유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/933013

러시아의 고백문화.jpg

65A4E136-6555-4BC5-8524-BB7C4D405A7E.jpeg

 

 러시아에는 연인이 되기 전 "좋아합니다 사귀어주세요" 하고 하는 '고백'을 하는 문화가 없습니다

 

페테르부르크에 살 때, 친구가 "에?그럼 서로 연인이되었다는걸 어떻게 아는거야?" 라고 물어서, 웃으면서 말한 대사.

 

"그런거, 상대방의 눈을 보면 알수 있잖아"

 

일본어 트윗 번역하고 있음

댓글
  • Son Goku 2019/02/21 08:58

    보드카 먹여서 취해 동공이 풀린 눈?

  • BigHam 2019/02/21 09:08

    보드카정도로 취하는 나약한 러시아인은 없다

  • showmethemoney 2019/02/21 09:11

    인터넷에서 아무렇게나 씨부린 뇌피셜을 믿지말란 말이 있지

  • 건성김미연 2019/02/21 08:59

    루리웹 봉사 게시판

  • 으엨엨 2019/02/21 09:13

    여자 동공은 어떻게 생겼을까? ㅠㅠ

  • Son Goku 2019/02/21 08:58

    보드카 먹여서 취해 동공이 풀린 눈?

    (YiAFNM)

  • BigHam 2019/02/21 09:08

    보드카정도로 취하는 나약한 러시아인은 없다

    (YiAFNM)

  • 귀찬타고 2019/02/21 09:13

    있었는데요

    (YiAFNM)

  • 트릭스터73 2019/02/21 09:17

    없어졌습니다?

    (YiAFNM)

  • 건성김미연 2019/02/21 08:59

    루리웹 봉사 게시판

    (YiAFNM)

  • showmethemoney 2019/02/21 09:11

    인터넷에서 아무렇게나 씨부린 뇌피셜을 믿지말란 말이 있지

    (YiAFNM)

  • Mfact 2019/02/21 09:15

    근데 서양에 고백문화 없는 건 맞을걸

    (YiAFNM)

  • showmethemoney 2019/02/21 09:16

    프로포즈하면서 다이아 주는게 조선시대전통 문화였습?

    (YiAFNM)

  • Mfact 2019/02/21 09:17

    그건 결혼이고...
    연인될 때 그러는 경우는 거의 없음

    (YiAFNM)

  • 오타쿠아님 2019/02/21 09:18

    그건 청혼이지

    (YiAFNM)

  • 멸망해라메갈리안 2019/02/21 09:23

    사귀자할때 다이아줌?ㄷ

    (YiAFNM)

  • 원자력장판 2019/02/21 09:26

    그건 단순 연인관계할때 하는게 아니자나요

    (YiAFNM)

  • 루리웹-2183634917 2019/02/21 09:12

    난 확실히 말하는게 좋아
    '야 오늘부터 우리 사귀는거다 오늘부터 1일이야 우리 지금 커플이니까 손 잡자'

    (YiAFNM)

  • 으엨엨 2019/02/21 09:13

    여자 동공은 어떻게 생겼을까? ㅠㅠ

    (YiAFNM)

  • ALASTOR 2019/02/21 09:13

    러시아 썰을 일본 트윗에서 보다니

    (YiAFNM)

  • elang 2019/02/21 09:14

    아니 실제로 영미권에서는 우리나라처럼 "사귀자"라고 고백하는 일이 거의 없대

    (YiAFNM)

  • Gustrans 2019/02/21 09:14

    트위터 핫산인가

    (YiAFNM)

  • METEOR 2019/02/21 09:21

    오늘부터 시작했어용
    일본어 공부겸

    (YiAFNM)

  • Gustrans 2019/02/21 09:21

    열심히 하세오
    좋은 공부가 될 거예오

    (YiAFNM)

  • 엔타로제라툴 2019/02/21 09:18

    받아라 내 사랑!

    (YiAFNM)

  • 타니아가씨 2019/02/21 09:21

    라노벨 쓰고자빠졌네

    (YiAFNM)

  • METEOR 2019/02/21 09:22

    독일도 살짝 그렇다는데
    동양권이나 미국보다 커플이라는 개념이 희박한거같음

    (YiAFNM)

  • 돌심장 2019/02/21 09:30

    아니 사귀기 전에 "사귀어주세요" 라고 하는 일본 문화가 더 어색한거지. 한국에서도 그런식으로 사귀고 그러지 않음.

    (YiAFNM)

  • 상추밭 너구리 2019/02/21 09:31

    쟈포이!

    (YiAFNM)

  • 작성글보기는답을모른다 2019/02/21 09:35

    우리길드에있는 러시아인 대니스에게 물어보니 구라라고함

    (YiAFNM)

  • St-39 2019/02/21 09:39

    날조의 일본, 날조의 트이타, 환장의 콜라보.

    (YiAFNM)

  • ytruqwe 2019/02/21 09:39

    러시아하면 제니트지

    (YiAFNM)

  • 니히루 2019/02/21 09:46

    독일은 ㅅㅅ하고 사귈지 말지 결정한다던데

    (YiAFNM)

(YiAFNM)