유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/932411

드래곤볼 새로운 초월 번역.JPG

1550656310.jpg 

 

X됐어를 외치는 손오공

 

 

합성이 아니라 정식번역판중 하나래

 

 

댓글
  • 이것도강등해보시지 2019/02/20 19:10

    욕이 아니라 "이거 정말 물됐어" 임

  • Bee가 되고싶다 2019/02/20 19:09

    ㅋㅋㅋㅋ미친거신가ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 2019/02/20 19:31

    아... 설마 지금 나오는 신장판 번역이 저 번역임?

  • 푸규루 2019/02/20 19:10

    무슨 생각으로 저렇게 했데???

  • Bee가 되고싶다 2019/02/20 19:09

    ㅋㅋㅋㅋ미친거신가ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (GIBDzH)

  • 푸규루 2019/02/20 19:10

    무슨 생각으로 저렇게 했데???

    (GIBDzH)

  • 이것도강등해보시지 2019/02/20 19:10

    욕이 아니라 "이거 정말 물됐어" 임

    (GIBDzH)

  • Cafe Mocha 2019/02/20 19:45

    물로보는 ㅍ번역이 이렇게나 많이 ㄷㄷㄷ

    (GIBDzH)

  • AAA 2019/02/20 19:10

    환장한다

    (GIBDzH)

  • 淸狼 2019/02/20 19:30

    ㄷㄷㄷㄷ

    (GIBDzH)

  • 2019/02/20 19:31

    아... 설마 지금 나오는 신장판 번역이 저 번역임?

    (GIBDzH)

  • 1357179511번 지구 2019/02/20 19:37

    신장판은 아직 저기까지 안 나왔고 번역은 풀컬러판 따라가는데 저건 풀컬러판이 아님
    구판이나 그런거 아닐까?

    (GIBDzH)

  • 뿌렉따이홍 2019/02/20 19:49

    내가 연재시절 나온 단행본을 다 모았는데 저거임

    (GIBDzH)

  • 고우랑가 2019/02/20 19:34

    유행어로 좉같이 번역해논 드래곤볼 신장판을 보고 일본어를 배워야겠다 결심했었지

    (GIBDzH)

  • 참공 2019/02/20 19:34

    번역할 때 괜히 유행어나 비속어 쓰면 그때는 재밌을지 몰라도 몇년 지나서 다시 보면 진짜 없어보임

    (GIBDzH)

  • telezombie 2019/02/20 19:34

    드래곤볼 애장판이 저러던거 같은데

    (GIBDzH)

  • 브루도이 2019/02/20 19:35

    솔직히 드래곤볼 정도면 유행따라 번역해도 된다. 어차피 또 몇년 지나면 신장판 나올텐데

    (GIBDzH)

  • 태양별왕자 2019/02/20 19:42

    오공도 욕할수 있지!

    (GIBDzH)

(GIBDzH)