저런 사람 진짜로 만나봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ
중딩 땐가 LA로 이민 갔었다는데, 우리말, 영어뿐만 아니라 LA에서 히스패닉들이랑 많이 알아서 스페인어까지 3개국어를 할 줄은 아는데 그 어느 언어도 네이티브 같지 않음ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리말도 어색하고 영어도 어색하고, 다른 사람한테 물어보니까 스페인어도 엄청 어색하다더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반다비2019/04/04 14:15
god breath you
신의 가오가 있기를
서유혼2019/04/04 14:14
핸들 이빠이 꺾어
오하라마리😉2019/04/04 14:23
ㄹㅇㄹ
뜻도알고 쓸수도있는데 한국식 음훈독 모름ㅋㅋ
영원한낙원의아리아2019/04/04 14:03
어이가 레알루다가 아리마셍ㅋㅋ
타카기양2019/04/04 14:04
ㄹㅇ 시발
바베큐맛프링글스2019/04/04 14:08
저런 사람 진짜로 만나봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ
중딩 땐가 LA로 이민 갔었다는데, 우리말, 영어뿐만 아니라 LA에서 히스패닉들이랑 많이 알아서 스페인어까지 3개국어를 할 줄은 아는데 그 어느 언어도 네이티브 같지 않음ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리말도 어색하고 영어도 어색하고, 다른 사람한테 물어보니까 스페인어도 엄청 어색하다더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-87398588212019/04/04 14:22
겁나 불쌍한 사람이네...
나중에 못고칠려나?
가루다의날개2019/04/04 14:35
하지만 그 모두와 의사소통이 어찌됐건 가능한 거 아님?
아라키 히로히코2019/04/04 14:42
유학했다 돌아온 케이스에 가끔있더라
애가하는말이니 주변에서 대충 넘겨짚어 들어주고 정작 애는 이상하게 말함
서유혼2019/04/04 14:14
핸들 이빠이 꺾어
루리웹-68692712019/04/04 14:14
하잇?!
반다비2019/04/04 14:15
god breath you
신의 가오가 있기를
홍모씨2019/04/04 14:22
마 임마 신이 가오가 있지 너도 좀 가오있게 살어!
루리웹-21484780512019/04/04 14:30
Rkt qmfptm? Qmffotm dkslsi?
굴러다녀2019/04/04 14:15
망햇어요~
둡둡내꼬2019/04/04 14:16
우효~~~ Really~???wwwwwwwwwww
치근거리기2019/04/04 14:16
나도 원서를 너무 읽다보니까
'野'가 '노'로 읽히고
'見'이 '미'로 읽히고 막 이럼
오하라마리😉2019/04/04 14:23
ㄹㅇㄹ
뜻도알고 쓸수도있는데 한국식 음훈독 모름ㅋㅋ
하동맨2019/04/04 14:17
영어공부 안해서 이득봤다!
천진반 ⓞⓞⓞ2019/04/04 14:18
0개 국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
루리웹-34285923552019/04/04 14:20
그래도 탈조선은 해야함
루리웹-36967999602019/04/04 14:24
루리웹에서는,,
째칼리온2019/04/04 14:25
일본어는 1년도 안한 시점에 중박까지 올랐는데
영어는 왜 필수교육과정에서 오지게 해도 늘지를 않는 기분일까
췰나미2019/04/04 14:35
필요에의에 한거랑 강제로 시켜서 한거의 의욕차이 때문 아닐까?
칼 리코2019/04/04 14:47
영어를 수학이랑 과학 같이 공식으로 배워서 + 영어권 사람들과 소통 없음 + 실용적인 이유가 아닌 시험을 보기위한 교육방식
이라서
다른 나라 어학연수 가서 공부하는것보다 효율 떨어짐
루리웹-97756747462019/04/04 14:28
언어 패치 잘못밀다 저렇게 된 사람 은근 많더라
cherryade2019/04/04 14:32
애옹 애옹
Roronoa-zoro2019/04/04 14:33
외국어까지 갈 필요도없음. 지방에서 상경한 사람들 대부분 사투리는 잊어가는데 표준말도 제대로 습득 못 해서 이상한 억양이 되어감.
