유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/932395

노라조 '카레' 뮤비를 본 외국인들

| 12 3962

K-001.png

 

 

K-002.png

 

 

K-003.png

 

 

K-004.png

 

 

K-005.png

 

 

K-006.png

 

 

K-007.png

 

 

K-008.png

 

 

K-009.png

 

 

K-010.png

 

 

K-011.png

 

 

K-012.png

 

 

K-013.png

 

 

K-014.png

 

 

K-015.png

 

 

K-016.png

 

 

K-017.png

 

 

K-018.png

 

 

K-020.png

 

 

K-021.png

 

 

K-022.png

그와중에 뮤비는 남자배우가 '칼에'라고 외치는 중

 

 

K-023.png

그리고 화면 전환

 

 

K-024.png

 

 

K-027.png

 

 

K-028.png

 

 

K-029.png

 

 

K-030.png

 

 

K-031.png

 

 

K-032.png

 

 

K-033.png

 

 

K-034.png

 

 

K-035.png

 

 

K-036.png

 

 

K-037.png

 

 

K-038.png

 

 

K-039.png

여기는 노래에 이미 빠짐

 

 

K-040.png

 

 

K-041.png

 

 

K-042.png

 

 

K-043.png

 

 

K-044.png

 

 

K-045.png

 

 

K-046.png

 

 

K-047.png

 

 

K-048.png

조빈 팬 추가 됨.

 

 

K-049.png

 

 

K-050.png

 

 

K-051.png

 

 

K-052.png

 

 

K-053.png

 

 

K-054.png

 

 

K-055.png

 

 

K-056.png

 

 

 

K-057.png

 

 

K-060.png

 

 

K-061.png

 

 

K-062.png

 

 

K-063.png

 

 

K-064.png

 

 

K-065.png

 

 

K-066.png

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 이건 노라조 - 니팔자야 외국인 반응

 

 

 

 

https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/40770408

 

 

댓글
  • 침대밑에 맥심 2019/02/20 19:00

    한국인도 이해불가

  • 찌찌추적자 2019/02/20 19:01

    니팔자야는 할머니 연기가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • ToughZealot 2019/02/20 19:05

    인류에겐 너무 일렀다더라.

  • 한판의여유 2019/02/20 19:01

    니코동에서도 인정 받는

  • 침대밑에 맥심 2019/02/20 19:00

    한국인도 이해불가

    (7Qt4Hg)

  • 의장대 켈베로스 2019/02/20 19:01

    나도 이해 못하는데

    (7Qt4Hg)

  • 한판의여유 2019/02/20 19:01

    니코동에서도 인정 받는

    (7Qt4Hg)

  • 찌찌추적자 2019/02/20 19:01

    니팔자야는 할머니 연기가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 맘에들면핥음 2019/02/20 19:07

    그 할머니 유세윤 uv신드롬에 그 할머니자나 ㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 포푸라♡ 2019/02/20 19:01

    정상입니다

    (7Qt4Hg)

  • 주땡1 2019/02/20 19:01

    카레가 좀 신박하긴하지...

    (7Qt4Hg)

  • 비셀스규리하 2019/02/20 19:01

    한국인들도 이해 불가능했던 노래

    (7Qt4Hg)

  • 리예의 약장수 2019/02/20 19:13

    우리가 제임스 조이스를 이해할 시점에 노라조 뮤비를 이해할 수 있음...

    (7Qt4Hg)

  • 마나리아 2019/02/20 19:02

    카레살고 카레 죽는다!

    (7Qt4Hg)

  • 사람77 2019/02/20 19:03

    저 영어 적힌 티 입은 여성분 예쁘다

    (7Qt4Hg)

  • 반송루푸스 2019/02/20 19:03

    영상으로 보여주면 안됨?

    (7Qt4Hg)

  • T-Veronica 2019/02/20 19:06

    https://www.youtube.com/watch?v=qCPvz1MJT80

    (7Qt4Hg)

  • 반송루푸스 2019/02/20 19:07

    ㄳ

    (7Qt4Hg)

  • ToughZealot 2019/02/20 19:05

    인류에겐 너무 일렀다더라.

