괴롭힘에 익숙한 아이돌
https://cohabe.com/sisa/956769 @)히비키가 좋아하는 간식 쩌곰 | 2019/03/11 05:42 7 4523 괴롭힘에 익숙한 아이돌 7 댓글 kimmc 2019/03/11 06:18 비국민 아이돌 히비키 힘내라 ㅜㅜ 한국인이면 제발 히비키 응원합시다 덕천축제 2019/03/11 06:13 닉 내용 인성 삼위일체 ㄷㄷ 유이P 2019/03/11 05:48 역시 히비키는 놀리는 재미가 응기잇 내 안의 S가 깨어나버려 썸바리헲미 2019/03/11 06:35 히키탈이다! 히키탈이 나타났다! 유이P 2019/03/11 05:48 역시 히비키는 놀리는 재미가 응기잇 내 안의 S가 깨어나버려 (y9dmnF) 작성하기 히히오줌발싸 2019/03/11 06:12 ㅅㅂ;; (y9dmnF) 작성하기 덕천축제 2019/03/11 06:13 닉 내용 인성 삼위일체 ㄷㄷ (y9dmnF) 작성하기 루리웹-2809288201 2019/03/11 06:50 이오리 가랑이에서는 오징어냄새 나던데.. (y9dmnF) 작성하기 kimmc 2019/03/11 06:18 비국민 아이돌 히비키 힘내라 ㅜㅜ 한국인이면 제발 히비키 응원합시다 (y9dmnF) 작성하기 키사라기_치하야 2019/03/11 06:25 비국민 아이돌 ㅋㅋㅋㅋㅋ 비국민이 뭔가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ (y9dmnF) 작성하기 후후후...카미유 비단 2019/03/11 07:05 류구...류구왕국 만세다조 (y9dmnF) 작성하기 썸바리헲미 2019/03/11 06:35 히키탈이다! 히키탈이 나타났다! (y9dmnF) 작성하기 단사쵸 2019/03/11 06:36 자신이라고 직역한건가 좀 어색하다 (y9dmnF) 작성하기 긍정빔을맞아라 2019/03/11 06:45 그러게 ㅋㅋㅋ 그 일본이 오레랑 보쿠로 남여갈린다던데 그거 해석해서그런가? (y9dmnF) 작성하기 긍정빔을맞아라 2019/03/11 06:45 아니 잠깐만 이만화 국내작가아니야?? (y9dmnF) 작성하기 무색물 2019/03/11 07:01 저 캐릭터가 자기를 지분(자신)이라고 부릅니다 (y9dmnF) 작성하기 긍정빔을맞아라 2019/03/11 07:02 그럼 일본사람들이 들어도 이상한거임? (y9dmnF) 작성하기 무색물 2019/03/11 07:15 실제에서 하면 그렇긴 한데 만화나 애니쪽에서 보이시하거나 쾌활한 여성캐릭터가 쓰는건 꽤나 자주 있습니다 (y9dmnF) 작성하기 시라사카 코우매P 2019/03/11 07:28 일본에서 체육계 애들이 쓰는 실제 말투임 정말로 자신이라고 함 한국에 맞는 의역이 도저히 없어서 정발에서는 표현 안해버리고 일반 번역에서는 원작 느낌 살리려고 자신이라고 번역하는 경우가 많음 (y9dmnF) 작성하기 단사쵸 2019/03/11 07:30 아니 쟤가 '지분'이라고 말하는거야 알겠는데 번역까지 자신이라고 하니까 우리말로는 어색하다는거임ㅇㅇ 쿠죠 키리야도 지분지분 하는데 그정돈 알지! (y9dmnF) 작성하기 1 (current) 댓글 작성 (y9dmnF) 작성하기 신고 글쓰기 목록 직장인과 여고생이 사귀는 만화 [18] 쇼 코 | 2019/03/11 06:02 | 3503 스포) 데메크5 표절의혹.jpg [36] 가나쵸코 | 2019/03/11 05:48 | 3758 겜정게, 추천 98개찍은.. 모탈컴뱃 뉴스 ㅋ [52] 풍유환? | 2019/03/11 05:44 | 5936 @)히비키가 좋아하는 간식 [26] 쩌곰 | 2019/03/11 05:42 | 4523 신에게는 아직 13척의 함이 남아있습니다. [7] 블러드본 | 2019/03/11 05:34 | 2095 철봉 ㅈㅇ [5] ((((((())))))) | 2019/03/11 05:29 | 2719 대한민국 내의 네임드 적폐 [26] 헤이키 | 2019/03/11 05:26 | 5205 조선 의용대 에디션(feat.자개) [6] 아이오니안 | 2019/03/11 05:20 | 5081 여성가족부 " 콘솔기기 ,모바일기기도 셧다운제 해야함 " [105] 오늘내일하는인생 | 2019/03/11 05:02 | 4446 하나뿐인 내편 한번도 안봤는데 [5] 내일과 | 2019/03/11 04:55 | 2463 저작권 의식 없는 새끼 ㅉㅉ [10] Fluttershy♡四月一日 | 2019/03/11 04:53 | 5269 베스트 불륜글을 보고... [0] 굿럭 | 2019/03/11 04:51 | 1936 이시간에 알바가 있는건 아닐테고..