그 와중에 미국 간지 40년 됐다는 금머내 아저씨ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/982133
외국인들이 보기에는 이상하다는 한국 문화.jpg
- 쏘랭이님 한테 무릎꿇고 사과하라니깐 말더럽게 안듣네(블라인드제업) [0]
- 바루컴 | 2019/03/29 13:39 | 6886
- 쏘랭이님 한테 무릎꿇고 사과하라니깐 말더럽게 안듣네 [0]
- 바루컴 | 2019/03/29 13:39 | 2895
- 악마의 도넛.gif [33]
- 세미 선생님 | 2019/03/29 13:37 | 4562
- 애국보수 게시판 유게 [42]
- 오면서싸만코 | 2019/03/29 13:37 | 4414
- 보급기에서 중급기, 혹은 풀프레임으로 넘어가고싶은 이유를 찾고 싶습니다. [21]
- soulwithin | 2019/03/29 13:36 | 5636
- 외국인들이 보기에는 이상하다는 한국 문화.jpg [42]
- 사건 | 2019/03/29 13:35 | 3667
- 어느 엄마의 영화 감상평 [46]
- 난오늘도먹는다고 | 2019/03/29 13:33 | 2687
- "남자성기에 개 입마개 씌우라"던 여자분 근황.jpg [85]
- 루리웹-6018664017 | 2019/03/29 13:33 | 4232
- 동영상을 위해 RX100 구매 할 필요가 있을까요?? [12]
- piqijin | 2019/03/29 13:32 | 2317
- [케모노 프렌즈 2]추운 감독의 모습.jpg [14]
- 친친과망고 | 2019/03/29 13:32 | 3945
- 학폭위 근황.jpg [17]
- 타마고로 | 2019/03/29 13:30 | 3029
- 일본 장기 방송 도중..jpg [40]
- 하와와여고생쟝 | 2019/03/29 13:29 | 5194
- 90년대 사건사고 [17]
- 슈퍼그랑죠_ | 2019/03/29 13:29 | 3611
- Q2는 도대체 언제쯤... [6]
- Ted__ | 2019/03/29 13:28 | 4966
미국에는 가보셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야항말이이이~으디이쓰까아아~
먹방 본류가 될 수 밖에 없는 환경이었구나
일상과 다르지 시청자들에게 계속 말거는거야
어라 난 내가 씹덕이라 그런줄 알았는데 생각해보니 어이구는 많이 들어봤네
미국에는 가보셨어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
먹방 본류가 될 수 밖에 없는 환경이었구나
영국남자도 있네
외국애들은 안해?
혼잣말을 일행이랑 있을 때는 잘 안하긴 하더라 나도 관련해서 물어봤는데 아예 안하는 건 아니고 또 홀로 있을 때는 한다고
어라 난 내가 씹덕이라 그런줄 알았는데 생각해보니 어이구는 많이 들어봤네
뭐지 미드에서 똥마려우면 oh shit 거리면서 화장실가던데
일상과 다르지 시청자들에게 계속 말거는거야
그건 혼자 갈때고 주위에 일행이나 사람들 있을 때 안 그런다는 거 아닐까
음식하고 맛있으면 f■cking great같은 감탄사는 쟤들도 하는데
그건 같이 먹는 친구건 동료건 청자가 있을 때 자신의 느낌을 전달하는 대화라는 거지.
여기서 말하는 한국의 혼잣말은 '허 맛있네'하지만 딱히 누구 들으라고 한것도 아닌 거
그건 감탄사 같은거임 혼잣말하고는 다르지
기분 좋을때 오우예! 와우! 허업... 같은거임
야항말이이이~으디이쓰까아아~
읽다 중간에 ㄴㅇㄱ만보이네
ㄴㅇㄱ 는 진짜 밈 다 됐네
일본 사람들 연기나 행동 보고 가식적이라고 가끔 느끼는데, 외국인 눈에는 우리도 그렇게 보이는 면이 있었구나. ㅋㅋㅋ
조나단 왤케 살쪘어
브루스 올마이티에선 혼잣말 정도가 아니라 춤도추고 노래도 부르던데
이거 참 재미있는 관점이네 ㅋㅋㅋ
외국인들도 월탱하면 혼잣말 하게 될텐데 " Amy~~~~ssibal~~~~~jot mang game~~~~~"
ㅋㅋㅋㅋㅋ 외국 가본지 40년 된 한국인 패널이 외국인 패널들 사이에 껴있네
드라마에선 혼잣말하는거 가끔 나오던데... 청자들한테 내적갈등을 보여주려고 드라마에서만 쓰는건가??
한국드라마에서도 전화받을때
뭐? 어머니가 뭐때문에 쓰러지셨다고? 이렇게 상황설명하는거같은거 아냐? ㅋㅋ
실제로는 되게 어색한거
그건 그게 맞음.
생각으로 할 걸 연출상 그냥 말로 하는 거지.
다른 얘기이긴 한데 난 통화할 때 진짜 저렇게 받음 ㅋㅋㅋ상대방이 한 말 확인용.
예전에 엠티갔을때
선배가 배고프다고 혼잣말했더니
밥해줄사람 없다고 화냈던 사람 재평가행이냐?
서양식이었던거임
한국에서도 일본 방송에서 헤~~~에~~~ 혼또니 하는거 가식적이라고 보지 않나
그건 연기의 차이지
한국인의 혼잣말은 저 베댓에 있는 유해진의 혼잣말이 익숙해
외국도 혼잣말이 없을리 없을텐데? 라고 생각했는데
다른 사람이나 여럿이 있을 때 혼잣말 하는 걸 말하는 구나.
그런 사람은 이상한 게 맞지.
근데 가끔 감탄사나 맞장구 쳐줄 때는 혼잣말 식으로 표현하지 않나?
우리나라가 일본 볼때 감탄사 씹덕같다 느낀는거랑 비슷한듯
https://youtu.be/NT3HPlHObSI
이거 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
이건 또 신기하네
미국간지 40년 됐다는건 재밌게 너스레 떤거 같네 ㅎㅎ 예전에 아내는 시민권자라 공항에서 바로 패스하고 자기는 한국여권인데다 영어가 기억이 안나서 통역불렀다는 썰을 풀기도 했으니
조나단 나오네 ㅋㅋㅋ 봐야겠다
혼■■면서 입에붙는 혼잣말이랑은 다르게 봐야되는구먼