    (7Qt4Hg)

  • 움뀨 2019/02/20 19:06

    인류에겐 너무 빠른 가수 노라조

    (7Qt4Hg)

  • 끝까지달려 2019/02/20 19:07

    행사 때 노라조 뜨면 걸음마 하는 애들부터 지팡이 짚는 어르신들까지 전부 재밌어해서 좋아.

    (7Qt4Hg)

  • 宮子 2019/02/20 19:07

    그들의 노래는 이해하라고 만든게 아냐........

    (7Qt4Hg)

  • 참공 2019/02/20 19:07

    저건 한국인도 이해 못하는거니까 혼란해 할 필요 없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • ssonicc 2019/02/20 19:07

    사실 나도 뮤비 처음 봤을 땐 두번 돌려보고 나서야 이해했어

    (7Qt4Hg)

  • 디올 2019/02/20 19:07

    인류에게 너무 이른 가수

    (7Qt4Hg)

  • 익명-DM4MDg0 2019/02/20 19:08

    진짜 개쓰래기 뮤비로 판단함.

    (7Qt4Hg)

  • 파워2001 2019/02/20 19:32

    어떤 면에서요?

    (7Qt4Hg)

  • 7thStar 2019/02/20 19:08

    같은 민족한테도 아직은 이른 뮤비인데
    다른나라사람한텐 오죽하겄냐

    (7Qt4Hg)

  • 천개성 2019/02/20 19:09

    원래 언어유희는 그 나라 언어를 사용하지 않는다면 이해하기 어렵지
    하지만 저건 한국인에게도 어렵다

    (7Qt4Hg)

  • 우유갑 2019/02/20 19:09

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 부들부들4 2019/02/20 19:11

    설명해줘도 이해 모 ㅅ했는데;ㅇ

    (7Qt4Hg)

  • 라그나로쓰구이 2019/02/20 19:12

    노라조 이 사람들은 진짜 제정신 아니야 ㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 내일부턴열심히살아야지 2019/02/20 19:12

    나도 카레 노래는 알고있었는데 뮤비 첨봤을때
    이거 카레 뮤비 맞나 하고 보다가 개뜬금 전개로 가서 개터졌었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • AdamLevine 2019/02/20 19:13

    솔직히 나도 첨에 뭐지 싶었는데 ㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 아라라기 2019/02/20 19:14

    사실 한국에서도 이해못해 ㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 리멤버미 2019/02/20 19:14

    이건 인류가 한단계 거쳐서 신인류가
    봐도 감당이 안됩니다.

    (7Qt4Hg)

  • Maria- 2019/02/20 19:14

    말장난이니까 ㅋㅋㅋ 힘들지.

    (7Qt4Hg)

  • 정모대사 2019/02/20 19:15

    진짜 카레보고 이 이상 뭐 나올까했지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 그런데 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ 니팔자야가 나왔어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • Maria- 2019/02/20 19:16

    Curry->ka-re 요걸 인지 시키고
    Kal-e->ka-re 이런 식으로 설명하면 쉬울까?

    (7Qt4Hg)

  • 휍리리릴리 2019/02/20 19:16

    고작 칼에를 카레로 바꾸기 위해 저런 몰입도 높은 스토리를 넣어버리니 ㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 익명-TUwNDY1 2019/02/20 19:16

    노라조를 과거부터 알았으면 이해되고 노라조를 몰랐다면 이해하는데 시간이 필요하다.

    (7Qt4Hg)

  • 고생대삼엽충 2019/02/20 19:17

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 의식의 흐름이라 생각 안하면됨ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • 고란노스폰서 2019/02/20 19:18

    진짜 노라조 끽해봐야 90년 대 뮤비 스타일 아니냐?
    2390년대

    (7Qt4Hg)

  • ▫◻◾▪▫◼ 2019/02/20 19:19

    한국인도 이해 못하는 걸 어찌 서양인이 이해하나

    (7Qt4Hg)

  • Aragaki Ayase 2019/02/20 19:19

    니팔자야를 보면 어떨까?

