유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/915249

일본어로 알 수 있는 talk와 speak의 차이

Dyt9bD1VsAAwVnK.jpg

 

무엇이지?

 

왜 일본어를 몰라도, 오덕후가 아니여도 직관적으로 알 수 있는것이지?

 

 

댓글
  • 바카사탕 2019/02/07 19:58

    그림의 전달력이 쩌는 이유로군

  • 개차ㅡ무 2019/02/07 19:58

    토크를 하시면 어르신
    스피크를 하면 꼰대

  • 루리웹-7332813619 2019/02/07 20:28

    얘기좀하자가 토크고 들어봐가 스피킹이란건가

  • Korhals 2019/02/07 20:33

    talk는 with 서로 같이 말하는거고
    speak는 to 그냥 대상한테 말하는것

  • 개차ㅡ무 2019/02/07 19:58

    토크를 하시면 어르신
    스피크를 하면 꼰대

    (3qpVGe)

  • 닥터팬더 2019/02/07 20:00

    반대로 토크를 하면 상대가 정상인
    스피크를 하면 상대가 유게이일수도 있자나!!!

    (3qpVGe)

  • 바카사탕 2019/02/07 19:58

    그림의 전달력이 쩌는 이유로군

    (3qpVGe)

  • 루리웹-2809288201 2019/02/07 19:58

    이건 일본애가 그린거냐 우리나라 애가 그린거냐 ㅋㅋㅋ

    (3qpVGe)

  • アルティナ・オライオン 2019/02/07 19:59

    우리나라 아닐까?
    세로로 안씀

    (3qpVGe)

  • 늑대와 고자 2019/02/07 20:28

    영어교재면 가로로 쓸법하지 않을까

    (3qpVGe)

  • 루리웹-3744361097 2019/02/07 20:38

    영어도 같이써서 가로로쓴것같음

    (3qpVGe)

  • 차단 2019/02/07 20:59

    일본도 가로쓰기 많이 함 교재류에서 특히

    (3qpVGe)

  • 헬조선에적응못한놈1 2019/02/07 19:58

    설명하는 저 여자 선생 뿅뿅 싶네

    (3qpVGe)

  • 루리웹-7332813619 2019/02/07 20:28

    얘기좀하자가 토크고 들어봐가 스피킹이란건가

    (3qpVGe)

  • 이거실환가 2019/02/07 20:30

    토크는 말을 통한 커뮤니케이션,
    스피크는 말로 전달하는 행동 자체를 말하거나 웅변, 연설같이 말로 전달하는 행위를 말하는거라고 써잇음

    (3qpVGe)

  • 몽.쉘 2019/02/07 20:30

    투머치 토커는?

    (3qpVGe)

  • 참공 2019/02/07 20:31

    그분은 듣고 대답해주심 한번 턴을 잡으면 끝이 안보이는거지 턴을 넘겨주기는 함

    (3qpVGe)

  • telezombie 2019/02/07 20:32

    주고받으면 토크
    일방적이면 스피크

    (3qpVGe)

  • Korhals 2019/02/07 20:33

    talk는 with 서로 같이 말하는거고
    speak는 to 그냥 대상한테 말하는것

    (3qpVGe)

  • Runez 2019/02/07 20:39

    투머치 토커는 토크할 의사는 있겠지만 양이 너무 많아서 실제로는 투머치 스피커네

    (3qpVGe)

  • 끝까지달려 2019/02/07 20:43

    대화는 talk 잔소리는 speak

    (3qpVGe)

  • 루리웹-8718298572 2019/02/07 20:44

    학생 : 선생님, talk와 speak의 차이가 먼가요 둘다 '말하다' 인데
    선생님 : talk는 말하는 상대가 존재하고, 서로가 주고 받는 이미지
    (예-토람푸의 트위터
    방금, 한국의 문대통령과 굉장히 길고 좋은 이야기를 마쳤다.)
    선생님 : speak는 말의 발생하는 것에 중점, talk보다 일방적인 느낌이에요.
    (일본의 아베수상과 이야기 했다, 교섭의 경과에 대해서 일러 두었다.)

    (3qpVGe)

  • ericcartman370 2019/02/07 20:57

    그래서 스피커가 스피커구나

    (3qpVGe)

(3qpVGe)