유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/984024

야인시대 시라소니 근황

| 9 2239

d2fa578b906a2095904a0b63df8bc0a5.jpg

 

우리나라 영화 번역 1세대 레전드...
타이타닉을 포함해서 수백편 가까이 작업하셨다던데
문무 겸비 오졌다.

 

 

댓글
  • 클모만 2019/03/31 01:58

    김두한 아우가 무릎을 꿇었습니다.

  • 최고다 세리쟝 2019/03/31 01:58

    김두한~또~오~올대가리~

  • ㉿인증 2019/03/31 02:04

    거 실력 뎡말 형면없구만 기래

  • 개노잼성애자 2019/03/31 01:59

    ?? 번역가셨어?

  • 왜요? 2019/03/31 02:16

    썅간나!!!

  • 푸어곰 2019/03/31 01:58

    헐...

    (gLux9V)

  • 클모만 2019/03/31 01:58

    김두한 아우가 무릎을 꿇었습니다.

    (gLux9V)

  • 익명-TU0MTg3 2019/03/31 01:58

    와 저 할아버지도 유튜브를 하시는구만...

    (gLux9V)

  • 늘그니까자미오네 2019/03/31 02:01

    50대 이상 유투브 시청자도 상당하니까 괜춘할 듯

    (gLux9V)

  • 객 2019/03/31 04:12

    뽀빠이 아저씨가 아니라 할아버지구나 이미

    (gLux9V)

  • 최고다 세리쟝 2019/03/31 01:58

    김두한~또~오~올대가리~

    (gLux9V)

  • Mr.고스트 2019/03/31 02:40

    김두한 : 초등학교 중퇴

    (gLux9V)

  • 개노잼성애자 2019/03/31 01:59

    ?? 번역가셨어?

    (gLux9V)

  • RadioKnot 2019/03/31 02:23

    번역 퀄이 낮아서 별명이 '원조 박지훈'이라던데

    (gLux9V)

  • 개노잼성애자 2019/03/31 02:23

    헐

    (gLux9V)

  • 딩동딩동 2019/03/31 03:24

    원래 직업은 배우가 맞는데 배우로는 먹고살기 힘들어서 시작한게 번역가였음

    (gLux9V)

  • ㉿인증 2019/03/31 02:04

    거 실력 뎡말 형면없구만 기래

    (gLux9V)

  • 익명-TUwNTg3 2019/03/31 02:06

    유민상인줄

    (gLux9V)

  • 왜요? 2019/03/31 02:16

    썅간나!!!

    (gLux9V)

  • 배틀범버 2019/03/31 02:17

    근데 저분 오역도 많이하셧다던데

    (gLux9V)

  • AYAYA 2019/03/31 02:21

    야인시대에서 제일 야인이였던 사람인거같음

    (gLux9V)

  • Nodata▶◀ 2019/03/31 02:22

    이 썅 두화니!

    (gLux9V)

  • 마른비래당 2019/03/31 02:23

    멋지게 사네

    (gLux9V)

  • 맥스웰 아톰 2019/03/31 02:23

    번역가로서의 평은 좋지않네ㅎㅎ

    (gLux9V)

  • 사부자 2019/03/31 02:24

    1세대 번역가인 이상 뭐...

    (gLux9V)

  • 딩동딩동 2019/03/31 03:42

    배우로 먹고 살기 힘들어서 시작한게 번역가였는데 스트레스 엄청받아서 번역가 자체는 싫다고 하시던데

    (gLux9V)

  • 지도성애자 한스크렙스 2019/03/31 02:28

    배우하기전에 번역가했다고 들었다

    (gLux9V)

  • 딩동딩동 2019/03/31 03:44

    배우하기전이 아니라 번역가가 아니라 원래 배우임 86년도에 공포의 외인구단으로 배우 데뷔는 했는데 배우로 벌어들이는 돈만으로는 먹고 살기 힘들어서 막노동도 하고 그랬다고 함 그러다가 시작한게 번역가임

    (gLux9V)

  • 로렌스 2019/03/31 02:49

    야인시대에서 시라소니가 특히 멋졌던 이유가
    진짜 연기 잘해서라고 생각함

    (gLux9V)

  • (미얄의노예) 2019/03/31 02:57

    정작 번역퀄은 그냥 그래...

    (gLux9V)

  • 형돈아_형돈좀 2019/03/31 03:05

    배우로써 인지도 없던 시절 먹고 살기위해 어절수 없이 번역가 일을 하셨는데 그 스트레스가 엄청 났다고 함.
    그래서 퀄이 안 좋은 번역이 나올수 밖에 없었던 듯

    (gLux9V)

  • Lycos 2019/03/31 03:05

    울 장인어른 친구분

    (gLux9V)

  • 쌉니다싸요 2019/03/31 03:29

    씨양!두와니!

    (gLux9V)

  • [A.J]데프콘은사랑입니다 2019/03/31 03:32

    이현세 작가님 과 친구였던가?? 선후배 사이 였던가 그런데 설 까치 케릭터 이심

    (gLux9V)

  • 대장군 강백약 2019/03/31 03:51

    시라소니 ㅈ간지였지. 야인시대 솔직히 지금봐도 명작임ㅇㅇ

    (gLux9V)

  • 대장군 강백약 2019/03/31 03:52

    1부는 확실히 명작

    (gLux9V)

  • 익명-DE2MDQ1 2019/03/31 03:57

    시라소니: Four Dollar!

    (gLux9V)

  • 시키프레슈코 2019/03/31 04:04

    조상구씨 식객드라마 촬영할때 맡은 배역때문에 도축업도 배우셨다던데

    (gLux9V)

  • 익명-zQzNTA2 2019/03/31 04:09

    번역가는 하도 당시에 형편이 안좋아서 하게됫는데
    퀄도 좋지않고 본인도 억지로 한거라 그리 자랑은 안하더라

    (gLux9V)

(gLux9V)

글쓰기 목록
  • 쏘나타 DN8 잘나왔습니다 [17]
  • | 2019/03/31 02:06 | 6606
  • 경찰, 버닝썬 수사 결정적 증거 없어 [58]
  • | 2019/03/31 02:05 | 4195
  • 정준영 단체 대화방,새로운 연예인 확인 '14명'.."뿌려버릴까" 협박 모의 [28]
  • | 2019/03/31 02:03 | 2337
  • 타츠키 감독의 케무리쿠사 근황 [29]
  • | 2019/03/31 02:02 | 5434
  • 옥수수 깔끔하게 먹는법.gif [24]
  • | 2019/03/31 02:01 | 4774
  • ad200, h200r, ak-r,1 v860ii 간단한 조명 테스트 해봤습니다. [7]
  • | 2019/03/31 02:00 | 4562
  • 사람에게 버림 받고 거식증 걸린 고양이.jpg [23]
  • | 2019/03/31 01:59 | 2118
  • 아저씨 여기서 자면 안돼요.JPG [19]
  • | 2019/03/31 01:58 | 3670
  • 야인시대 시라소니 근황 [40]
  • | 2019/03/31 01:57 | 2239
  • 여성알몸사진 전송, 뭐냐고묻자 'ㅋㅋ' [28]
  • | 2019/03/31 01:56 | 5919
  • 올 봄 유행할 코디.jpg [24]
  • | 2019/03/31 01:50 | 2906
  • 아이돌[아이즈원]홍대에서 위즈원을 위하는 광배의 착한 마음 [12]
  • | 2019/03/31 01:48 | 3640
  • 야 X발 너희들은 개 키우지 마라. [20]
  • | 2019/03/31 01:47 | 3550