    (7Qt4Hg)

  • 리멤버미 2019/02/20 19:22

    .........
    세기말쯤 가면 이해할 수 있겠음

    (7Qt4Hg)

  • Tanoshi 2019/02/20 19:29

    이해할 날이 오긴 할까?

    (7Qt4Hg)

  • 불꽃저그 2019/02/20 19:20

    노라조 뮤비는 뭔가 낮잠중에 꾼 기상천외한 개꿈??
    그런걸 뮤비로 옮겨놓은거 같음ㅋㅋㅋㅋ
    의식이 아니라 무의식의 흐름으로 만듬

    (7Qt4Hg)

  • McCutter 2019/02/20 19:21

    저런 말장난 아재 개그를 좋아해서 그런가
    저 뮤비 보자마자 빵 터졌음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

  • Aika! 2019/02/20 19:22

    총도 아니고.. 칼에.. 칼에.. 카레...!!!!

    (7Qt4Hg)

  • 호불호 2019/02/20 19:24

    칼에....칼에...카레....!!!!!!!

    (7Qt4Hg)

  • 알못 2019/02/20 19:27

    우리도 몰라... 그냥 신나서 부를뿐

    (7Qt4Hg)

  • 스톰윈드의 풋맨 2019/02/20 19:27

    아.............

    (7Qt4Hg)

  • 멸샷의 체코 2019/02/20 19:28

    한국인들도 엄청 혼란스러웠는데 외국인은 상상도 못 하겠지...

    (7Qt4Hg)

  • 성난안감독 2019/02/20 19:30

    칼에...???? 니팔자야~~~~~로 마무리

    (7Qt4Hg)

  • 스톰윈드의 풋맨 2019/02/20 19:31

    아 이제 이해했어..중간에 뮤비 남주가 여주 "칼에" 맞은 장면
    칼에-->카레 이게 맞음?

    (7Qt4Hg)

  • altrise 2019/02/20 19:32

    칼에 맞아 죽다니...칼에! 하고 외치는데
    거기서 카레로 연결되는거임.

    (7Qt4Hg)

  • 스톰윈드의 풋맨 2019/02/20 19:33

    얽 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (7Qt4Hg)

(7Qt4Hg)

글쓰기 목록
  • 드래곤볼 새로운 초월 번역.JPG [20]
  • | 2019/02/20 19:09 | 2689
  • 문재인은 데체 뭔 생각으로 이럴까요 [0]
  • | 2019/02/20 19:05 | 4893
  • ㅋㅋㅋㅋㅋ 시1발 방금 편의점에서 맥주 못사고나왔다 ㅋㅋㅋ [42]
  • | 2019/02/20 19:02 | 4988
  • D810+24-70N 에서 소니로 가려고 합니다 [6]
  • | 2019/02/20 19:01 | 4238
  • 요즘 제일 많이 쓰는 두 아가 [9]
  • | 2019/02/20 19:00 | 4552
  • 1:100 대학살 [26]
  • | 2019/02/20 19:00 | 2298
  • 노라조 '카레' 뮤비를 본 외국인들 [62]
  • | 2019/02/20 18:59 | 3962
  • 남자친구의 등을 탐하는 낯선 아저씨 [10]
  • | 2019/02/20 18:59 | 4709
  • 소니 크롭에 탐론 17-28은 어떨까요 [7]
  • | 2019/02/20 18:59 | 3379
  • 이 누나 알면..할배 [14]
  • | 2019/02/20 18:56 | 2508
  • 대한항공 근황.news [35]
  • | 2019/02/20 18:55 | 2241
  • 오바마 전 대통령의 명 연설 레전드.jpg [18]
  • | 2019/02/20 18:54 | 5559
  • 최근에 이베이에서 코니카 c35af2를 샀는데 [4]
  • | 2019/02/20 18:49 | 3524
  • 번역체가 중요한 이유 [64]
  • | 2019/02/20 18:48 | 5783
  • 멘사 형제 근황 [16]
  • | 2019/02/20 18:48 | 6051