페르제인2019/04/04 14:41
일어로 말할때는 한국말을 일본어로 변환하는게 아니라 걍 일본어로 생각하고 떠드는게 편해서 딱히 불편한건 없는데
영어로 말할려면 어휘자체가 빈약하기도하고 외국어 OS가 일본어로 돌아가서 일본말이 튀나옴 ㅋ
'A U Korean?'
'はい!?'
오만가지생각2019/04/04 14:49
4개국어하면서 한국말이 제일 해깔림...
외국어 공부할대 일본어로된 영어교제써보고 영어로된 중국어 교제써보고 막그래서 단어 암기하고그랬는데...
어이가 레알루다가 아리마셍ㅋㅋ
저런 사람 진짜로 만나봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ
중딩 땐가 LA로 이민 갔었다는데, 우리말, 영어뿐만 아니라 LA에서 히스패닉들이랑 많이 알아서 스페인어까지 3개국어를 할 줄은 아는데 그 어느 언어도 네이티브 같지 않음ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리말도 어색하고 영어도 어색하고, 다른 사람한테 물어보니까 스페인어도 엄청 어색하다더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
god breath you
신의 가오가 있기를
핸들 이빠이 꺾어
ㄹㅇㄹ
뜻도알고 쓸수도있는데 한국식 음훈독 모름ㅋㅋ
어이가 레알루다가 아리마셍ㅋㅋ
ㄹㅇ 시발
저런 사람 진짜로 만나봤음ㅋㅋㅋㅋㅋ
중딩 땐가 LA로 이민 갔었다는데, 우리말, 영어뿐만 아니라 LA에서 히스패닉들이랑 많이 알아서 스페인어까지 3개국어를 할 줄은 아는데 그 어느 언어도 네이티브 같지 않음ㅋㅋㅋㅋㅋ 우리말도 어색하고 영어도 어색하고, 다른 사람한테 물어보니까 스페인어도 엄청 어색하다더랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겁나 불쌍한 사람이네...
나중에 못고칠려나?
하지만 그 모두와 의사소통이 어찌됐건 가능한 거 아님?
유학했다 돌아온 케이스에 가끔있더라
애가하는말이니 주변에서 대충 넘겨짚어 들어주고 정작 애는 이상하게 말함
핸들 이빠이 꺾어
하잇?!
god breath you
신의 가오가 있기를
마 임마 신이 가오가 있지 너도 좀 가오있게 살어!
Rkt qmfptm? Qmffotm dkslsi?
망햇어요~
우효~~~ Really~???wwwwwwwwwww
나도 원서를 너무 읽다보니까
'野'가 '노'로 읽히고
'見'이 '미'로 읽히고 막 이럼
ㄹㅇㄹ
뜻도알고 쓸수도있는데 한국식 음훈독 모름ㅋㅋ
영어공부 안해서 이득봤다!
0개 국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그래도 탈조선은 해야함
루리웹에서는,,
일본어는 1년도 안한 시점에 중박까지 올랐는데
영어는 왜 필수교육과정에서 오지게 해도 늘지를 않는 기분일까
필요에의에 한거랑 강제로 시켜서 한거의 의욕차이 때문 아닐까?
영어를 수학이랑 과학 같이 공식으로 배워서 + 영어권 사람들과 소통 없음 + 실용적인 이유가 아닌 시험을 보기위한 교육방식
이라서
다른 나라 어학연수 가서 공부하는것보다 효율 떨어짐
언어 패치 잘못밀다 저렇게 된 사람 은근 많더라
애옹 애옹
외국어까지 갈 필요도없음. 지방에서 상경한 사람들 대부분 사투리는 잊어가는데 표준말도 제대로 습득 못 해서 이상한 억양이 되어감.
일어로 말할때는 한국말을 일본어로 변환하는게 아니라 걍 일본어로 생각하고 떠드는게 편해서 딱히 불편한건 없는데
영어로 말할려면 어휘자체가 빈약하기도하고 외국어 OS가 일본어로 돌아가서 일본말이 튀나옴 ㅋ
'A U Korean?'
'はい!?'
4개국어하면서 한국말이 제일 해깔림...
외국어 공부할대 일본어로된 영어교제써보고 영어로된 중국어 교제써보고 막그래서 단어 암기하고그랬는데...