음란으로 신고하는 님은 [1] 사건번호2016헌나1 | 2019/03/11 04:42 | 3733 이병헌 역대급 미친 광고 [20] 사건번호2016헌나1 | 2019/03/11 04:29 | 5784 루리웹의 근본없는 드립.jpg [35] AprkMk12 | 2019/03/11 04:22 | 3559 « 31421 (current) 31422 31423 31424 31425 31426 31427 31428 31429 31430 » 주제 검색 실시간 인기글 “의협 부회장” 학력고사 260점 단국대 의대출신 곽준빈이 이나은에게 넘어간 이유... 태어난감에 사는 아내 아빠의 딸이 아닌 아빠의 딸을 낳아줄 아내가 될거라고 선언하는 장면 지금 신ㅊㅈ 폭로로 난리남 태국 40만원 이나은.. 순간 표정관리 실패 곽 원영상 시선처리가 예술이네 마누라랑 이혼하는 건 지겨움 인생에는 3번의 기회가 찾아온다지....manwha MBC가 자본을 투입하고 본격적으로 시작한 버츄얼 시장 몸이 좋으면 머리가 편하다.jpg 외쿡횽들이 더 좋아한다는 ㅊㅈ 폰헙에서 절대 이용하면 안된다는 기능 호불호 몸매.jpg 영화에서 절대 하면 안되는 행동 1위 ㄷㄷ 이름 모를 비디오에서는 아내의 모습이...manwha 겨울이 바로 오나보네요 신박한 국내주식시장 근황.jpg 빠니보틀과 곽튜브의 차이점 목이 메이는 시골녀 화상면접 흑백요리사) 이 예능이 평가가 좋은 이유 요즘 초등학교 학급 근황 김종국이 가져온 농구공을 보고 놀란 하하 후부키 케이 ㅅㅅ비디오 유출 ㅋㅋ 신용카드 처음으로 발급받은 사회초년생들이 자주 헷갈린다는 것 보살이 따로 없는 여사친 망했다는 경주 수학여행 숙박업소들 근황.jpg 이 ㅊㅈ 코가 자꾸 눈에 거슬려요 친구 성별이 여자였단걸 알았을때..manwha 개그맨 김준현이 라면은 1개만 끓이는 이유.jpg 유재석, 고강도 세무조사에도 탈세 무혐의 올해의 퓰리처상 ㅋㅋㅋ 이게 몸매지 ㅋㅋㅋㅋ 신부님이 운동을 한 이유.JPG 의외로 이거 못 타는 성인 많음 5번 개꼴리네.. 비 1에서 4미리 온다면 어느 정도인가요? 잇섭이 못 참고 고소한 네티즌 간단명료한 ㅈ소 퇴사썰.jpg 가장 '미국스러운' 물건 누리호 실패 했을 때 한중일 군인들만 걸린다는 저주 사실 회사에서 진짜로 친해져야 하는 여직원 일본에서 외모로 난리난 아나운서 결혼 후 마누라 복장 터지는 환장의 조합 노출 방지 테이프 벌금 300만원..gif ㄷㄷㄷ 세 개의 큰 회사로부터 지속적으로 연락을 받은 사원 와 ㅅㅂ 곽튜브 진짜 ㅈ됐네 빵 280개 주문하고 노쇼한 여성.jpg 가죽 슈트 입은 누나 gif 여대생 누나 꼬시는 법 알려준다 사실 일본도보다 더 위험한 도검류 미인계가 무서운 이유.jpg 속보) 대형 도마뱀 아파트 단지 활보 K-젖보똥 겜 맛을 본 양남 어른용 생각하는 의자 어느 오피스텔의 관리비가 오르게 된 이유 흑백요리사) 흑vs백 요리대결 비쥬얼 및 결과 모음.JPG(스포) 늑대의 실제 크기 젊은사람도 언제든지 훅 갈수 있는 질병 후기. 아버지 차 창피해서 못타겠다... 현실적인 가슴크기.gif 윤가이 근황.jpg
비국민 아이돌 히비키 힘내라 ㅜㅜ
한국인이면 제발 히비키 응원합시다
닉 내용 인성 삼위일체 ㄷㄷ
역시 히비키는 놀리는 재미가
응기잇 내 안의 S가 깨어나버려
히키탈이다! 히키탈이 나타났다!
역시 히비키는 놀리는 재미가
응기잇 내 안의 S가 깨어나버려
ㅅㅂ;;
닉 내용 인성 삼위일체 ㄷㄷ
이오리 가랑이에서는 오징어냄새 나던데..
비국민 아이돌 히비키 힘내라 ㅜㅜ
한국인이면 제발 히비키 응원합시다
비국민 아이돌 ㅋㅋㅋㅋㅋ 비국민이 뭔가 했네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
류구...류구왕국 만세다조
히키탈이다! 히키탈이 나타났다!
자신이라고 직역한건가 좀 어색하다
그러게 ㅋㅋㅋ 그 일본이 오레랑 보쿠로 남여갈린다던데 그거 해석해서그런가?
아니 잠깐만 이만화 국내작가아니야??
저 캐릭터가 자기를 지분(자신)이라고 부릅니다
그럼 일본사람들이 들어도 이상한거임?
실제에서 하면 그렇긴 한데 만화나 애니쪽에서 보이시하거나 쾌활한 여성캐릭터가 쓰는건 꽤나 자주 있습니다
일본에서 체육계 애들이 쓰는 실제 말투임 정말로 자신이라고 함 한국에 맞는 의역이 도저히 없어서 정발에서는 표현 안해버리고 일반 번역에서는 원작 느낌 살리려고 자신이라고 번역하는 경우가 많음
아니 쟤가 '지분'이라고 말하는거야 알겠는데 번역까지 자신이라고 하니까 우리말로는 어색하다는거임ㅇㅇ 쿠죠 키리야도 지분지분 하는데 그정돈 알지!