중간에 화장실에서 종이를 흘리다라는 표현이 일본식 표현이라서 헷갈리실 것 같아 설명을 붙입니다.
일본에서 화장실 물내리는건 직역하면 '흘리다'라고 표현을 합니다.
일본에서는 화장실 변기에 화장실 휴지를 넣고 물을 내리는데, 한국은 안그러는곳이 많으니 그걸 표현한 것 같습니다. ㅎㅎ
레피시2019/02/23 01:21
너뭌ㅋㅋㅋ귀여우시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국에서도 일부 화장실에서는 물에녹는휴지를 사용하고있으니 변기에 넣으라 하는 곳이 있죸ㅋㅋ
공간창출2019/02/23 01:47
너는 안되다- 집을 짓는 으로 이어지는 표현이 너무 킬포 ㅠㅠ
운추2019/02/23 05:26
나 쫌이따가 순두부찌개 끓일거야.
청양대왕고추2019/02/23 08:20
일본은 스댕젓가락을 잘 사용하지 않는다고 하더라구요.. 그래서 우리나라에오면 젓가락질이 힘들다고..?
난장이의꿈2019/02/23 09:18
일본 마트에서 카트를 봤는데 장바구니 올리고 작길래 도시가 작아서 그런가 여기만 그런가 했는데 일본이 그런가보군요
노비+학생2019/02/23 09:42
졸귀다 ㅋㅋㅋㅋ
허긴.... 그 큰 이온몰에 가서도 카트는 작았으니 놀랄 수 밖에....
구월동뚠뚠냥2019/02/23 10:01
틴트 맛있다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
까르륵2019/02/23 10:32
개찰구 통과안되서 거기서 정착을 햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맘힘듬2019/02/23 10:42
귀여워 ㅠㅠㅠ
건전만화2019/02/23 10:57
귀여워서 울고싶으다ㅜ
비리조작2019/02/23 11:41
표현이 재밋네요
일본 ,한국보다 10도 정도 따뜻하다고 보면됩니다
지역에 따라 다르지만 보통 사람들 많이사는 도쿄나 오사카 기준으로 보면 엄청 따뜻해서
한국사람이 가면 겨울이 별거 아님, 물론 일본사람들은 춥다고 함
아 귀여워 ㅜㅜ
와 표현 너무 귀엽다.. 녹인 호두과자를 혈액에 주입하고 싶대ㅠㅠㅠ 참신하면서도 귀엽
어근데.. 일본의 추위와 비도 만만치 않을건데..? 너네 방파제잖아..주륵
ㅋㅋㅋㅋ 꼭 술취한거 같네요 말투가. 귀엽다.
중간에 화장실에서 종이를 흘리다라는 표현이 일본식 표현이라서 헷갈리실 것 같아 설명을 붙입니다.
일본에서 화장실 물내리는건 직역하면 '흘리다'라고 표현을 합니다.
일본에서는 화장실 변기에 화장실 휴지를 넣고 물을 내리는데, 한국은 안그러는곳이 많으니 그걸 표현한 것 같습니다. ㅎㅎ
너뭌ㅋㅋㅋ귀여우시닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ한국에서도 일부 화장실에서는 물에녹는휴지를 사용하고있으니 변기에 넣으라 하는 곳이 있죸ㅋㅋ
너는 안되다- 집을 짓는 으로 이어지는 표현이 너무 킬포 ㅠㅠ
나 쫌이따가 순두부찌개 끓일거야.
일본은 스댕젓가락을 잘 사용하지 않는다고 하더라구요.. 그래서 우리나라에오면 젓가락질이 힘들다고..?
일본 마트에서 카트를 봤는데 장바구니 올리고 작길래 도시가 작아서 그런가 여기만 그런가 했는데 일본이 그런가보군요
졸귀다 ㅋㅋㅋㅋ
허긴.... 그 큰 이온몰에 가서도 카트는 작았으니 놀랄 수 밖에....
틴트 맛있다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개찰구 통과안되서 거기서 정착을 햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여워 ㅠㅠㅠ
귀여워서 울고싶으다ㅜ
표현이 재밋네요
일본 ,한국보다 10도 정도 따뜻하다고 보면됩니다
지역에 따라 다르지만 보통 사람들 많이사는 도쿄나 오사카 기준으로 보면 엄청 따뜻해서
한국사람이 가면 겨울이 별거 아님, 물론 일본사람들은 춥다고 함
딸기 오타 딸가