해고당한 폭룡, 데쓰
https://cohabe.com/sisa/898620
전설적으로 위험하고 강한 용
- 세계에서 가장빠르게 파괴된도시 [10]
- Lucy23213 | 2019/01/26 10:11 | 5325
- 라스트 오리진 현 상황 요약 [14]
- 자전거덕후 | 2019/01/26 10:09 | 5766
- 플스4 할인 신도림 실시간 [14]
- [D810]Daniel | 2019/01/26 10:08 | 5040
- 뽐이 무섭긴 하군요 -_-; [6]
- yalle | 2019/01/26 10:07 | 5535
- 요즘애들 너무무섭다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [14]
- 진히로인샴푸 | 2019/01/26 10:05 | 3077
- 니콘 크롭바디중 화소수 제일 큰건 d7200 맞나용? [12]
- 코끼리주유소 | 2019/01/26 10:04 | 2141
- 부산 W타워 거실뷰 [14]
- Lucy23213 | 2019/01/26 10:02 | 6071
- 전설적으로 위험하고 강한 용 [15]
- 라그나로쓰구이 | 2019/01/26 10:02 | 3196
- 삼성의 게임산업 전설의 레전드 [18]
- GGYY | 2019/01/26 09:59 | 5702
- JTBC 아시안 컵 광고 근황 [11]
- Digital Forensic | 2019/01/26 09:59 | 6031
- 펌글붓이 칼보다 강하면 책임도 커야한다.jpg [33]
- 19금 | 2019/01/26 09:57 | 4181
- 우리 말 잘하는 일본여자 [42]
- 무조건반사 | 2019/01/26 09:57 | 5092
- 고양이 카페의 고양이 [9]
- 아쿠시즈교 | 2019/01/26 09:56 | 4831
- a7III 작동성 쾌적한가요? [15]
- 매우판타스틱 | 2019/01/26 09:56 | 2923
- 이거 차종이 머죠? [25]
- 카우™ | 2019/01/26 09:56 | 4285
해고당한 데쓰웅~
파이어는 해고로 번역해 놓고 데쓰는 또 죽음으로 번역하지 않았네. 자막제작자 누구냐.
붕쯔붕쯔
짤 분위기로 봐서 정상적인 번역으로는 "나는 불이며 죽음이다."일거 같은데?
사탄: 너도 해고당함?
해고당한 데쓰웅~
붕쯔붕쯔
사탄: 너도 해고당함?
I’m fire and death 나는 해고당했다 죽었다
누가 해고 한거야
파이어는 해고로 번역해 놓고 데쓰는 또 죽음으로 번역하지 않았네. 자막제작자 누구냐.
진짜 '그 번역가' 수준인데? Hoxy....
짤 분위기로 봐서 정상적인 번역으로는 "나는 불이며 죽음이다."일거 같은데?
ㅇ
나는 불의 화신이며 나의 이름을 안 자는 모두 죽었다