07년 당시...
https://cohabe.com/sisa/914748
완전 한글화 비용.jpg
- 톨게이트 진상 손놈.gif [41]
- 포디엠퍼러오브맨카인드 | 2019/02/07 11:47 | 2569
- 묘하게 음성지원되는 언더테일 만화.manhwa [26]
- 왜사나 | 2019/02/07 11:47 | 5157
- 여학생 교육시키는 이다지 선생님 [10]
- 언제나푸름 | 2019/02/07 11:44 | 2681
- 초계기 도발 한국 잘못으로 확정.jpg [27]
- 이젤론 | 2019/02/07 11:43 | 3568
- 일당 50만원 노가다.jpg [65]
- HONEUS3 호메 | 2019/02/07 11:42 | 3791
- 17년전 자신을 구해준 영웅을 찾아 감사를 전한 소녀 [3]
- 난오늘도먹는다고 | 2019/02/07 11:42 | 2999
- 사촌들이랑 철권하는데 이모부 들어옴 [15]
- silver line | 2019/02/07 11:42 | 4860
- 옆동네(캐논)가 시끌시끌하네요. [20]
- CHALONER | 2019/02/07 11:41 | 5993
- 일본이 구상중인 세계횡단 열차.jpg [29]
- 박근혜2년이18년 | 2019/02/07 11:41 | 5125
- 코스트코에서 파는 이상한 물건.jpg [44]
- HONEUS3 호메 | 2019/02/07 11:40 | 4726
- ??:인감증명서 가져갔는데 문제되냐고? 문제된다! [25]
- 금손만되자 | 2019/02/07 11:40 | 5873
- 서양녀의 현타... [17]
- 718gts | 2019/02/07 11:40 | 4053
- 완전 한글화 비용.jpg [27]
- HONEUS3 호메 | 2019/02/07 11:37 | 4692
- 코뿔소의 무서움 gif [26]
- 언제나푸름 | 2019/02/07 11:36 | 4018
- 군인 성욕 레전드 [32]
- Soliani | 2019/02/07 11:36 | 5420
와 이게 바로 그.. 전설의...
성우들 몸 값 덕분에 그럼.
다른 분들도 몸값 꽤 되시는 분들이지만 이정구 성우와 박 일 성우는 진짜 몸값이 쌔거든..
성우 비용이 제일 컸겠네. 단순 번역 비용이라면 천만원 안짝으로 떨어짐.
아니. 자막만 바꿔줘. 흨
성우 아무리 높게 받아도 2억이 나올수가없음
어둠의 한국어호ㅓ
엄청 비싸구나
성우들 몸 값 덕분에 그럼.
다른 분들도 몸값 꽤 되시는 분들이지만 이정구 성우와 박 일 성우는 진짜 몸값이 쌔거든..
아니. 자막만 바꿔줘. 흨
1/n 하면 월급 133만원임?
성우 비용이 제일 컸겠네. 단순 번역 비용이라면 천만원 안짝으로 떨어짐.
성우 아무리 높게 받아도 2억이 나올수가없음
5개월인데?
개월수로 월급 개념이 아니라 한건으로 얼마 계약임 보통.
아니 30명당 평균 300만원씩만 줘도 9천만원이야. 거기에 스튜디오랑 pd 월급도 더하면 현실적임
잠만 그때 시디알피가 거빙까지 다하면 얼마라는거 안나왓나? 3천잊 3억인지 가물가물하네
그냥 자막만 달아줘도 되는데..
헤일로는 더빙안하면 욕먹는 지경까지 왔어...
한글화하면 어딘가모르게 듣다보면 쪽팔려
와 이게 바로 그.. 전설의...
한국어로 말하지 마시오
갱장히 귀한거네여 멸종위기종이죠
님이 한국인이라는게 쪽팔려요 ㅠㅜ
한글 쓰는 건 안 쪽팔리냐
근데 이정구 성우님 마칲은 진짜 멋있어
얘네는 더빙은 잘하는데 번역이 문제야.....
번역 한정이면 1천만원 안쪽 여기서 스크립트 작업 여부에 따라서 +@
(이건 번역가 실력이랑 계약 조건에 따라서 한번에 해주기도 함)
디자인 변경 분량에 따라서 +@
성우 기용안하고 싸게 하면 마케팅 빼고 중형 타이틀은 0.5~1억 이내에도 끊을 수 있긴 함