (x1Wmo4)

  • 험프리박 2017/02/06 06:49

    삼보이상승차란...
    군부대 수송부에서 쓰는 말입니다.

    (x1Wmo4)

  • 오베론 2017/02/06 07:10

    삼보 이상 승차
    삼보이 상승차
    삼 보이 상승차

    (x1Wmo4)

  • 칼펴드림 2017/02/06 06:49

    hop on for 3 steps and up

    (x1Wmo4)

  • mahman™ 2017/02/06 06:58

    Get a ride for three or more steps.

    (x1Wmo4)

  • 핫픽셀블라드 2017/02/06 06:58

    No more than 3 steps w/o vehicle? 마지막에 vehicle이 어색하긴 한데 요게 뉘앙스에 제일 잘 맞는듯.

    (x1Wmo4)

  • 핫픽셀블라드 2017/02/06 07:00

    아, vehicle 대신에 mahman님이 쓰신 ride 괜찮네여.

    (x1Wmo4)

  • 핫픽셀블라드 2017/02/06 07:00

    그리고 이상이니 3가 아니라 2 steps.

    (x1Wmo4)

  • 아둥근 2017/02/06 07:15

    One. . Two. . Three! Come on!!

    (x1Wmo4)

  • 사나래™ 2017/02/06 07:21

    국방부에 문의하셔야...

    (x1Wmo4)

  • 파프리칸 2017/02/06 07:22

    Get in the car over three steps

    (x1Wmo4)

  • ▶longing◀ 2017/02/06 07:30

    three boy rise car

    (x1Wmo4)

  • nlxon2 2017/02/06 08:01

    세걸음 이상 걸을땐 차량 탑승
    삼 보 이상 승 차
    포병,수송,기갑에서 주로 쓰이는 군대용어쥬.
    3 steps w/o ride vehicle ?

    (x1Wmo4)

  • 절대오징어 2017/02/06 09:14

    둘삼 승차!!!

    (x1Wmo4)

(x1Wmo4)